"gusta esto" - Translation from Spanish to Arabic

• أحب هذا
• يعجبني هذا
• تحب هذا
• يعجبك هذا
• أحبّ هذا
• يعجبني ذلك
• يعجبك ذلك
• تحب ذلك
• تحبين هذا
• تحبين ذلك
• أَحْبُّ هذا
• يعجبني الوضع
• هذا يعجبني
• أتحب هذا
• يُعجبني هذا

No me gusta esto. No me cae bien. No confío en él.
لا أحب هذا الامر , ليس لدي ثقة بهذا الشخص

¡No me gusta esto! ¡Nos pueden ver!
لا أحب هذا هذا غباء انهم قادرين على رؤيتنا

Pero no hay trabajo allí. Me gusta esto, está bien.
ولكن لا توجد أيّ وظائف في البلاد أحب هذا المكان، إنه جيد

Mira, a mí tampoco me gusta esto, pero no tenemos otra opción.
أنظري ، لا يعجبني هذا أيضاً لكن ليس أمامنا خيار

Sabes, todo esto sería mucho más fácil... si admitieras que te gusta esto.
أتعرف أن هذا سيكون أسهل لو أنك اعترفت أنك تحب هذا

A ver si te gusta esto.
انظر كيف يعجبك هذا حبيبي

No me gusta esto, Coronel. Creo que estamos cruzando una línea aquí.
لا أحب هذا الأمر أعتقد أننا نحن الذين يتعدون حدودهم هنا

Mira... a mi no me gusta esto tampoco, pero hubo un pequeño...
أسمعي ، أنا لستُ أحب هذا أيضاً لكن كان هناك...

Oh, me gusta esto... pantalones reales en Acción de Gracias.
أوه، أحب هذا سروال حقيقي يليق بالأحتفال بعيد الشكر

Me gusta esto tan poco como a vosotros, pero debemos apelar a los mejores ángeles de nuestra naturaleza para que nos guíen.
أنا لا أحب هذا مثلكم تماماً ولكن يجب علينا الإستماع إلي الملاك الأفضل لطبيعتنا ليوجهنا

- Por el momento, me gusta esto.
ولكن للآن، أنا أحب هذا المكان

¡Oh, tío, me gusta! ¡Me gusta esto!
يا رجل أحب هذا هذا جميل

Me gusta esto mucho, te diré lo que voy a hacer.
أنا أحب هذا كثيرا، سأقول لكم ما أنا تفعل gonna.

Quiero verlo. ¿Sabes qué? No me gusta esto para comenzar,
نعم اريد رؤيتهـا اتعلم ماذا لا يعجبني هذا المبدأ

A usted no le gusta esto.
أنت لا تحب هذا المكان يا دكتور

- ¿Porque no te gusta esto?
لماذا لا يعجبك هذا ؟

Mi Dios, eso no fue un "detente" en serio fue un "sigue caminando porque realmente me gusta esto", ¿no?
يا إلهي, هذه لم تكن "كفى" صريحة بل كانت: "استمرّي لأني أحبّ هذا الإطراء" أليس كذلك؟

N-No me gusta esto. No me gusta este nuevo aspecto.
لا يعجبني ذلك لا يعجبني هذا المظهر الجديد

Y si no os gusta esto podeis ir a animar al equipo de lucha
وإن لم يعجبك ذلك. بإمكانك الذهاب وتشجيع فريق المصارعه.

- Depende de la persona. -Estas diciendome que a la gente le gusta esto.
الأمر يتوقف علي الشخص إذاً أنتِ تقولين أن بعض الناس تحب ذلك

Hey, Blondie, dime ... ¿cómo te gusta esto hasta ahora?
ايتها الشقراء اخبريني، لأي درجة تحبين هذا المكان؟

¿Te gusta esto?
هل تحبين ذلك ؟ هل تحبين ذلك ؟

No me gusta esto para nada.
الرجل، أنا لا أَحْبُّ هذا. أنا لا أَحْبُّ هذا.

No me gusta esto. Acabo de mentir totalmente a mi jefe.
...لا يعجبني الوضع, لقد لقد كذبث على رئيسي

No estoy segura Me gusta esto... las dos atendiendo el bar juntos.
أنا لست متأكد أن هذا يعجبني أن يكون كلاكما ساقيتين حانة معاً

- ¿Te gusta esto?
- أتحب هذا

No me gusta esto.
لا يُعجبني هذا.