"estoy cansada" - Translation from Spanish to Arabic

• أنا متعبة
• لقد سئمت
• أنا تعبت
• أنا مرهقة
• أنا متعب
• انا متعبة
• أنا تعبة
• أنا متعبه
• لقد سأمت
• أَنا مُتعِبُ
• أنا مُتعبة
• لقد تعبتُ
• انا متعبه
• لقد تعبت
• لقد مللت

Estoy cansada de obligarte a hacer todas esas cosas terribles... que amargan tu vida.
أنا متعبة من إجبارك لعمل كل تلك الأشياء الفظيعة التي تخالف حياتك

Tú ve, Karen. Yo Estoy cansada. Tengo que corregir.
اذهبي أنت ، كارين أنا متعبة ، ولدي أوراق لأصححها

Ya está. Estoy cansada de que todo el mundo me vea... y corra porque cree que soy sucia.
اسمع , لقد سئمت من كل شخص ينظر إلى ثم يرحل لأنه يعتقد أننى قذرة

Estoy cansada de Uds. y de la forma estúpida de llamarme.
أنا تعبت منكم كلكم ومن طريقتكم بالكلام معي

Se apuran, Estoy cansada.
ـ هلّا أنهيت هذه الثرثرة؟ أنا مرهقة. ـ حسناً.

¡Estoy cansada de empeñar los cuatro trapos que uso!
؟ أنا متعب من حك الخرق الأربع التي أرتديها

Ya Estoy cansada, me muero de hambre y las hormigas están devorándome
انا متعبة للغاية بالفعل . وأتضورجوعاً, ويبدوأنالنملسيأكلنى.

Solo Estoy cansada. Quiero ir a casa.
أنا متعبة وحسب، أود الذهاب للمنزل

Me iré a acostar. Estoy cansada.
.سأبقى بالمنزل وسأنام أنا متعبة

Estoy cansada, quiero irme a casa.
أنا متعبة أعتقد أنني سأعود للبيت الآن حسنا

- Sí, cariño. - Estoy cansada. Quiero irme a casa.
أجل يا عزيزتى أنا متعبة , أريد الذهاب الأن

Estoy cansada. Me voy a la cama.
أيها السادة، أنا متعبة سأذهب للنوم

Estoy muy cansada,incluso para tratar de adivinar de qué hablas. Estoy cansada de tus acusaciones.
أنا متعبة جدا لأخمن لقد تعبت من إتهاماتك لى

Estoy cansada de que seas la única persona que no ve lo increíble que eres.
لقد سئمت منك لتكون الشخص الوحيد الذي لا يرى كم أنت شخص رائع

Estoy cansada de verte con ese traje.
و لقد سئمت سترتك الرياضية و سروالك المترهل

Porque es el tipo más inteligente que nunca haya conocido, y porque Estoy cansada de verte retorcer su corazón por ahi.
لأنه شخص جيد لأنه أذكى شخص قابلته و أنا تعبت من مشاهدتي لك و أنت تحطمين قلبه

No, la verdad, Dwight, no me di cuenta de lo larga era esta caminata, y yo... Estoy cansada.
لا دوايت لم أكن أعلم بأننا سوف نمشي كثيراً و أنا مرهقة الآن

Pareces cansado y yo sé que Estoy cansada.
لذا ، عليك ان تنظر الى نوع من التعب وأنا أعلم أنا متعب جدا.

Esto es lo que entiendo, Estoy cansada y necesito un asiento.
هذا ابعد ما اراه، انا متعبة و احتاج مقعدا

No, está bien. Estoy cansada.
ــ لآ ، حسنا ، أنا تعبة ــ هل أنت متأكدة ؟

Estoy cansada. Tengo resaca. No he comido ni dormido por dos días.
أنا متعبه وأشعر بالإغماء لم آكل أو أنام منذ يومين

Pues, adelante, muñeca. Estoy cansada de verte deprimida
حسناً ، تجاوزي ذلك يا عزيزتي لقد سأمت من رؤيتكِ كئيبة

Mira, Sean, la verdad... Estoy cansada de destruir y resucitar nuestra relación... una y otra vez.
النظرة، الحقيقة، شون، أَنا مُتعِبُ مِنْ التَحْطيم وإنْعاش علاقتِنا مراراً وتكراراً.

Estoy cansada de dar vueltas y más vueltas.
أنا مُتعبة جداً من السفر إلى هنا وهناك

Estoy cansada de vivir con mi amiga. élla es modelo. Todas mis amigas lo son
لقد تعبتُ من السكنى مع صديقتي، إنّها عارضة أزياء، وجميع أصدقائها كذلك، لذا...

Estoy cansada, Helen, y no he sido buena compañía.
انا متعبه , هيلين ولقد كنت ضيفه سيئه جدا

Bueno, uno de ustedes "HDP" lo bebió. ¡Estoy cansada de todos, lo juro!
حسنا ، واحد منكم يا ابناء العاهرات شربه لقد تعبت منكم

Mira, Estoy cansada de llevar nuestra relación en secreto.
مكان للذهاب إليه ولإثارة بعض الحسد انظر, لقد مللت من جعل أمرنا في الخلوة