Discover our services in

    "galones por hora" - Translation from Spanish to Arabic

    • غالونا في الساعة
        
    • غالون لكل ساعة
        
    • غالونات لكل ساعة
        
    El consumo de combustible se calcula en 30 galones por hora, a razón de 1,26 dólares por hora. UN ويُقدر الوقود بثلاثين غالونا في الساعة بسعر ١,٢٦ دولار لكل ساعة.
    En la estimación de los gastos se prevé un consumo de combustible de 195 galones por hora y 96 galones por hora, respectivamente, para el helicóptero MI-8 y los helicópteros B-212. UN وتقدير التكاليف يستند الى أن استهلاك الوقود هو ١٩٥ غالونا للطائرة M1-8 كل ساعة، و ٩٦ غالونا في الساعة للطائرة B-212.
    La estimación de los gastos se basa en un consumo de combustible de 96 galones por hora para los helicópteros B-212, de 170 galones por hora para los helicópteros Puma y de 190 galones por hora para los helicópteros S-61. UN وتستند التكاليف التقديرية إلى معدل استهلاك وقود قدره ٩٦ غالونا في الساعة للطائرات من طراز B-212 و ١٧٠ غالونا في الساعة للطائرات من طراز Puma و ١٩٠ غالونا في الساعة للطائرات من طراز S-61.
    El consumo medio de combustible del S-61 se estimó en 668 galones por hora de vuelo, en comparación con 96 galones por hora de vuelo para el Bell-212. UN وقدر متوسط استهلاك الوقود للطائرة من طراز إس - ٦١ ﺑ ٦٦٨ غالون لكل ساعة طيران بالمقارنة ﺑ ٩٦ غالون لكل ساعة طيران للطائرة من طراز بل - ٢١٢.
    45. El costo del combustible de aviación para el avión comercial se calcula a un precio de 1 dólar por galón, con un consumo de 508 galones por hora de vuelo (487.700 dólares). UN ٤٥ - وتقدر تكلفة وقود الطيران للطائرة التجارية بمبلغ ١,٠٠ دولار للغالون، ومن المقدر أن تستهلك ٥٠٨ غالونات لكل ساعة طيران )٧٠٠ ٤٨٧ دولار(.
    La tasa de consumo de combustible de cada uno de los dos helicópteros ligeros de observación Hughes H-500 D/369 es de 38 galones por hora. UN يبلغ معدل استهلاك الوقود لكل من طائرتي الاستطلاع الخفيفتين من طراز هيوز H-500 D/369 ٣٨ غالونا في الساعة.
    Se destinarán también a sufragar las necesidades de combustible del helicóptero mediano de transporte Puma a una tasa de consumo de 169 galones por hora y un total de 12.675 galones mensuales, a 1,45 dólares por galón (68.000 dólares). UN ويرصد أيضا اعتماد لاحتياجات طائرة Puma العمودية للنقل المتوسط المدى من الوقود بمعدل استهلاك قدره ٩٦١ غالونا في الساعة لما مجموعه ٥٧٦ ٢١ غالونا شهريا بسعر قدره ١,٤٥ دولار للغالون )٠٠٠ ٨٦ دولار(.
    La estimación de los gastos se basa en un consumo de combustible de 195 galones por hora y 96 galones por hora para los helicópteros MI-8 y B-212, respectivamente. UN ويستند تقدير التكاليف إلى استهلاك الوقود بمعدل ١٩٥ غالونا في الساعة للهليكوبتر من طراز MI-8 و ٩٦ غالونا في الساعة للهليكوبتر من طراز B-212.
    Se prevén gastos de combustible de aviación para un avión B-200 durante tres meses y medio, calculados a razón de 100 horas de vuelo por mes y un consumo de 90 galones por hora. UN رصد اعتماد لتغطية تكايف الوقود لطائرة واحدة من طراز B-200، لمدة ثلاثة أشهر ونصف، على أساس افتراض طيرانها لمدة ١٠٠ ساعة في الشهر واستهلاكها للوقود بمعدل ٩٠ غالونا في الساعة.
    78. La consignación se basa en una tasa de utilización de combustible de 750 galones por hora para los aviones L-100, 350 galones por hora para los AN-32 y los F-27, 100 galones por hora para los Citation II, 80 galones por hora para los Caravan Cessna y 90 galones por hora para los aviones B-200. UN ٧٨ - رصد اعتماد على أساس معدل استهلاك للوقود قدره ٧٥٠ غالونا في الساعـة للطائـرة من طــراز L-100 و ٣٥٠ غالونا في الساعة للطائرة من طراز AN-32 و F-27، و ١٠٠ غالون في الساعة للطائرة من طراز Citation II، و ٨٠ غالونا في الساعة للطائرة من طراز Cessna Caravan و ٩٠ غالونا في الساعة للطائرة من طراز B-200.
