"esto no está pasando" - Translation from Spanish to Arabic

• هذا لا يحدث
• هذا الشيء لا يحصُل
• ذلك لايحدث
• هذا لن يحصل
• هذا لا يحصل
• هذا لايحدث

Eso mismo te iba a decir ... Esto no está pasando.
هذا ما كنت ساقوله لكى بالضيط هذا لا يحدث انه حلم سىء

Esto no está pasando. Esto no está pasando. Esto no puede estar pasando.
هذا لا يحدث، هذا لا يحدث لا يُمكن حدوث هذا

La reunión más importante en 45 minutos. Esto no está pasando.
إن هذا لا يحدث ، أهم إجتماع في حياتي بعد 45 دقيقة

Esto no está pasando porque no estabas dispuesto a ser un asesino; sino porque lo eras.
هذا لا يحدث بسبب كونك تأبى الغدوّ قاتلًا، بل لأنّك كنت قاتلًا.

Estás soñando. Esto no está pasando.
أنت تحلم هذا لا يحدث في الواقع

Esto no está pasando. Es una especie de error.
هذا لا يحدث لا بد أن هناك خطأ ما

Esto no está pasando en realidad, ¿no?
هذا لا يحدث فعلا، اليس كذلك؟ آسفة؟

Por favor, dime que Esto no está pasando.
أرجوك أن تخبرنى بأن هذا لا يحدث

Esto no está pasando. Esto no puede estar pasando.
هذا لا يحدث هذا لا يمكن ان يحدث

No, no, no, ¡esto no está pasando!
لا لا لا هذا لا يحدث

¿Vas a hacer como que Esto no está pasando?
ماذا ؟ ستتظاهر كان هذا لا يحدث

No, Esto no está pasando, esto no puede estar pasando.
لا، هذا لا يحدث لا يمكن لهذا أن يحدث

No, aléjate, Esto no está pasando.
ابتعد عنّي هذا لا يحدث

Dios. No. Esto no está pasando.
يا الهي هذا لا يحدث

Esto no está pasando en algún país extranjero.
هذا لا يحدث في بلدٍ أجنبيٍّ ما.

Esto no está pasando.
هذا لا يحدث. هذا لا يحدث

Esto no está pasando.
هذا لا يحدث كيف حدث؟

No me lo creo. Esto no está pasando.
أنا لا أصدّق هذا هذا الشيء لا يحصُل

No. Esto no está pasando. Dime que Esto no está pasando.
ذلك لايحدث, إخبريني إن ذلك لايحدث.

Necesito que te marches. Ahora mismo, Esto no está pasando. En serio, vete.
أريدكِ أن تغادرين الآن، هذا لن يحصل أنا جاد، يجب عليكِ الذهاب.

- Dale a la siguiente. - Esto no está pasando.
الجملة التالية قادمة - هذا لا يحصل -

Por favor, dígame que Esto no está pasando.
رجاءً أخبريني أن هذا لايحدث فعلاً