"fujian" - Translation from Spanish to Arabic

• فوجيان
• فوجان
• بفوجيان
• وفوجيان

Tampoco ha presentado prueba alguna de que fuese miembro de su Iglesia en la provincia de Fujian ni del papel que desempeñaba en ella.
وهو لم يوفر بالإضافة إلى ذلك أي أدلة على انتسابه للكنيسة في إقليم فوجيان أو الدور الذي كان يؤديه فيها.

2.1 El autor es practicante de Falun Gong y procede de Fuqing, en la provincia de Fujian (China).
2-1 صاحب البلاغ هو من ممارسي الفالون غونغ وهو أصيل منطقة فوكينج بمقاطعة فوجيان الصينية.

Él es de Fujian. Ellos dos son de Guangxi.
هذا من فوجيان هذان الاثنان من مقاطعة غوانغشي

En la provincia de Fujian, para ser preciso.
في مقاطعة فوجان على وجه التحديد

Esta es la provincia de Fujian, un terreno accidentado... custodiada por las montañas de granito puro... que han contribuido a forjar y preservar el... terreno accidentado... así como algunos de los sitios más antiguos... de China y sus culturas tradicionales.
هذه مقاطعة فوجيان تضاريس وعرة حذر بجبال الصوان المطلقة الذي ساعد لصياغة وإبقاء

Este buque de trabajo sigue un diseño general... que ha estado en uso en Fujian por lo menos 600 años.
العمل هذه السفينة التالي تصميم عام هذا كان في استخدامها فى فوجيان لما لا يقل عن 600 سنة

Para cenar esta noche tenemos pez gato preparado al estilo de la provincia Fujian.
لدينا سمك السلور كلها أعدت في اسلوب مقاطعة فوجيان وكانت بطتي على الارض

Se han acreditado por el Ministerio de Educación cuatro escuelas superiores femeninas: la Escuela Superior Femenina de China, la Universidad Femenina Xi ' an Peihua, la Universidad Profesional Femenina de Hunan y la Escuela Profesional Superior Femenina de Fujian Huanan.
واعتمدت وزارة التعليم أربع كليات نسائية، وهي كلية الصين النسائية، وجامعة شيان بيهوا النسائية، وجامعة هونان المهنية النسائية، وكلية فوجيان هوانان المهنية النسائية.

Sostienen que, antes de trasladarse a Australia, residían en Longtian, provincia de Fujian, donde el autor tenía una tienda pequeña.
ويدعي أصحاب الشكوى أنهم كانوا، قبل مجيئهم إلى أستراليا، يقطنون في لونغتيان في إقليم فوجيان حيث كان صاحب الشكوى الرئيسي يملك متجراً صغيراً.

Además, una de las declaraciones confirma que, en ese año, el autor de la queja fue recluido por las autoridades chinas en el Centro de Detención de Gutian, en la provincia de Fujian.
بالإضافة إلى ذلك، أكّد أحدهم في تصريحاته أن صاحب الشكوى كان في عام 2004 محتجزاً في مركز الاحتجاز في غوتيان من قبل السلطات الصينية في إقليم فوجيان.

2.1 El autor es practicante de Falun Gong y procede de Fuqing, en la provincia de Fujian (China).
الوقائع كما عرضها صاحب البلاغ 2-1 صاحب البلاغ هو من ممارسي الفالون غونغ وهو أصيل منطقة فوكينج بمقاطعة فوجيان الصينية.

En Fujian, acordamos oponernos a Chiang.
العودة إلى "فوجيان"، وافقنا على معارضة "شانغ".

¿18 primos en Fujian quieren venir acá a preparar carne mongol con chícharos?
18 نسيب في "فوجيان" لياتوا للحي الصيني ليخدموا في المطاعم؟

Trabajan en un proyecto de refinería en una empresa de riesgo compartido, Fujian.
أنت تعمل في مشروع مصفاة مشترك في "فوجيان"

7. El alcance y la duración del programa de asentamiento local para 1995 dependen del resultado de las negociaciones entre las autoridades y el ACNUR sobre la eliminación progresiva de la asistencia directa a los asentamientos de refugiados de las provincias de Fujian y Guangdong.
٧- ويتوقف نطاق ومدة برنامج التوطين المحلي لعام ٥٩٩١ على نتيجة المفاوضات بين السلطات والمفوضية بشأن الانهاء التدريجي للمساعدة المباشرة لمستوطنات اللاجئين في مقاطعتي فوجيان وغواندونغ.

Tiene 14 años y es de la provincia Fujian.
عمرها14 سنة وهي من مقاطعة فوجان

En la provincia Fujian.
مقاطعة فوجان

Fujian c. Tan Lok (que comercia bajo el nombre de Wah Ton Company) (14 de marzo de 1995)
للتحكيم - هونغ كونغ: المحكمة العليا (ليونارد ج.)، شركة وان سين المحدودة للصناعات الإلكترونية بفوجيان ضد تان لوك المُتاجر بصفته الشركة واه تون (14 آذار/مارس 1995)

Similares condiciones de crecimiento hay a lo largo de la costa de Fujian...
ظروف النمو المماثله وفوجيان وعلى طول الساحل