"estás pensando en" - Translation from Spanish to Arabic

• تفكرين في
• أنت تفكر في
• كنت تفكر في
• تفكر فى
• أتفكر
• أنت تفكرين
• انت تفكر
• أنتِ تفكرين
• هل تفكر في
• تفكر بشأن
• تفكّر في
• تفكّرين ب
• أنتِ تُفكرين في
• يشغل بالك
• هل تفكرين

Si Estás pensando en la adopción porque las cosas son difíciles... puedo ayudar.
ان كنتي تفكرين في التبني لان الامور صعبة، استطيع ان اساعدك.

Estás pensando en japonés, ¡Piensa en alemán!
أنت تفكر في اليابانين . أليس كذلك ؟ و أنـا أفكر في ألمانيا

Si Estás pensando en ir por la cabina .yo voy contigo.
إن كنت تفكر في الذهاب للعثور على حجرة القيادة فسأذهب معك

Me di cuenta que no necesito tenerte cerca para sentirme sexy y para divertirme con mi vida, así que si Estás pensando en elegirme.
لقد أدركت أننى لست فى حاجة إليك لأشعر بأنوثتى ولأستمتع بحياتى لذا فإذا كنت تفكر فى إختيارى

¿Así que Estás pensando en renunciar a esta pequeña niña?
إذن فأنت.. أتفكر بالتخلي عن هذه الصغيره؟

Estás pensando en proteger a tu hijo, a los que amas.
أنت تفكرين بحماية ابنك و حماية من تحبينهم

Porque te conozco y Estás pensando en darle acceso a tu cuenta de retiro.
لماذا؟ لأني اذا كنت اعرفك فانت تفكرين في اعطائه 410الف الخاصة بك

Si lo Estás pensando en serio, llámame, me gustaría.
إن كنت تفكرين في الأمر بجدية، اتصلي بي. كلا، اتصلي بي، سيكون هذا من دواعي سروري

Gracias. Siempre Estás pensando en los demás antes que en ti misma.
شكراً لكِ، أنتِ دائماً تفكرين في الآخرين قبل أن تفكري في نفسك

Estás pensando en que puedes ayudar a esos chicos.
أنت تفكر في أنك ستقدر على مساعدة الولدين بهذا

¿Estás pensando en todos los buenos momentos que pasaste?
أنت تفكر في كل الأوقات الجيدة التي قضيتها هناك

Estás pensando en tu trabajo, ¿verdad?
أنت تفكر في شغلك، أليس ذلك صحيح؟

Pero si Estás pensando en aprovecharte de mí... llamemos a mi doctor para que pueda reanimarme después.
لكن ان كنت تفكر في استغلالي فدعني اتصل بطبيبي لكي ينعشني بعد ذلك ايتها الفتاة السخيفة

*Y un milagro ha sucedido esta noche* *Pero si Estás pensando en mi chica*
♪ ولقد حصلت هذه الليلة معجزة♪ ♪ ♪ ولكن إذا كنت تفكر في صديقتي ♪

- ¿Por qué? ¿Estás pensando en "quebrar"?
ربما تفكر فى الأستمناء على واحدة

Estás despierto hasta tarde. ¿Estás pensando en dar una probadita?
،أنت مستيقظ في وقت متأخر أتفكر بتجربة شيء؟

Estás pensando en UN CHICO. PUEDO VERLO.
أنت تفكرين بولد أستطيع أن أعرف

Estás pensando... en cómo tocar la canción.
انت تفكر في كيفية عزف الأغنية؟

Estás pensando en perlas. Vienen en las ostras.
أنتِ تفكرين باللآليء إنها تأتي في المحار

Y por último, una pregunta acerca de la divagación mental: ¿Estás pensando en alguna otra cosa aparte de lo que estás haciendo ahora?
والسؤال الأخير ، سؤال عن شرود الذهن : هل تفكر في شئ ما غير ما تقوم به حالياً؟

No Estás pensando en echarte atrás, ¿verdad?
أنتَ لا تفكر بشأن التراجع، صحيح؟

Es un bonito traje. ¿Estás pensando en hacer carrera en el ejército?
إنها حلّة رائعة، هل تفكّر في مهنة بالجيش؟

Estás pensando en la película Teen Wolf, tonta sin cerebro, la cual no es, de hecho, ¡un documental!
أنتِ تُفكرين في فيلم " الذئب المُراهق " أيتها البلهاء والذي لا يُعد برنامجاً وثائقياً في الواقع

Estás pensando en algo. Cuéntanos qué es.
هناك أمر يشغل بالك قل لنا ما هو

¿Estás pensando en la otra cosa en la que yo estoy pensando?
هل تفكرين بان الامر الاخر هو ما افكر به ؟