"estoy interesado" - Translation from Spanish to Arabic

• أنا مهتم
• أنا مُهتم
• لست مهتماً
• لستُ مهتماً
• لستُ مهتمّ
• انا مهتم
• أنا مهتمّ
• وأتطلع
• مهتمًّا
• لست مهتم
• لستُ مُهتماً

En particular, Estoy interesado en la relación con el propio futuro financiero.
على وجه الخصوص، أنا مهتم بالعلاقة مع النفس المستقبلية الإقتصادية

No, debe ser algún otro. Yo solo Estoy interesado en tu skate.
لا ربما شخص آخر أنا مهتم فقط في لوح التزلج

Siempre lo hace. vera, en eso es lo que yo Estoy interesado.
وأنت دائما تفعل. أترى , ذلك ما أنا مهتم به.

Estoy interesado en saber cómo van las cosas con el programa.
أنا مُهتم بالأصغاء إلى كيف تسير الامور مع البرنامج. ـ أجل؟

Así que Estoy interesado en la tecnología militar primero y ante todo.
لذا أنا مهتم في التكنولوجيا العسكرية أولا وقبل كل شيء

- sí, tiene 5 años - de acuerdo, finalmente Estoy interesado en ver a esta niña preferiría ver a su hermano transgénero es sosa
ـ أجل، أنها بسن 5 عام ـ أنا مهتم جدًا بمشاهدة هذه الفتاة أفضل مشاهدة أخوها المتحول جنسيًا. أنها جميلة.

Pero ésos no son los debates importantes. Actualmente Estoy interesado en los debates académicos
لكن هذه ليست المناقشات المهمة. أنا مهتم بالجدل الأكاديمي اليوم،

También Estoy interesado en patrones de crecimiento: el desenfrenado modo en que la naturaleza hace crecer las cosas sin que estés restringido, en lo absoluto, a la forma.
أنا مهتم أيضاً بأنماط النمو : الطريقة التي تنمو بها الأشياء طريقة مطلق لها العنان, فأنت لست مقيد بالشكل أبداً

Tomo un pequeño capilar con una gota de sangre. Esta gota de sangre tiene respuestas, por eso Estoy interesado en ella.
حسنًا، سوف آخذ أنبوبًا شِعريًّا مع قطرة من الدم.. وهذه القطرة من الدم تحمل الإجابات لهذا أنا مهتم بها.

Aunque Estoy interesado en cómo se comportan las personas, y cómo podemos aprovechar esa riqueza en la naturaleza humana, para así mejorar el funcionamiento de nuestras organizaciones.
ولكن أنا مهتم في كيف يتصرف الناس وكيف يمكننا الاستفادة من هذا الثراء في الطبيعة البشرية لتحسين عمل منظماتنا بالفعل.

Estoy interesado en la búsqueda de vida en el universo.
أنا مهتم بالبحث عن الحياة في الكون, خارج كوكب الأرض.

Estoy interesado específicametne en cosas como el autismo, y la parálisis cerebral, estas grandes catástrofes de la niñez.
أنا مهتم على وجه التحديد بأمراض مثل مرض التّوحّد ، والشلل الدماغي ، هذه الكوارث الكبيرة في مرحلة الطفولة.

Estoy interesado en toda clase de cosas, casi todo lo que se mueve, incluyendo libélulas. Y en realidad esta tarde voy a hablar de libélulas.
أنا مهتم بأشياء متعددة، كل شيء يتحرك تقريباً، مثل حشرات اليعسوب. في الحقيقة سأتحدث، ظهر هذا اليوم، عن الحشرات.

Estoy interesado en vender un buen cargamento de carne negra.
أنا مهتم ببيع كمية كبيرة من اللحم الأسود

La única persona en... que Estoy interesado en mantener vivo ahora... soy yo.
الشخص الوحيد الذي أنا مُهتم بأبقائة حياً هو نفسي.

Sólo quiero hacerte saber directamente, que no Estoy interesado en tener una novia.
أريدك أن تعرفي بوضوح، أنني لست مهتماً في حصولي على عشيقة

Escucha chica, no Estoy interesado en responder al montón de idioteces que preguntáis sin venir a cuento,
اسمعي يا فتاة لستُ مهتماً بإجابة بضعة أسئلة غبية من نموذج

Mira, si estás aquí por alguna clase de preguntas y respuestas psicológicas. No Estoy interesado.
إسمعي، إذا أنتِ هنا لأجل نوع ما لعلم النفس س و ج، لستُ مهتمّ

Porque yo Estoy interesado en gente de 3 a 12 años.
انا مهتم ان اعرف كم شخص منكم هو بين الثالثة والثانية عشرة من العمر.

Estoy interesado en él porque estaba a punto de decirme qué debería hacer yo para salvarnos.
أنا مهتمّ به لأنّه كان يهمّ بإخباري كيف يمكنني إنقاذنا

Estoy interesado en que prosigan esos intercambios y espero que el G-20 y otros asociados consideren interesantes nuestras aportaciones y nuestras ideas.
وأتطلع قدما إلى مواصلة تلك التبادلات وآمل من مجموعة العشرين والشركاء الآخرين أن يجدوا فائدة في مساهمتنا وأفكارنا.

No Estoy interesado en sus amigos, sargento. Estoy interesado en usted.
لستُ مهتمًّا بصديقيكَ أيّها الرقيب بل أنا مهتمّ بكَ

No Estoy interesado en lo que haga fuera de horas de clase, mientras no entre en clase fumando un pitillo, ¿de acuerdo?
لست مهتم بما يفعله خارج المدرسة, طالما لا يأتي الفصل وهو يدخن.فلا بأس؟

No, no Estoy interesado en el dinero.
لا ، أنا لستُ مُهتماً كثيراً بالمال