"fue asesinada en" - Translation from Spanish to Arabic

• قتلت في
• قُتلت في
• قُتلت فى
• قُتِلتْ في
• اغتيلت في
• تم قتلها في
• قتلت على
• قتلت خلال

Bien, o el asesino es un ... .. .experto en limpiar escenarios de crímenes o fue asesinada en otro lugar.
حسناً، إلا إذا كان القاتل خبيراً في تنظيف مسرح الجريمة أو أنها قتلت في مكان ما آخر

Te acuerdas de esa estudiante de la NYU que fue asesinada en la calle el 24 del mes pasado?
هل تتذكر طالبة جامعة نيويورك التي اطلقت عليها النار و قتلت في شارع 24 الشهر الماضي؟

fue asesinada en Auschwitz el 30 de noviembre de 1943 como parte del diabólico plan nazi de exterminar al pueblo judío.
وقد قتلت في معسكر أوشفيتز في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 1943 في إطار خطة نازية شيطانية لإبادة الشعب اليهودي.

Creo que Marni Hunter fue asesinada en el túnel de la Guerra Civil.
أعتقد بان مارني هانتر قُتلت في نفق عبور خلال الحرب الاهلية

Pero tenemos una chica que fue asesinada en esta casa anoche, así que centrémonos en eso, ¿de acuerdo?
لكننا لدينا فتاة قُتلت فى ذلك المنزل الليلة لذا, لنركز على ذلك, حسناً ؟

- fue asesinada en la Casa Blanca. - fue asesinada en mi ciudad.
لقد قُتِلتْ في البيت الأبيضِ لقد قُتِلتْ في مدينتِي

Con respecto a las circunstancias de la muerte de su madre, dice que su declaración original se debió a un malentendido y que ya ha facilitado al Gobierno información que demuestra que su madre fue asesinada en 1996.
وفيما يتعلق بظروف وفاة والدته، يقول إن الأقوال الأصلية التي أدلى بها كانت سوء فهم وأنه قدم منذ ذلك الوقت معلومات للحكومة تثبت أن والدته اغتيلت في عام 1996.

fue asesinada en la pista, golpeada por un patín, vale.
,تم قتلها في الحلبة تعرضت للضرب بمزلجه , تمام

Una mujer fue asesinada en esta isla y vinimos a averiguar quién lo hizo y por qué.
هنالك امرأة قتلت على هذه الجزيرة، ونحن هنا لنكتشف من فعل ذلك وما السبب.

fue asesinada en el parque MacLaren. ¿Queda lejos?
دولوريس ماركس , قتلت في ماكلارين بارك , هل هذا بعيداً

Conociste a April en un bar, pero fue asesinada en otro lugar. ¿Cerca de una planta química?
لقد قابلت أبريل في حانة, و لكنها قتلت في مكان أخر, مكان قريب إلى معمل كيميائي؟

Eso sólo prueba que fue asesinada en mi mesa de trabajo. ¿Por qué estoy hablando contigo?
ذلك يثبت فحسب أنّها قتلت في غرفتي لمَ أتحدّث معكِ؟

Chicos, algunos estudiosos en la materia especulan con que Mary Kelly fue asesinada en realidad en un piso que Jack el Destripador alquiló para esa noche.
يا شباب يوجد بعض المؤرخين الذين تكهنوا ان ماري كيلي قد قتلت في شقة

Windy Kennedy fue asesinada en el cine.
ويندي كيندي قتلت في صالة السينما

Su compañera, Taylor Fisher esta mañana fue asesinada en su cuarto.
صديقتكم تايلور فيشر قتلت في غرفة نومها هذا الصباح

"Una mujer de 32 años fue asesinada en su departamento en el este de Londres anoche.
إمرأة تبلغ من العمر 32 قتلت في شقتها في شرق لندن ليلة أمس.

Estoy hablando de una mujer llamada Cara Smith, que fue asesinada en su apartamento minutos después de la ejecución de Rodney Garret.
انا اتحدث عن امرأة اسمها كارا سميث التي قتلت في شقتها بعد دقائق من اعدام رودني جاريت

fue asesinada en otro lugar y luego el cuerpo fue depositado aquí.
لقد قُتلت في مكان آخر وقد تم إلقاء جسمها هنا

Sabías que una chica fue asesinada en mi habitación ¿y me dejaste vivir en ella?
كنتِ تعلمين أن هناك فتاة قُتلت في غرفتي ورغم هذا تركتيني أعيش فيها

Es Marlene fue asesinada en la caseta de botes.
انها مارلين التى قُتلت فى غرفة القارب

Ella fue asesinada en la fuente de agua, pero el cuerpo fue tirado en la biblioteca.
هي قُتِلتْ في نافورةِ الماءَ، لكن الجسمَ تُخلّصَ منه في المكتبةِ.

93. Por lo que respecta a México, la Relatora Especial desea señalar especialmente el caso de la Sra. Digna Ochoa y Plácido, conocida defensora de los derechos humanos y abogada, que fue asesinada en Ciudad de México el 19 de octubre de 2001.
93- وفيما يتعلق بالمكسيك، تود المقررة الخاصة الإشارة بوجه خاص إلى حالة السيدة دنيا أوتشوا إي بلاسيدو، وهي محامية ومن المدافعين المعروفين عن حقوق الإنسان، اغتيلت في مدينة المكسيك في 19 تشرين الأول/أكتوبر 2001.

Aparecen cada 17 años lo que significa que nuestra víctima fue asesinada en 1979.
,هي تخرج مره واحده كل 17 عام مما يعني ان ضحيتنا تم قتلها في عام 1979

Ella fue asesinada en el piso de arriba en el viejo Pike's Gambling Hall hace cerca de dos años.
لقد قتلت على السطح العلوي لقاعة " بايك " القديمة للقمار قبل حوالي عامين

Su esposa fue asesinada en un robo, y se tomó un año libre
زوجته قتلت خلال عملية سرقة و قام بالرحيل لمدة عام