Discover our services in

    "generales de los estados partes" - Translation from Spanish to Arabic

    • العامة للدول الأطراف
        
    • العامة التي تقع على عاتق الدول الأطراف
        
    • العامة على الدول الأطراف
        
    El concepto se define en artículos concretos en los que se enuncian las obligaciones generales de los Estados partes dimanantes de esos tratados. UN ويُعرَّف المفهوم في مواد بعينها تحدد الالتزامات العامة للدول الأطراف بموجب تلك المعاهدات.
    El Protocolo, que constituye un medio para resolver problemas humanitarios, tiene en cuenta los intereses generales de los Estados partes en materia de seguridad: un gran número de Estados se ha adherido a él, y de ellos algunos poseen una importante cantidad de minas terrestres. UN وقال إن البروتوكول الذي يعد وسيلة لتسوية المشاكل الإنسانية يراعي المصالح العامة للدول الأطراف على الصعيد الأمني إذْ يضم مجموعة كبيرة من الدول التي يملك بعضها كمية كبيرة من الألغام الأرضية.
    6. El artículo 2 es crucial para la plena aplicación de la Convención, ya que determina la naturaleza de las obligaciones jurídicas generales de los Estados partes. UN 6- وتشكل المادة 2 أهمية حاسمة لتنفيذ الاتفاقية تنفيذاً تاماً، حيث تحدد طابع الالتزامات القانونية العامة للدول الأطراف.
    4. Obligaciones generales de los Estados partes UN 4- الالتزامات العامة للدول الأطراف
    1. Obligaciones generales de los Estados partes UN 1- الالتزامات العامة التي تقع على عاتق الدول الأطراف
    I. Obligaciones generales de los Estados partes UN أولا - الالتزامات العامة على الدول الأطراف
    13. El Gobierno de Portugal afirma que el artículo 2 del Pacto establece la naturaleza de las obligaciones jurídicas generales de los Estados partes en el Pacto. UN 13- وتصرح حكومة البرتغال بأن المادة 2 من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية تحدد طبيعة الالتزامات القانونية العامة للدول الأطراف في العهد.
    4. Obligaciones generales de los Estados partes UN 4- الالتزامات العامة للدول الأطراف
    4. Obligaciones generales de los Estados partes UN 4- الالتزامات العامة للدول الأطراف
    4. Obligaciones generales de los Estados partes UN 4- الالتزامات العامة للدول الأطراف
    4. Obligaciones generales de los Estados partes UN 4- الالتزامات العامة للدول الأطراف
    1. Obligaciones generales de los Estados partes UN 1- الالتزامات العامة التي تقع على عاتق الدول الأطراف
    1. Obligaciones generales de los Estados partes UN 1- الالتزامات العامة التي تقع على عاتق الدول الأطراف
    1. Obligaciones generales de los Estados partes UN 1- الالتزامات العامة على الدول الأطراف

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more