"estoy harta" - Translation from Spanish to Arabic

• لقد سئمت
• لقد مللت
• لقد تعبت
• لقد سأمت
• أنا مريض
• لقد إكتفيت
• لقد اكتفيت
• أنا تعبت
• تعبتُ
• لقد سئمتُ
• أنا سئمت
• أنا متعبة
• انا تعبت
• أَنا مريضُ
• إنني متعبة

Estoy harta de que esta gente me dé largas, por eso lo hago.
لقد سئمت وتعبت من تواجدي مع هؤلاء الملاعين، هذا هو السبب

Estoy harta de que me d gan que neces to un hombre.
لقد سئمت من الناس الذين يخبرونى أننى بحاجة الى رجل

Estoy harta de hombres que hablan de amor.
لقد مللت من الرجال الذين يتكلمون عن الحب

Estoy harta de oír lo mayor que es.
لقد تعبت حتى الموت من سماع كم هذه المرأة عجوز

Disculpa que me importe. Yo no disfruto esto. De hecho, Estoy harta.
آسفه على إهتمامي بك في الواقع لقد سأمت كل هذا

Pero Estoy harta de que mientas acerca de esto.
لكن أنا مريض منكم الكذب حول هذا الموضوع.

Estoy harta. ¡Quédate tú con esta inmundicia que llamas país!
لقد إكتفيت, تستطيع أن تحفظ بقذراتك هذه التي تسميها بلاد.

Oye, no puedo continuar con esto, Estoy harta.
اسمع لا يمكنني القيام بذلك أكثر لقد اكتفيت من الأمر

Estoy harta de las insinuaciones de la mierda de herencia que dejó mamá.
تعلمين ، أنا تعبت منك بأعتقادك أني سرقتُ الفضلات التي تركتها أمي

Jessica, Estoy harta de que no me trates como a una igual.
جيسيكا، لقد سئمت من عدم معاملتكِ لي كـ مكافئ لكِ

Estoy harta y cansada de ver que las mujeres que conozco están enfermas y cansadas.
‫لقد سئمت وتعبت من النساء اللاتي أعرفهن ‬ ‫ممن سئمن وتعبن.‬

Estoy harta de ésto, de usted, y quiero que termine.
لقد سئمت من ذلك لقد سئمت منك واريد لهذا ان يتوقف

Estoy harta, mi chico está celoso, tengo ganas de engañarle.
لقد سئمت. رَجُلي شديد الغيرة. أود خيانته

Creo que me volvere vegetariana. Estoy harta de comer carne.
أظنني سأصبح نباتية لقد سئمت من اللحوم حقاً

Ya Estoy harta de oír tiros todo el tiempo.
لقد سئمت سماعهم يطلقون النار بدون انقطاع

¡Estoy harta de estar metida aquí! ¡Quiero salir y acomodar un poco!
لقد مللت من البقاء في هذا الشيء أريد أن أخرج و أرتب

Estoy harta de este maldito papel pegajoso. Mi madre tenía razón, son mejores los de tachuelas.
أوه, لقد تعبت من ورق الحائط هذا ليتنى سمعت كلام أمى وأستخدمت الطريقة القديمة

Estoy harta de anormales artificiales.
لقد سأمت من هؤلاء الفنانين غير الملتزمين الزائفين.

Estoy harta de que me griten por cosas que tengo cero control.
أنا مريض منكم يصرخ في وجهي ل الأشياء التي أستطيع السيطرة على الصفر.

Lo hay y Estoy harta de tener que mirarlo.
هناك خطأ بالفعل، لقد إكتفيت من النظر إليه.

¡Estoy harta de toda esta mierda! ¿Entiendes?
لقد اكتفيت من هذا الهراء أتسمعني؟

Estoy harta de discutir por lo mismo.
يا لها من مهمة شاقة التي طلبتها أنا تعبت من النقاش

Vine porque Estoy harta de arrastrarte de vuelta a la oficina continuamente.
أتيتُ لأنّي تعبتُ من محاولة إعادتكَ إلى المكتب طوالَ الوقت

Estoy harta de tus modos, estropeando al muchacho. Él no hizo. Yo lo tomé.
ـ لقد سئمتُ من أساليبك في تدليل الولد ـ لم يفعل ذلك ، أنا تناولتها

Estoy harta del poder que unos pocos ejercen sobre la mayoría, a través del género, los ingresos, la raza, y la clase.
أنا سئمت من السلطة التي يملكها فئة قليلة من الناس على الأكثرية من خلال الجنس والدخل والعرق وحتى الطبقة

Estoy harta DE LOS SECRETOS, SON TAN TÓXICOS QUE VOY A CONTARLOS.
أنا متعبة من الأسرار, إنها سامة للغاية, لنبدأ بالإفصاح عنها.

Ya Estoy harta de los hombres. Es mi combate. ¿Oíste?
انا تعبت من وقوفك في طريقي هذا قتالي هل تسمعني؟

Hablando de hijos, Estoy harta de Jackie y Meadow.
كَلام عن الأطفالِ، أَنا مريضُ حول جاكي والمَرْج.

Estoy harta de esa carga, cariño.
إنني متعبة من ثقل مصائبه يا حبيبتي