"estoy pidiendo que" - Translation from Spanish to Arabic

• أنا أطلب منك أن
• انا اطلب منك ان
• انا أطلب منك ان
• أنا أطلب منكِ أن
• إنّي أطلب منك
• بل أطلب منك
• انا أطلب منك أن
• الأمر كأنّني أسألك أن
• ما أطلب
• لست أطلب منك أن
• أطلب منكم أن

Te estoy pidiendo que identifiques oficialmente a tu superior.
أنا أطلب منك أن تتعرّف رسمياً على ضابطك المسؤول

Le estoy pidiendo que le dé una compensación a cambio de un acuerdo de confidencialidad, que proteja su reputación.
أنا أطلب منك أن تُعطيها تعويضًا في مقابل اتفاقية تسوية سريّة والتي ستحمي سمعتك

Te estoy pidiendo que abandones. Sinó me encargaré yo.
انا اطلب منك ان تتنازل عنه والا ساخذه انا

Sr. Faulkner, le estoy pidiendo que conteste.
سيد.فوكنر أنا أطلب منك أن تجيب

Le estoy pidiendo que me de ventaja a mí, para que la cosa no empeore.
أنا أطلب منك أن تمنحني أنا فرصة لكيلا يتصاعد هذا الموقف

Ryan, tío, no te estoy pidiendo que compartas tenencia conmigo.
ريان، هيا، رجل. انها ليست مثل أنا أطلب منك أن تشارك في الأمومه أو شيء من هذا.

Te estoy pidiendo que me otorgues una parte.
أنا أطلب منك أن تضفي واحد بالنسبة لي. هدية.

No, te estoy pidiendo que ayudar a a salvar a una mujer de 28 años de edad
لا، أنا أطلب منك أن تساعدني في إنقاذ امرأة تبلغ من العمر 28 عاماَ

Así que te estoy pidiendo que mires esto como una oportunidad.
لذلك أنا أطلب منك أن ننظر إلى هذا وكأنه فرصة.

Te estoy pidiendo que la esquives un poco.
أنا لا أطلب منك أن كسر القانون أنا أطلب منك أن التمتد قليلا

George, te estoy pidiendo que intentes ver el contexto. Mm-hmm.
"جورج"، أنا أطلب منك أن ترى الفائدة العظمى

¡Te estoy pidiendo que cometas un error!
أنا أطلب منك أن ترتكبي خطأ

estoy pidiendo que confíe en mí, Sr. Presidente.
أنا أطلب منك أن تثق بى, سيدى الرئيس

Buen punto, pero el punto es, Les estoy pidiendo que lo pronuncien 'innernet'.
كافي جدا, هذا بالضبط ما اقصده, انا اطلب منك ان تقول انرنت

Pero ahora te estoy pidiendo que entregues las notas de tus sesiones para que pueda poner esto en el pasado.
ولكن، الآن انا اطلب منك ان تسلمي مذكراتك الخاصة بالجلسات كي اجعل هذه القضية طي النسيان

Te estoy pidiendo que pienses en todos tus otros pacientes que estarán sufriendo cuando tu trasero esté en prisión.
انا أطلب منك ان تفكر في كل المرضى الذين سيعانون وانت في السجن

Te estoy pidiendo que hagas una de las cosas más complicadas que alguien en nuestra posición puede hacer.
أنا أطلب منكِ أن تقومي بأصعب شيء يمكن أن يقوم به أحد في مركزنا

Por favor, le estoy pidiendo que... podemos hablar de esto.
.. أرجوك، إنّي أطلب منك .بوسعنا التحدث حيال هذا

No te estoy pidiendo que mientas. Te estoy pidiendo que no digas nada.
لا أطلب منك الكذب، بل أطلب منك الكتمان

Pero en lugar de eso, te estoy pidiendo... que seas mía.
ولكن بدلاً عن ذلك انا أطلب منك أن تكوني ملكي

Tampoco te estoy pidiendo que te tires a Damir.
ليس الأمر كأنّني أسألك أن تضاجع (دامير)

Sé que te estoy pidiendo que hagas una cosa horrible.
أعلم أن ما أطلب منك القيام به أمر مروع

No te estoy pidiendo que me salves, Wayne.
لست أطلب منك أن تنقذني " وين "

Soy detective de la Corte Penal Internacional y les estoy pidiendo que se retiren.
أنا محقّق من المحكمة الجنائية الدولية وأنا أطلب منكم أن تلغوا استعدادكم