"grupo de expertos sobre la república" - Translation from Spanish to Arabic

• فريق الخبراء المعني بجمهورية
• بفريق الخبراء المعني بجمهورية
• تتوفر لفريق الخبراء المعني بجمهورية

Grupo de Expertos sobre la República Democrática
فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية

Los informes del Grupo de Expertos sobre la República Democrática del Congo tienen asimismo repercusiones sobre el terreno.
وتؤثر تقارير فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية أيضا على أرض الواقع في الوقت الحالي.

Grupo de Expertos sobre la República Centroafricana
فريق الخبراء المعني بجمهورية أفريقيا الوسطى

Se publicaron tres declaraciones presidenciales sobre el Grupo de Expertos sobre la República Democrática del Congo, Etiopía y Eritrea y la misión del Consejo de Seguridad a los Grandes Lagos.
وصدرت ثلاثة بيانات رئاسية أحدها بشأن فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية والثاني بشأن إثيوبيا وإريتريا والثالث بشأن بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى منطقة البحيرات الكبرى.

Grupo de Expertos sobre la República Democrática del Congo
فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية

Coordinador del Grupo de Expertos sobre la República Democrática del Congo
المنسق فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية

11. Grupo de Expertos sobre la República Democrática del Congo
فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية

Informes del Grupo de Expertos sobre la República Democrática del Congo
تقارير فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية

Grupo de Expertos sobre la República Popular Democrática de Corea
فريق الخبراء المعني بجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

El crédito previsto de 589.700 dólares se relaciona con el Grupo de Expertos sobre la República Popular Democrática de Corea, incluidos gastos de alquiler y gastos no periódicos de 384.000 dólares relacionados con el traslado a nuevas oficinas.
ويتعلق اعتماد قدره 700 589 دولار بفريق الخبراء المعني بجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، يشمل تكاليف الإيجار والاحتياجات غير المتكررة وقدرها 000 384 دولار فيما يخص الانتقال إلى حيز المكاتب الجديدة.

En 2012 no hubo recursos extrapresupuestarios para el Grupo de Expertos sobre la República Popular Democrática de Corea ni se prevén para 2013.
93 - لم تتوفر موارد خارجة عن الميزانية في عام 2012 ولا يُتوقع أن تتوفر لفريق الخبراء المعني بجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في عام 2013.