"giselle" - Translation from Spanish to Arabic

• جيزيل
• جيسيل
• جيسلي
• جازيل
• جزيل
• غيزيل
• جيزال

Me sentí extraño baile con las otras chicas mientras Giselle sigue desaparecido.
شعرت بالغرابة عند رقصي مع تلك الفتيات ومازالت جيزيل مفقودة

Resulta curioso Elise, porque ha aparecido una mujer que dice llamarse Anne Giselle.
"هناك أمر فضولي يا "إيليز "فقد ظهرت إمرأة تدعى "آن جيزيل

Cuando recogió usted la mesa de Madame Giselle, después de que hubiese muerto ¿notó algo extraño en ella?
عندما قمت بتنظيف طاولة السيدة "جيزيل" بعد وفاتها هل لاحظت أي شئ غير عادي ؟

Pierdes tú tiempo, Giselle. Todavía es un ser humano.
ـ انك تضع وقتك, جيسيل ـ إنها مازالت بشرية

Ya era hora de acercarse a Giselle.
أنه الوقت المناسب للاقتراب من جيسلي

En el avión, cuando Lady Horbury pidió una lima de uñas quien la trajo fue la misma doncella que posteriormente conoceríamos como Anne Giselle.
و على الطائرة عندما أرادت السيدة "هوربري" برد أظافرها احضرتها لها الخادمة نفسها "و التي عرفناها لاحقاً بإسم "آن جيزيل

Primero la pobre Jane mató a Giselle y ahora lo hizo su hija.
"أولاً "جاين" المسكينة هي من قتلت "جيزيل و الآن إبنتها فعلت

Con Madame Giselle muerta, era esencial que Monsieur Gale se casase con la hija.
"مع موت السيدة "جيزيل كان من الضروري للسيد "غايل" الزواج من الإبنة

Creoquedeberíasira casa ,Giselle.
اتعرفى, اعتقد انكِ يجب ان تعودى للمنزل يا جيزيل

Se le conviene también, Giselle. Un cuello de cera no estaría de más, tampoco.
سوف تلائمك أيضا جيزيل وإزالة شعر رقبتك بالشمع لن يضر أيضا

Giselle, I'nunca he escuchado hablar así antes!
جيزيل لم اسمعك تتحدثين بهذه الطريقة من قبل

Giselle. Daría cualquier cosa para bailar Giselle.
جيزيل سأقوم بأيّ شي من أجل أن أرقص رقصة جيزيل

Mira, los campesinos están a punto de coronar Giselle Reina de la cosecha!
الفلاحون على وشك تتويج جيزيل كملكة الحصاد

HAILEY: Jerk. Comprometido con otra chica, pero todavía está tratando de fecha Giselle.
مخطوب لفتاة أخر و مازال يحاول أن يواعد جيزيل

No hay cerdos voladores. Cuando la música se termina, Giselle vendrá a la derecha de esa casa!
عندما تنتهي الموسيقى ستخرج جيزيل من ذلك الكوخ

HAILEY: (GIGGLES) Por supuesto que no. No pasar por un campesino para engañar a Giselle a casarse con usted?
ألستَ تقوم بدور فلاح لكي تخدع جيزيل و تتزوجها؟

Giselle y yo ordeñadas nuestras primeras vacas juntos!
أنا و جيزيل حلبنا أول بقرة سوية أتتذكرين جزيل؟

Y me viste baile, ¿verdad? Si esto se Giselle, ya sabes cómo termina esta historia.
أذا كانت هذه جيزيل فأنتي تعلمين كيف تنتهي القصة

Seré Giselle, y tú serás Albrecht.
أنا سأكون جيسيل وأنت ستكونين ألبريتشت

Giselle, por favor no hagas esto.
جيسلي , ارجوكي لا تفعلي هذا

Emma, estos son Luke, Giselle y ya conoces a Carlos.
ايما , هذا لوكي , جازيل وانتي تعرفي كارلوس

Giselle, espera un minuto.
جزيل هلا انتظرتي دقيقة، رجاءً؟

Girl Scouts of the United States of America trabajó en cooperación con el PNUMA para coordinar el anuncio del nombramiento de Giselle Bundchen como Embajadora de Buena Voluntad del PNUMA.
وقد انضمت منظمة فتيات الكشافة بالولايات المتحدة إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تنسيق الإعلان عن تعيين غيزيل باندتشين كسفيرة للنوايا الحسنة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

En realidad se separaron. Ella ahora sale con una mujer llamada Giselle.
في الواقع، لقد إنفصلا، وهي تواعد الآن إمرأة تدعى (جيزال).