"experta independiente sobre la situación de" - Translation from Spanish to Arabic

• الخبيرة المستقلة المعنية بحالة
• الخبير المستقل المعني بحالة
• الخبير المستقل عن حالة

Sra. M ' B. N ' Doure experta independiente sobre la situación de los derechos humanos en el Chad
السيدة م. ب. ندوري الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق اﻹنسان في تشاد

Sra. M. Pinto experta independiente sobre la situación de los derechos humanos en Guatemala
بنتو الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق اﻹنسان في غواتيمالا

Sra. Mónica Pinto experta independiente sobre la situación de los derechos humanos en Guatemala
الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق اﻹنسان في غواتيمالا

A. experta independiente sobre la situación de los derechos humanos en Guatemala
ألف - الخبير المستقل المعني بحالة حقوق اﻹنسان في غواتيمالا

h) Informe de la experta independiente sobre la situación de los derechos humanos en Guatemala (párrafo 26 de la resolución 1996/59).
)ح( تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق اﻹنسان في غواتيمالا )الفقرة ٦٢ من القرار ٦٩٩١/٩٥(.

Sra. Mona Rishmawi experta independiente sobre la situación de los derechos humanos en Somalia
الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق اﻹنسان في الصومال

jj) En relación con el tema 17, a la Sra. R. Rishmawi, experta independiente sobre la situación de los derechos humanos en Somalia;
رشماوي، الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق اﻹنسان في الصومال؛

Informe de la experta independiente sobre la situación de
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان

experta independiente sobre la situación de los derechos humanos en Uzbekistán
الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان في أوزبكستان

experta independiente sobre la situación de los derechos humanos en Liberia
الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان في ليبيريا

El mandato de la experta independiente sobre la situación de los derechos humanos en el Chad recibió la plena cooperación del Gobierno
حظيت ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان في تشاد بتعاون كامل من

experta independiente sobre la situación de los derechos humanos en la República Centroafricana
الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان في جمهورية أفريقيا الوسطى

D. experta independiente sobre la situación de los derechos humanos en Guatemala (Véase E/CN.4/1996/15)
دال- الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان في غواتيمالا )انظر الوثيقة (E/CN.4/1996/15

experta independiente sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán
10- الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان في السودان

experta independiente sobre la situación de los derechos humanos en Uzbekistán
13- الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان في أوزبكستان

Sr. H. Templeton experta independiente sobre la situación de los derechos humanos en Armenia y Azerbaiyán
تيمبليتون الخبير المستقل المعني بحالة حقوق اﻹنسان في أرمينيا وأذربيجان

Recibió en 2007 una visita de la experta independiente sobre la situación de los derechos humanos en Liberia; y
استقبلت الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في ليبيريا في عام 2007؛

Recibió en 2008 una visita de la experta independiente sobre la situación de los derechos humanos en Liberia.
استقبلت الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في ليبيريا في عام 2008.

d) Informe de la experta independiente sobre la situación de los derechos humanos en Somalia (párrafo 5 de la resolución 1998/58);
)د( تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق اﻹنسان في الصومال )الفقرة ٥ من القرار ٨٩٩١/٩٥(؛