"frío y" - Translation from Spanish to Arabic

• بارد و
• البرد و
• والبرد
• بالبرد و
• بارداً و
• البارد و
• وبارد
• البارد للوحات
• بالبرد والتعب
• باردا و
• باردة و
• باردة وساخنة
• والبرودة
• وجاف
• اشعر بالبرد

Es tan frío y metódico como esos dos relojes que lleva con él.
هو بارد و منهجى مثل هاتان الساعتان اللتان يحملهما معه

Es frío y húmedo en un momento, y después es cálido y apacible.
بارد و رطب في نفس الوقت. ثم سيدفأ تدريجيا

Al mirarlo, el frío y el cansancio me abandonaron y mi corazón se hizo ligero.
بمجرد رؤيته ،ذهب عنى البرد و التعب و أحسست بقلبى يخف

Docenas de personas han muerto ya de hambre y de frío, y lo que resulta especialmente trágico es que hay niños lactantes entre los muertos.
وقد مات فعلا من الجوع والبرد عشرات اﻷشخاص، ومما يكتسي طابعا مأسويا للغاية أن يكون الرضع من بين الهالكين.

No se puede dejar que un ser querido muera de frío y de hambre allí afuera.
لا يمكنك أن تترك أحدهم هناك يشعر بالبرد و يتضور جوعاً

El mar puede ser frío y despiadado... pero yo no soy así.
قد يكون البحر بارداً و لا يرحم، ولكنني لست كذلك.

Sólo hay que saber la diferencia entre frío y caliente.
كل ما عليك فعله هو أن تعرف الفرق بين البارد و الساخن

Observación, deducción... un sujeto frío y sin memoria.
قوه ملاحظه .استنتاج موضوع بارد و غير عاطفى

Estamos encerrados aquí y hace frío... y para ser honesto, no sé cuánto tiempo podré seguir con el brazo levantado.
لقد علقنا هنا و الجو بارد و كى اكون أميناً لا اعرف الى متى سأقدر على رفع ذراعى

Mientras su co-capitán está fuera, disfrutando un trago frío y teniendo una manicura, el resto de ustedes trabajarán el doble.
و بينما يجلس مساعد الكابتن مستمتعاً بشراب بارد و متناولاً وجبة خفيفة فإن بقيتكم سيتدربون ضعف كل مرة

Ahora, es sólo un sótano, pero está frío y oscuro, así que se va a sentir como una caverna.
الآن انه مجرد قبو لكنه بارد و مظلم لذا ستشعرين انه كهف

Al instante por todas tus venas correrá un humor frío y perezoso, el pulso no guardará su progreso natural, sino que cesará.
الذى سيسرى فى جميع عروقك سيصيبك البرد و و النعاس و لن تحسين بنبضك

los soldados alemanes habían rodeado frío y hambre, pero estaban seguros.
القوات الألمانيه المحاصره داخل الجيب كانت تعانى البرد و الجوع لكنها كانت مفعمه بالثقه

Muchas familias seguían privadas de elemento básico para la vida: un refugio adecuado que las protegiera del calor, del frío y de la lluvia.
بقيت عائلات كثيرة محرومة من العنصر اﻷساسي للعيش، ألا وهو المأوى المناسب لتوفير الوقاية من الحر والبرد والمطر.

Vives huyendo, ocultándote, pasando frío y hambre. ¿Eso es vida?
انت تهرب و تختبىء , تشعر بالبرد و الجوع , هل هذه حياة ؟

¿Cómo puedes ser tan frío y despiadado?
كيف يمكنك أن تكون بارداً و متحجر القلب هكذا

Se nota por tu comportamiento frío y distante...
حسناً, يمكنني أن أعرف من تصرفك البارد و البعيد,

El clima de las llanuras del valle Indus es sumamente cálido en verano y frío y seco en invierno.
وفي سهول وادي الإندوس، الجو حار للغاية في الصيف وبارد وجاف في الشتاء.

Mercurio en lámparas fluorescentes de cátodo frío y lámparas fluorescentes de electrodo externo (CCFL y EEFL) para pantallas electrónicas:
الزئبق في مصابيح الفلورسنت ذات المهبط البارد للوحات العرض الإلكترونية:

Sí, y también con frío y cansado, así que vámonos.
أنا كذلك وأشعر بالبرد والتعب أيضاً هل نستطيع الذهاب بسرعة؟

Y cuando empecé a acelerar, el neumático a la izquierda estaba frío y se trataba de una curva amplia, muy rápida.
و عندما بدأت بالدفع من جديد كان الإطار من الجهة اليسرى باردا و لقد كان جانبا كبيرا بسرعة فائقة

Antes tenía frío y ahora no. Antes hizo un frío helado.
لم افكر كثيرا بهذا , كنت باردة و الان لست كذلك

Y significa que conocemos la combinación correcta de calor y frío, y los ciclos necesarios para hacer germinar las semillas.
ذلك يعني أننا نعرف التشكيلة الصحيحة للحراراة والبرودة والدورة التي يجب أن تمر بها لجعل البذرة تنبت.

Me lastimé la pierna, tengo frío y estoy hambriento.
لقد جرحت ساقى و إننى اشعر بالبرد ، كما أننى جائع