"firmé un" - Translation from Spanish to Arabic

• لقد وقعت
• كان لا بُدَّ أنْ أُوقّعَ
• لقد وقّعت

Se está usted equivocando, tenemos un acuerdo, yo Firmé un acuerdo con el gobierno español.
أنت ترتكب خطأ لقد كان لدينا اتفاق لقد وقعت اتفاقاً مع الحكومة اﻹسبانية

Firmé un contrato de exclusividad con la estación de TV.
لقد وقعت إتفاق عدم الكشف مع المحطة التلفزيونية

Tengo derechos. Firmé un formulario de consentimiento.
لقد حصلت على حقوقي لقد وقعت إستمارة موافقة

Tienes que hacerlo. Firmé un formulario de consentimiento.
عليك ان تفعلي ذلك لقد وقعت إستمارة موافقة

Firmé un documento diciendo que no hablaría sobre el tema.
أنا كان لا بُدَّ أنْ أُوقّعَ على إستمارة أن لا أَتكلّمَ مع أي واحد حول هذا.

Firmé un contrato.
لقد وقّعت على عقد

Firmé un contrato por el cual debía... estar casada durante 10 años o no obtenía nada.
لقد وقعت عقداً بأنني على الزواج لـ 10 سنوات أو لن أحصل على شيء

Yo... no sé qué se me permite decir. Firmé un contrato de confidencialidad.
أنا فقط لا أعلم ماذا أقول، لقد وقعت على اتفاقية عدم الإفصاح.

- Ya Firmé un recurso poscondenatorio. - Fue denegado.
لقد وقعت على طلب ما بعد ادانه من قبل- تم رفضه-

Firmé un montón de ellos la semana pasada.
لقد وقعت مجموعة منها الأسبوع الماضي.

Si. Solo Firmé un...
نعم لقد قدمت في المول لقد وقعت في المول

Firmé un contrato de confidencialidad como parte del acuerdo... pero debes saber... que ese hombre es totalmente capaz de matar... y lo estás escuchando de primera mano.
N.D.A لقد وقعت على كجزء من التسوية N.D.A: أكاديميةالدفاعالوطني لكن عليك أن تعرف

Papá, Firmé un acuerdo de confidencialidad.
أبي,لقد وقعت على اتفاق سريه

Firmé un contrato con él.
لقد وقعت عقداً معه

Firmé un acuerdo de confidencialidad... para que retirara los cargos.
لقد وقعت إتفاق عدم تعرض

Firmé un volante.
لقد وقعت على تنازل حقا؟

Firmé un ACUERDO DE CONFIDENCIALIDAD.
لقد وقعت على اتفاق عدم الكشف

Firmé un contrato, no puedo hablar sobre el Sr. Hughes. ¿En serio?
سيّدة (ماربي)، لقد وقعت عقدًا بأن لا أتحدث عن السيّد (هيوز).

Firmé un acuerdo de confidencialidad.
لقد وقعت على اتفاق السرية

¡No, no, no! Yo solo Firmé un "Prenupcial".
كلا، لقد وقعت علي اتفاقية

Firmé un contrato de leasing de dos años por un Nissan Cube.
أنا فقط كان لا بُدَّ أنْ أُوقّعَ سَنَتين إيجار لسيارة نيسان.

Firmé un consentimiento.
لقد وقّعت على إفادة بالموافقة