| No hice lo segundo, mentiste sobre lo primero. Fin del juego. Sí. | Open Subtitles | لم أفعل الثانية و كذبت أنت بشأن الأولى، انتهت اللعبة |
| Misión imposible, Fin del juego, vete a casa. | Open Subtitles | مهمة مستحيلة, انتهت اللعبة, ارجعوا إلى منازلكم. |
| Vaya, miren eso, nueve. Saqué el mío. Fin del juego. | Open Subtitles | انظروا إلى هذا، تسعة، بئساً، لقد سحبتُ ورقتي، انتهت اللعبة. |
| Fin del juego, Jack. No me mal interpretes. | Open Subtitles | إنتهت اللعبة ,"جاك" لا تسئ فهمي إنك مثل إبني تماما |
| Entonces se fueron a acampar, comieron hongos, Fin del juego. | Open Subtitles | إذاً سبق وخيمتما وأكلتما الفطر لكن اللعبة انتهت |
| Tírala antes de bajar la escalera. Ella se morirá sola. Fin del juego. | Open Subtitles | ذلك قبل نزولك لأسفل مباشرة فتموت لوحدها، وتنتهي اللعبة |
| Fin del juego con un ganador. denle al jugador $150. | Open Subtitles | انتهت اللعبة بفائز واحد أعطوا اللاعب المحظوظ 150 دولار |
| Hasta que Brent Dundas no puede entregarle la bomba, o no quiere cuando se da cuenta de lo tarado que está Shepherd, y entonces Fin del juego. | Open Subtitles | حتى لم يستطيع " داندس " توصيل قمبلة أو رفض ذلك حين أدرك ما هو " شيبرد " من مجنون أجنحة ومن ثم انتهت اللعبة |
| Fin del juego... se encontraron con el servidor back-end. | Open Subtitles | انتهت اللعبة لقد وجدوا الخادم الخفي |
| Habéis muerto. Fin del juego. | Open Subtitles | لقد خسرتم جميعاً، انتهت اللعبة |
| De acuerdo, al diablo con esto, Fin del juego. | Open Subtitles | حسنا, تبا لهذا انتهت اللعبة |
| Fin del juego. | Open Subtitles | لقد انتهت اللعبة |
| Bien, Fin del juego Empatados | Open Subtitles | -حسناً ، انتهت اللعبة بالتعادل |
| Fin del juego. Y tan fin. | Open Subtitles | انتهت اللعبة انتهت للأبد |
| Fin del juego. Perdiste claramente. | Open Subtitles | انتهت اللعبة خسرتِ بالعدل |
| Fin del juego, pastelito. | Open Subtitles | انتهت اللعبة يا فطيرة القمر |
| Ahora, Dimitri. Fin del juego. | Open Subtitles | هذا هو ديميتري ، إنتهت اللعبة |
| Incorrecto. Fin del juego. | Open Subtitles | خطأ, إنتهت اللعبة |
| Bueno, mira, Fin del juego. | Open Subtitles | حسناً، إنظري إنتهت اللعبة. |
| Hemos acabado por esta noche. Fin del juego. | Open Subtitles | نحن من الليلة انتهينا,اللعبة انتهت |
| Acabamos por hoy. Fin del juego. Se que esto es muy precipitado. | Open Subtitles | نحن من الليلة انتهينا,اللعبة انتهت |
| Al tocarlo una vez congela el alma y se mueve de cuerpo en cuerpo lo vuelves a tocar y Fin del juego. | Open Subtitles | .. عندما تلمسه للمرة الأولي يمنع روحك من الموت بالإنتقال بين الأجسام تلمسه مرة أخري, وتنتهي اللعبة |
| Si no, no será bueno. Fin de la historia, Fin del juego. | Open Subtitles | .وأن لم تفعل ،فأنه ليس شيئاً جيداً .نهاية القصة ، أنتهت اللعبة |