"esto no es justo" - Translation from Spanish to Arabic

• هذا ليس عدلاً
• هذا ليس عدلا
• هذا غير عادل
• هذا ليس عادلاً
• هذا ليس عدلًا
• هذا ليس منصفاً
• هذا لَيسَ عادلَ
• ذلك ليس عدلاً
• هذا ليس عدل
• هذا ظلم
• هذا ليس منصفا
• ذلك ليس عادل

Esto no es justo! la madre de Maris le dio una pistola!
هذا ليس عدلاً والدة " ماريس " أحضرت لها سلاحاً

Oh, Dios, Esto no es justo. Necesito a un tío hetero.
يا إلهي هذا ليس عدلاً أحتاج إلى رجل مستقيم

Vamos, Esto no es justo.
نعم , الان هيا , هذا ليس عدلا هيا يا رجل

Sé que Esto no es justo hay tanto que no sabes y has dado tu vida para apoyarme.
أعلم أن هذا ليس عدلا نظرا لعدم معرفتك للكثير و مجازفتك بحياتك لأجلى

Escucha, Esto no es justo, porque a mí me violaron, no a ti.
اسمع ، هذا غير عادل لانني انا من تم الاعتداء عليه ، وليس انت

Buen trabajo. Esto no es justo. Tú tuviste sexo en un cobertizo
ها هو , واو , هذا ليس عادلاً أنتَ تضاجع في الحمام

Mira, Sheila, me siento halagado por lo que hiciste, pero Esto no es justo, y usted sabe que no puede sostenerse.
انظري شيلا أنا ممتن بالنسبة لما فعلته و لكن هذا ليس عدلاً و أنت تعرفين أن ذلك لا يستطيع البقاء

No se puede simplemente cambiar a una fraternidad como este. Esto no es justo!
لا يمكنك تغيير مسكن هكذا بهذه السهولة هذا ليس عدلاً

Esto no es justo, y estoy encantada de detallarle al comisionado... y a cualquier otra persona que oiga exactamente qué tan injusto es.
هذا ليس عدلاً , و سأكون سعيدة لمناقشة ذلك مع المفوّض و أياً يكن شخص آخر سيستمع كم هذا بالضبط غير عادل

Todo Esto no es justo para ti.
هذا ليس عدلاً لك، هذا الأمر بمجمله

Tienes mucha razón. Esto no es justo.
أنتما على حق هذا ليس عدلاً

¡No es justo, Esto no es justo!
هذا ليس عدلاً ، ليس عدلاً إطلاقاً

Esto no es justo para usted o esos hermosos hijos tuyos.
هذا ليس عدلا لك أو هؤلاء الأطفال جميلة من يدكم.

Esto no es justo! Es nuestro punto, es obvio!
هذا ليس عدلا تلك اصابتنا , انها واضحه

¡Esto no es justo! ¡Oiga! ¡Esto ilegal!
انت هذا ليس عدلا انت هذا ليس صحيحا

Lo siento, Esto no es justo.
أسفة ,هذا غير عادل لا تجيب يا جورج

Esto no es justo. Yo merezco este premio.
هذا غير عادل,أنا أستحق الجائزة.

Lo siento. No pediste esto. No es justo para ti.
أنا آسف، أنت لم تطلبي هذا، هذا ليس عادلاً لك.

- Esto no es justo, Padre. - Voy a encontrar una manera
هذا ليس عدلًا أيها القس - سأجد وسيلة ما -

"¡Nos estafaron! ¡Esto no es justo!
إنهم يخدعوننا، هذا ليس منصفاً" "!

Esto no es justo.
هذا لَيسَ عادلَ.

Esto no es justo. Nada justo. Es ridículo.
ذلك ليس عدلاً ليس عدلاً على الإطلاق، هذه سخافة

¡Pero Esto no es justo!
لكن هذا ليس عدل

Esto no es justo.
لعلمك، هذا ظلم.

Sé que Esto no es justo pero prefiero oír cosas sobre ti.
اعلم بأن هذا ليس منصفا ولكن أنا أفضل أن أسمع المزيد عنك

Esto no es justo.
ذلك ليس عادل