    48. Se prevén créditos para el costo de combustible de aviación para tres aviones medianos de cargamento y pasajeros de ala fija y un avión ligero de pasajeros de ala fija sobre la base de 100 horas de vuelo por avión y mes y un consumo de combustible de 350 galones por hora para el avión mediano de cargamento y pasajeros y 90 galones por hora para el avión ligero de pasajeros. UN ٤٨ - رصد اعتماد لوقود ثلاث طائرات ذات أجنحة ثابتة متوسطة الحجم للشحن والنقل، ولطائرة خفيفة ثابتة الجناح لنقل الركاب على أساس ١٠٠ ساعة طيران لكل طائرة في الشهر وعلى أساس استهلاك ٣٥٠ غالونا من الوقود في الساعة لطائرات متوسطة الحجم للشحن ونقل الركاب، و ٩٠ غالونا في الساعة لطائرات خفيفة لنقل الركاب.
    La estimación se basa en una tasa de consumo de combustible de 325 galones por hora para el avión de pasajeros y carga de tamaño mediano y de 135 galones por hora para el avión de reacción de pasajeros del tipo Citation-II, para un mínimo de 100 horas mensuales de vuelo a razón de 1 dólar por galón. UN رصــد اعتماد على أساس معدل استهلاك الوقود البالغ ٣٢٥ غالونا في الساعة لطائرة الركاب/الشحن المتوسطة و ١٣٥ غالونا لطائرة الركاب النفاثة من طــراز Citation-II، على التوالي، لساعات طيران تبلــغ ١٠٠ ساعة كحد أدنــى في الشهـر بتكلفـة قدرهــا ١ دولار للغالون.
    Se prevén créditos para los gastos por concepto de combustible de aviación para un avión YAK-40, sobre la base de 64 horas de vuelo al mes y un consumo de combustible de 390 galones por hora durante dos meses, a razón de 1,29 dólares por galón (64.400 dólares). UN يرصد اعتماد لتكلفة وقود الطائرات لطائرة واحدة من طراز YAK-40، استنادا إلى ٤٦ ساعة تحليق في الشهر وعلى استهلاك ما قدره ٠٩٣ غالونا في الساعة لفترة شهرين بمعدل ٩٢,١ دولار للغالون )٠٠٤ ٤٦ دولار(.
    Se prevén créditos para las necesidades de combustible del Learjet-35 a razón de un consumo medio de combustible de 175 galones por hora, a 1 dólar el galón (157.500 dólares); para un avión AN-26, a razón de un consumo medio de 325 galones por hora, a 1 dólar el galón (292.500 dólares); y para el avión ligero de enlace de comando, a razón de 89 galones por hora, a 1 dólar el galón (80.000 dólares). UN رصد اعتماد لما تحتاجه الطائرة Learjet-35 من وقود بمعدل استهلاك يبلغ ١٧٥ غالونا في الساعة بسعر يبلغ دولارا واحدا للغالون )١٥٧ ٥٠٠ دولار(، وطائرة من طراز AN-26 بمعدل استهلاك ٣٢٥ غالونا في الساعة بسعر يبلغ دولارا واحدا للغالون )٥٠٠ ٢٩٢ دولار(، ولطائرة الاتصال القيادية الخفيفة بمعدل ٨٩ غالونا في الساعة بسعر يبلغ دولارا واحدا للغالون )٠٠٠ ٨٠ دولار(.
    30. Se estima que los aviones AN-24 consumirán 300 galones por hora de vuelo a un costo de 1,10 dólares por galón (396.000 dólares). UN ٣٠ - يقدر أن الطائرة من طراز AN-24 ستستهلك ٣٠٠ غالون لكل ساعة طيران بسعر ١,١٠ دولار لكل غالون )٠٠٠ ٣٩٦ دولار(.
    60. Se estima que el avión comercial (AN-32) consumirá 508 galones por hora de vuelo a razón de 1 dólar por galón (487.700 dólares) y que los dos aviones aportados como contribución voluntaria consumirán 96 galones por hora de vuelo a razón de 1 dólar por galón (230.400 dólares) y aceite y lubricantes (107.700 dólares). UN ٦٠ - من المقدر أن تستهلك الطائرة التجارية الثابتة اﻷجنحة )من طراز AN-32( ٥٠٨ غالونات لكل ساعة طيران بتكلفة قدرها دولار واحد للغالون )٧٠٠ ٤٨٧ دولار( وأن تستهلك الطائرتان الثابتتا الجناحين المقدمتان كتبرع ٩٦ غالونا لكل ساعة طيران بمبلغ دولار واحد للغالون )٤٠٠ ٢٣٠ دولار(، وزيوت ومواد تشحيم )٧٠٠ ١٠٧ دولار(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more