"examinar la quinta" - Translation from Spanish to Arabic

• الخامسة بالنظر فيها
• الخامسة للنظر فيها

Hay que fijar plazos estrictos para la presentación de los informes de los órganos subsidiarios que deba examinar la Quinta Comisión.
وينبغي أن تحدد مواعيد نهائية قاطعة لتقديم تقارير الهيئات الفرعية التي تتطلب قيام اللجنة الخامسة بالنظر فيها.

Lista de temas y documentos que ha de examinar la Quinta Comisión para la parte principal del sexagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General
قائمة بالبنود والوثائق المعروضة على اللجنة الخامسة للنظر فيها خلال الجزء الرئيسي من الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة