"examen de la comisión de administración" - Translation from Spanish to Arabic

• استعراض لجنة الخدمة

Informe del Secretario General en que figuran recomendaciones respecto de la realización de un examen de la Comisión de Administración Pública Internacional
تقرير الأمين العام الذي يتضمن التوصيات المتعلقة لإجراء استعراض لجنة الخدمة المدنية الدولية

examen de la Comisión de Administración Pública Internacional de la paridad entre los géneros en el régimen común de las Naciones Unidas
استعراض لجنة الخدمة المدنية الدولية للتوازن بين الجنسين في النظام الموحد للأمم المتحدة

examen de la Comisión de Administración Pública Internacional
استعراض لجنة الخدمة المدنية الدولية

c) Nota del Secretario General sobre el examen de la Comisión de Administración Pública Internacional (A/53/688);
)ج( مذكرة من اﻷمين العام عن استعراض لجنة الخدمة المدنية الدولية (A/53/688)؛

b) Nota del Secretario General sobre el examen de la Comisión de Administración Pública Internacional (A/54/483);
)ب( مذكرة من اﻷمين العام عن استعراض لجنة الخدمة المدنية الدولية )A/54/583(؛

e) Nota del Secretario General sobre el examen de la Comisión de Administración Pública Internacional (A/53/688).
)ﻫ( مذكرة من اﻷمين العام عن استعراض لجنة الخدمة المدنية الدولية )A/53/688(.

Señala, además, que en el párrafo 1 de la nota se menciona que la nota del Secretario General sobre el examen de la Comisión de Administración Pública Internacional, contenida en el documento A/53/688, se presentó a la Asamblea General en su quincuagésimo tercer período de sesiones.
وأشارت كذلك إلى أن الفقرة ١ من المذكرة المعنية ذكرت أن مذكرة اﻷمين العام عن استعراض لجنة الخدمة المدنية الدولية الواردة في الوثيقة A/53/688 قد قُدمت إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين.

b) Nota del Secretario General sobre el examen de la Comisión de Administración Pública Internacional (A/54/483);
(ب) مذكرة من الأمين العام عن استعراض لجنة الخدمة المدنية الدولية (A/54/483)؛

Nota del Secretario General sobre el examen de la Comisión de Administración Pública Internacional (A/54/483)
مذكرة من الأمين العام عن استعراض لجنة الخدمة المدنية الدولية (A/54/483)

Nota del Secretario General sobre el examen de la Comisión de Administración Pública Internacional (A/54/483)
مذكرة من الأمين العام بشأن استعراض لجنة الخدمة المدنية الدولية (A/54/483)

La Sra. Achouri (Túnez) dice que la nota del Secretario General sobre el examen de la Comisión de Administración Pública Internacional (A/54/483) todavía no ha sido presentada oficialmente por la Secretaría.
٠٢ - السيدة عاشوري )تونس(: أشارت إلى أن مذكرة اﻷمين العام بشأن استعراض لجنة الخدمة المدنية الدولية )(A/54/483 لم تقدمها بعد اﻷمانة العامة رسميا.

presentó su nota sobre el examen de la Comisión de Administración Pública Internacional (A/53/688) sobre la base de lo dispuesto por la Asamblea en el párrafo 22 de su resolución 52/12 B. El párrafo 4 de la sección IV de la resolución 53/209 también guarda relación con esta cuestión.
وقد قدم الأمين العام مذكرته بشأن استعراض لجنة الخدمة المدنية الدولية (A/53/688) استنادا إلى الفقرة 22 من القرار 52/12 باء. كما أن الفقرة 4 من الفرع الرابع من القرار 53/209 ذات صلة بهذا الموضوع.

El Subsecretario General del Coordinación de Políticas y de Asuntos Interinstitucionales presenta el informe del Secretario General sobre el examen de la Comisión de Administración Pública Internacional (A/55/526).
وقدم مساعد الأمين العام لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات تقرير الأمين العام عن استعراض لجنة الخدمة المدنية الدولية (A/55/526).

Habiendo examinado la nota del Secretario General sobre el examen de la Comisión de Administración Pública Internacional y el informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de la administración pública internacional,
وقد نظرت في مذكرة الأمين العام بشأن استعراض لجنة الخدمة المدنية الدولية()، وتقرير الأمين العام عن تعزيز الخدمة المدنية الدولية()،