"estos animales" - Translation from Spanish to Arabic

• هذه الحيوانات
• تلك الحيوانات
• هؤلاء الحيوانات
• لهذه الحيوانات
• هاته الحيوانات
• بهذه الحيوانات
• أولئكَ الحيوانات
• هذه الحيونات
• فهذه الحيوانات
• بتلك الحيوانات
• هذا الحيوان

Sí, estos animales son grandes y robustos, pero no resistirían un golpe como ese.
نعم، هذه الحيوانات كبيرة وشرسة، لكنها لن تتحمل كبوة من هذا النوع.

¿Puede usted imaginar nuestro mundo, ...sin ningún tipo, ...de estos animales emblemáticos?
هل بإمكانكم أن تتخيَّلوا عالمنا بدون هذه الحيوانات المميَّزة. ؟

Cada uno de estos animales desarrollo el mejor ojo para su entorno.
كُل واحدة من هذه الحيوانات تملك عين ملائمة جيداً لبيئتها.

Ahora, estos animales son diferentes unos de otros porque tienen diferentes genes.
الاَن تلك الحيوانات مختلفة عن الاَخرين لأن لديها جينات مُختلفة

Y supongo que es increíble que uno de estos animales sea el leopardo.
وأعتقد أن هذا لا يصدّق أن أحد هذه الحيوانات هو الفهد

Y estamos interesados en cómo estos animales están usando las corrientes, usando la temperatura, usando el océano, para vivir sus vidas.
ونحن مهتمون في كيفية هذه الحيوانات تستخدم التيارات، باستخدام درجة الحرارة، وذلك باستخدام المحيطات المفتوحة، أن يعيشوا حياتهم.

estos animales apoyan a depredadores superiores como las ballenas, el atún, el pez espada y el tiburón.
تساعد هذه الحيوانات الأسماك الأكثر افتراسًا كالحيتان، والتونا، وسمك أبو منقار وأسماك القرش.

estos animales y sus movimientos ayudan a conectar la superficie y el océano profundo de maneras importantes.
تساعد هذه الحيوانات وتحركاتها على ربط سطح وعمق المحيط بطرق مهمة جدًا.

Solíamos pensar que estos animales encontraban toda su comida
كنا نعتقد أن كل هذه الحيوانات تجد كل طعامها على سطح الماء.

En un par de años, estos animales podrán sobrevivir por sí mismos.
بعد بضعة سنوات، ستعيض هذه الحيوانات وحدها

Siempre he estado obsesionado con estos animales.
لقد كنت دائماً هاجس هذه الحيوانات.

Y este es un tema tan importante para nosotros, porque si no lo hacemos, vamos a ver a más de estos animales caer al precipicio.
وهذه قضية حساسة بالنسبة لنا، لأنه إذا لم نفعل ذلك، نحن ذاهبون لمشاهدة أكثر من هذه الحيوانات يغرق قبالة الهاوية.

Participamos en la Aplicación para Simios Orangutan Outreach, y usamos iPads para ayudar a estimular y a enriquecer a los animales, y también ayudar a crear conciencia para estos animales en peligro de extinción.
شاركنا في تطبيقات لبرنامج القرود مع مؤسسة أورنغتان أوتريش، حيث نستخدم أجهزة الأي باد لتحفيز وتحسين ردود فعل الحيوانات، وكذا للمساعدة على الرفع من وعي هذه الحيوانات المهددة بالانقراض.

Pero, por desgracia, estos animales están bajo la constante amenaza de los cazadores furtivos que los persiguen y los matan por sus partes.
لكن لسوء الحظ، هذه الحيوانات تحت تهديد مستمر من الصيادين الذين اصطادوهم وقتلوهم لبيع أجزاء من اجسامهم.

La razón de eso, por supuesto, es que cada uno de estos animales produce cantidades pequeñas, y en el caso del perro, los perros machos pueden olerlo, pero nosotros no.
هو أن كل من هذه الحيوانات تنتج كميات ضئيلة، وفي حالة الكلب، ذكور الكلاب يمكنه شمها، ولكننا لا يمكننا أن نشمها.

Digo, pensábamos a estos animales como los señores misteriosos y terroríficos del Ártico.
اليوم كما رأيتها في الثمانيات. أعني، كنا نظن ان هذه الحيوانات غامضة وانها أرباب القطب الشمالي المخيفة.

Es un hecho muy conocido de estos animales que en realidad fingen. No pueden golpear realmente, pero fingen hacerlo.
إنها حقيقة مؤكدة في تلك الحيوانات إنهم يخادعون. هم لا يستطيعون الضرب و لكنهم بتظاهرون بذلك.

Y estábamos usando una red especial con la que pudimos sacar estos animales vivos.
وكنا نستعمل شبكة صيد خاصة حتى نتمكن من احضار تلك الحيوانات حية

Una cucharada para cada uno de estos animales.
كل واحد من هؤلاء الحيوانات يحصل على مقدار مغرفة واحدة

La finísima lana de estos animales es muy apreciada como material textil y de alta costura, y se vende a un precio muy caro.
ويحظى الصوف العالي الجودة لهذه الحيوانات بقيمة عالية كمادة خام لصناعة الملبوسات والأزياء ويدر أسعارا عالية للغاية.

¿Llegaremos a crear robots orgánicos quitándole la autonomía a estos animales para transformarlos en juguetes nuestros?
هل من المسموح لنا أن ننشئ روبوتات عضوية، بحيث نزيل استقلالية هاته الحيوانات ونحولها إلى أشياء نلعب بها؟

Porque tenemos que pensar qué hacer con todos estos animales.
لأننا يجب أن نعرف ما ينبغي علينا فعله بهذه الحيوانات.

¿Sabe lo que detiene a estos animales de matarse los unos a los otros?
أوَتعلم ما الذي يكبح أولئكَ الحيوانات عن قتل بعضهم بعضاً؟

Voy a examinar un par de problemas mediambientales actuales en los que podemos usar estas habilidades y tecnologías derivadas de estos animales y de las plantas, que podemos usar para solucionar dichos problemas.
سأنظر في عدد من المشاكل الحالية فى البيئة حيث نستطيع استخدام المهارات والتكنولوجيات المستمدة من هذه الحيونات ومن النباتات، نستطيع استخدامهم لحل تلك المشاكل.

Y al igual que los osos polares estos animales dependen del ambiente glacial.
وكما دببة القطب فهذه الحيوانات تعتمد على البيئة الجليدية

¿Crees que disfruto tener que sacrificar a estos animales?
هل تعتقد بانى استمتع بالتضحيه بتلك الحيوانات ؟

Así que estos animales vivirán el doble.
هذا الحيوان سوف يعيش ضعف المدة