"extraordinaria de las partes" - Translation from Spanish to Arabic

• الاستثنائي للأطراف
• الاستثنائي الثاني للأطراف
• الاستثنائي الأول للأطراف
• غير العادي للأطراف
• غير عادي للأطراف
• استثنائي للأطراف في
• استثنائي للأطراف من
• الاستثنائي على

Programa provisional de la Reunión extraordinaria de las Partes
جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الاستثنائي للأطراف

El proyecto de informe de la reunión extraordinaria de las Partes en el Protocolo de Montreal se presentará para su aprobación al concluir la reunión.
يعرض مشروع تقرير الاجتماع الاستثنائي للأطراف في بروتوكول مونتريال لاعتماده عند اختتام الاجتماع.

Segunda Reunión extraordinaria de las Partes en el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono
الاجتماع الاستثنائي الثاني للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Primera reunión extraordinaria de las Partes en el
الاجتماع الاستثنائي الأول للأطراف في بروتوكول

A posteriori se decidió remitir la cuestión a la Reunión extraordinaria de las Partes (véanse los párrafos 52 a 61 infra) para que ésta la examinara más a fondo.
وتقرر بعد ذلك بأن تحال المسألة إلى الاجتماع غير العادي للأطراف (أنظر الفقرات 52 - 61 أدناه) لمواصلة النظر فيها.

A posteriori se decidió remitir la cuestión a la Reunión extraordinaria de las Partes (véanse los párrafos 52 a 61 infra) para que ésta la examinara más a fondo.
وتقرر في وقت لاحق بأن تحال المسألة إلى اجتماع غير عادي للأطراف (أنظر الفقرات 52 - 61 أدناه) لمواصلة النظر فيها.

2. Que la Reunión extraordinaria de las Partes se celebre del 24 al 26 de marzo de 2004;
2 - أن يعقد الاجتماع الاستثنائي للأطراف في الفترة من 24 إلى 26 آذار/مارس 2004؛

Programa provisional de la segunda Reunión extraordinaria de las Partes
جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الاستثنائي للأطراف

3. Que el programa provisional de la Reunión extraordinaria de las Partes es el que figura en el anexo de la presente decisión;
3 - أن يوضع جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الاستثنائي للأطراف في المرفق لهذا المقرر؛

Decisión XVI/46. Reunión extraordinaria de las Partes
المقرر 16/46- الاجتماع الاستثنائي للأطراف

4. Aprobación del informe de la reunión extraordinaria de las Partes.
4 - اعتماد تقرير الاجتماع الاستثنائي للأطراف.

El informe fue examinado por la Reunión extraordinaria de las Partes y sentó las bases para la decisión Ex.I/3.
تم بحث التقرير من قبل الاجتماع الاستثنائي للأطراف وكان أساس مقرر الاجتماع الاستثنائي 1/3.

Aprobación del informe de la reunión extraordinaria de las Partes.
4 - اعتماد تقرير الاجتماع الاستثنائي للأطراف.

Información de antecedentes para la segunda Reunión extraordinaria de las Partes en el Protocolo de Montreal
معلومات أساسية من أجل الاجتماع الاستثنائي الثاني للأطراف في بروتوكول مونتريال

Por consiguiente, esas dos categorías de propuestas de usos críticos para 2006 se volverán a examinar en la segunda Reunión extraordinaria de las Partes.
وبالتالي فسيتم استعراض هاتين الفئتين من تعيينات الاستخدامات الحرجة لعام 2006 في الاجتماع الاستثنائي الثاني للأطراف.

Primera Reunión extraordinaria de las Partes en el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono
الاجتماع الاستثنائي الأول للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Por consiguiente, se decidió que la Reunión extraordinaria de las Partes examinara el tema (véanse los párrafos 52 a 61 supra).
98- ومن ثم تقرر بأن ينظر في هذا البند الاجتماع غير العادي للأطراف (أنظر الفقرات 52 - 61 أعلاه).

A posteriori se decidió remitir la cuestión a la Reunión extraordinaria de las Partes (véanse los párrafos 52 a 61 infra) para que ésta la examinara más a fondo.
وتقرر فيما بعد بأن تحال المسالة إلى اجتماع غير عادي للأطراف (أنظر الفقرات 52 - 61 أدناه) لمواصلة النظر فيها.

2. Que la Reunión extraordinaria de las Partes se celebre del 24 al 26 de marzo de 2004;
2 - أن يعقد اجتماع استثنائي للأطراف في الفترة من 24 إلى 26 آذار مارس 2004؛

1. Considerar necesario celebrar una Reunión extraordinaria de las Partes, que se financiará con cargo al Fondo Fiduciario del Protocolo de Montreal;
1 - يرى أن من الضروري تمويل اجتماع استثنائي للأطراف من الصندوق الاسئتماني من بروتوكول مونتريال؛

3. Que el programa provisional de la Reunión extraordinaria de las Partes sea el siguiente:
3 - أن يكون جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الاستثنائي على النحو الوارد أدناه: