| En ese sentido, tengo el honor de comunicarle que el candidato del Gobierno de Cuba es el Sr. Even F. Fontaine Ortiz. | UN | وفي هذا الصدد، أتشرف بإحاطتكم علما بأن المرشح الذي تقدمه حكومة كوبا هو السيد إيفين ف. فونتان أورتيز. |
| Cuba Sr. Even Francisco Fontaine Ortiz | UN | كوبا السيد إيفين فرانسيسكو فونتين أورتيس |
| El jueves 5 de junio dos jóvenes israelíes fueron asesinados por los terroristas en un bosque próximo a Moshav Even Sapir, cerca de Jerusalén. | UN | وفي يوم الثلاثاء الموافق 5 حزيران/يونيه، قتل إرهابيون شابين إسرائيليين في غابة قريبة من موشاف إيفين سابير بالقرب من القدس. |
| Sr. Even Fontaine Ortiz | UN | السيد ايبن فونتينه أورتيس |
| Sr. Even Fontaine Ortiz | UN | السيد ايبن فونتينه أورتيس |
| Even Fontaine Ortiz | UN | إيفِن فونتين أورتيز |
| Sr. Even Francisco Fontaine Ortiz (Cuba) | UN | السيد إيفين فرانشيسكو فونتين أورتيس (كوبا) |
| Sr. Even Francisco Fontaine Ortiz (Cuba)**** | UN | السيد إيفين فرانسيسكو فونتين أورتيز (كوبا)**** |
| Even Fontaine Ortiz | UN | إيفين فونتين أورتيز |
| Even Fontaine Ortiz | UN | إيفين فونتين أورتيز |
| Todos los contactos posteriores entre el Ministerio de Defensa y Ordan Ltd. se hicieron por conducto de Daniel Chekroun, porque su socio comercial con base en Abidján, Dan Even, falleció en enero de 2005. | UN | وتمت جميع الاتصالات اللاحقة بين وزارة الدفاع وأوردان المحدودة مع دانيال شيكرون، نظرا لوفاة شريك أعماله المقيم في أبيدجان دان إيفين في كانون الثاني/يناير 2005. |
| Sr. Even Francisco Fontaine Ortiz (Cuba) | UN | السيد إيفين فرانسيسكو فونتان أورتيز (كوبا) |
| Even Fontaine Ortiz | UN | إيفين فونتان أورتيز |
| Sr. Even Francisco Fontaine Ortiz (Cuba)*** | UN | السيد إيفين فرانسيسكو فونتين أورتيس (كوبا)*** |
| Sr. Even Fontaine Ortiz (Cuba), Vicepresidente para el período comprendido entre el 1º de octubre y el 31 de diciembre de 2007 (2012) | UN | إيفين فونتين أورتيز (كوبا)، نائب الرئيسة للفترة من 1 تشرين الأول/أكتوبر إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 (2012) |
| Después de la renuncia del Vicepresidente con efecto desde el 30 de septiembre 2007, el Inspector Even Fontaine Ortiz fue elegido Vicepresidente para el período comprendido entre el 1º de octubre y el 31 de diciembre de 2007. | UN | وعقب استقالة نائب الرئيسة اعتبارا من 30 أيلول/سبتمبر 2007، انتُخب المفتش إيفين فونتين أورتيز نائبا للرئيسة للفترة من 1 تشرين الأول/أكتوبر إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007. |
| El 6 de diciembre de 2007, la Dependencia eligió a un nuevo Presidente, el Sr. Even Fontaine Ortiz, y a un nuevo Vicepresidente, el Sr. Gérard Biraud, para el período comprendido entre el 1º de enero y el 31 de diciembre de 2008. | UN | 4 - وفي 6 كانون الأول/ديسمبر 2007، انتخبت الوحدة رئيسا جديدا، السيد إيفين فونتين أورتيز، ونائبا جديدا للرئيس، السيد جيرار بيرود، للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008. |
| Sr. Even Fontaine Ortiz | UN | السيد ايبن فونتينه أورتيس |
| Sr. Even Fontaine Ortiz | UN | السيد ايبن فونتينه أورتيس |
| Sr. Even Fontaine Ortiz | UN | السيد ايبن فونتينه أورتيس |
| Even Fontaine Ortiz | UN | إيفِن فونتين أورتيز |
| Sr. Leonid E. Bidny (Federación de Rusia); Sr. Simon Khoam Chuinkam (Camerún); Sra. Inga Eriksson Fogh (Suecia); Sr. Even Fontaine Ortiz (Cuba); | UN | بيدني ممثل الاتحاد الروسي، والسيد سايمون خوام شنكام ممثل الكاميرون، والسيدة إنغا إريكسون فوغ ممثلة السويد، والسيد إيفن فونتين - أورتيس ممثل كوبا، والسيدة ليندا س. |