"fortitude" - Translation from Spanish to Arabic

• فورتيتيود

¿Alguien en Fortitude le ha hablado del incidente o ha dado alguna muestra de que podría saber algo sobre el incidente?
(هل من أحد في (فورتيتيود تحدث إليك بشأن الحادثة أو أوحى إليك بسبب للإعتقاد بأنهم ربما كانوا يعلمون بشأن الحادثة؟

Tengo que preguntarle si se siente segura en Fortitude.
أنا ملزم بسؤالك، إذا ما كنت (تشعرين بالأمان في (فورتيتيود

Tengo que preguntarle si tiene planes de abandonar Fortitude.
أنا ملزم بسؤالك، ما إذا كنت (تخططين لمغادرة (فورتيتيود

En Fortitude, hay dos reglas fundamentales.
(في (فورتيتيود ثمة قاعدتان رئيسيتان

Estudié derecho criminal en el continente, vine a Fortitude, y me casé con un policía.
درست القانون الجنائي في البر الرئيسي (أتيت إلى (فورتيتيود وتزوجت رجل شرطة

Sabe, lo único que no entiendo de Fortitude es cómo la gente de ahí soporta los meses oscuros, mira, el aislamiento, el frío, la desolación.
الأمر الوحيد الذي لا أفهمه (حيال (فورتيتيود هو كيف يمكن للناس هناك تحمل الشهور المظلمة

También soy abogada y la jefa de policía en Fortitude.
أنا أيضاً محامية متمرسة (ورئيس الشرطة في (فورتيتيود

Puedo seguir fácil su ruta desde que dejó el puerto de Fortitude. Y esto...
يمكنني أن أتتبع مساره بكل سهولة (منذ أن غادر ميناء (فورتيتيود

Soy el sheriff Anderssen, de la policía de Fortitude. Ronnie, ¿me oyes?
"هذا الشريف (أندرسن) من شرطة (فورتيتيود)، (روني) هل تسمعني؟"

Entonces trae a Carrie a Fortitude... y solucionaremos esto.
إذاً، أعد (كاري) إلى (فورتيتيود) وسنقوم بتسوية هذا الأمر

¿De verdad crees que he traído... a la policía de Fortitude conmigo?
هل كنت تعتقد فعلاً أني سأجلب شرطة (فورتيتيود) إلى هنا لمساندتي؟

La bala es de un rifle de caza de calibre 375, el rifle reglamentario de la Policía de Fortitude.
الرصاصة انطلقت من بندقية صيد 375 إصدار معياري خاص بشرطة (فورتيتيود)

Y te quitaré de encima a la Policía de Fortitude... si pillo a Eric, ¿verdad?
وأنا أبعد عنك شرطة (فورتيتيود) إذا نلت من (إريك)، أليس كذلك؟

Los rusos parecen creer que hay algo... muy podrido en Fortitude.
يبدو أن الروس يعتقدون بأن هناك أمر فاسد تماماً في (فورتيتيود)

Debe sentirse algo apartada... a veces en Fortitude.
لا بد وأنك تشعرين بالعزلة التامة هناك في (فورتيتيود) أحياناً

Dos ataques pueden parecer mucho en Fortitude.
هجومان قد يبدو هذا كثيراً على (فورتيتيود)

Era un geólogo... que vino a Fortitude... en busca de algo valioso... algún tesoro.
كان جيولوجياً (قدم إلى (فورتيتيود باحثاً عن شئ ذو قيمة

Entonces en estos momentos, todo el mundo en Fortitude podría estar infectado.
إذن حتى هذه اللحظة (الجميع في (فورتيتيود يمكن أن يكونون مصابين

¿Y tienes algún plan para abandonar Fortitude?
...وهل لديك أية نوايا لمغادرة (فورتيتيود)؟

Porque Fortitude está habitada desde hace solo cien años.
لأن (فورتيتيود) لم يعمرها الناس إلا منذ 100 عام