"fatty" - Translation from Spanish to Arabic

• فاتي
• فادي
• سمينه
• السمينه

Según las informaciones sus nombres son: Hussainu Njai, Alagi Amadi Sabally, Mamadou Cadicham, Omar Jallow, Malang Fatty, Ansumana Fadera, Babucarr Ceesay, Mohamed Lamin Ba, Modou Jammeh y Saidy Wan.
وأفيد أن أسماءهم هي التالية: حُسَينو انجاي والحجي أحمدي سابالّي ومحمدو كاديشام وعمر جالو ومالانغ فاتي وأنسومانا فاديرا وبابُكَرّ سيساي ومحمد اﻷمين با ومودو جَمﱢه وسَيدي وان.

Fatty, no te sientas así por culpa mía.
فاتي"،لا أريدك أن تكون مستاءً هكذا بسبي"

Le llaman Fatty... y es alumno... en una escuela de pago.
"هذه صورة المشتبه به، ويدعى "فاتي* *و هو تلميذ *في مدرسة خاصة.. *

Sabes, se me ocurre otra manera para honrar la memoria de Fatty ... podríamos pedir algunas pizzas.
تعلمون، لقد خطرت ببالي طريقة أخرى لتشريف ذكرى فادي أن نطلب بعض البيتزا

Es una pena Fatty no este vivo para verte entrenar a un equipo durante todo el campeonato estatal.
من الخزي أن فادي لم يعش ليراك تدرب فريق كل الشوط نحو لقب الولاية

No quiero ser una estupida viuda. Fatty!
أنا لا أُريدُ ان كُونَ أرملة غبية سمينه

Hay muchos valores americanos puros en Nueva York pero no hay restaurantes llamados "Fatty Fat's sandwich ranch"
ثمة العديد من القيم الأمريكية الخالصة بـ"نيويورك" لكن ليس ثمة مطاعم تدعى "فاتي فاتس ساندويش رانتش"

No sé cómo me siento pagando por eso. Sabes que tengo la agenda llena, Fatty B.
و لست متأكد كيف يمكنني أن أرتاح بدفعي مبلغاَ من المال مقابل ذلك أنت تعلم أنّني على عجلة من أمري يا "فاتي بي" ـ

? Dejaste que Fatty saliera del lavadero?
هل اخرجت (فاتي) من غرفة الغسيل؟

Disculpa, vengo a recoger a Fatty tras su aseo.
المعذرة انا هنا من اجل اخذ فاتي) من جلسة الاعتناء بها)

Todas las flechas apuntan... en una dirección, Fatty B.
كل الأسهم موجّهة في إتّجاه واحدة يا (فاتي بي)ـ

Más bien, Fatty Arbuckle.
(يشبه أكثر (فاتي أرباكل (روسكو "فاتي" آرباكل\ممثل أفلام صامتة أمريكي)

- Hey Fatty, ¿estás bien?
فاتي .. هل أنتي بخير ؟

¡Fatty! Lo siento mucho, ya salgo.
فاتي" أنا حقاً آسفة , سأغادر الآن"

Fatty, Kiddo, Jackie, Alka.
فاتي , كددو , جاكي , ألكا

De verdad, me gustaria darle a Ronny la pelota de Fatty para que sirva como símbolo de su aprobación.
في الحقيقة، أود أن أهدي كرة السلة لروني التي يحملها فادي كرمز للعبور من الحارس

Fatty fue mi asistente durante seis años.
فادي كان مساعد المدرب خاصتي لستة سنوات

- Era tan joven y guapo. - Pobre Fatty.
لقد كان شاباً ووسيماً المسكين فادي

Que Fatty estuviera aquí, pero... él está ocupado entrenando al equipo de El Cielo ahora.
...لو كان فادي هنا، لكنه مشغول بتدريب فريق في السماء الآن

Madhu Fatty! Mentiroso Fatty!
مادو)السمينه) كذابه سمينه

Madhu Fatty! Mentiroso Fatty!
مادو)سمينه) كذابه سمينه

- Fatty, ¿a tu edad?
ايتها السمينه..