| Si esto es algo menos que Gwenda se haya caído muerta... a propósito, supongo que no pasó eso. | Open Subtitles | ..ان كان الامر اقل من وقوع جويندا ميته بالمناسبه. سأعتبره لم يحدث |
| a la Srta. Gwenda Halliday pasajera en el Vapor Dominion con destino a Southampton, Inglaterra. | Open Subtitles | الى الانسه "جويندا هاليدى" راكبه سفينة "دومينيون المتجهه الى ساوثهامبتون انجلترا |
| Mi hermana ha estado en forma terrible en mi mente desde que Gwenda apareció en mi vida. | Open Subtitles | أفكر فى اختى بمراراه منذ ان دخلت "جويندا" حياتى |
| ¿tomas a Gwenda como tu esposa, para amarla y respetarla desde este día y todos los días de tu vida? | Open Subtitles | تاخذ غويندا كزوجتك القانونية للحب والشرف من هذا اليوم فصاعدا ؟ |
| Bueno, son tierras del priorato, Gwenda. | Open Subtitles | حسنا , أنها أرض الدير , غويندا |
| Estado civil: Casado con Gwenda Fay Eaton desde el 14 de enero de 1967; padre de un hijo, una hija y dos hijos adoptivos. | UN | الحالة الاجتماعية: متزوج من غويندا فاي ايتون في ١٤ كانون الثاني/يناير ١٩٦٧، أب لولد وبنت، وولدين بالتبني الخلفية الدراسية |
| Te tengo mucho cariño, Gwenda pero mi cariño está siendo duramente puesto a prueba. | Open Subtitles | انا مغرم بك جويندا ولكن غرامى بك يزداد |
| Su madre, Gwenda, fue despedida de su cargo como institutriz... por robo. | Open Subtitles | أمك يا "جويندا" طردت من العمل كمربيه بسبب السرقه |
| Lo siento mucho, Gwenda. | Open Subtitles | انا اسف للغايه جويندا |
| Oh, Gwenda, ¿Por dónde empezar...? | Open Subtitles | حسنا "جويندا" من اين نبدأ |
| Esta es la pequeña Gwenda, Dickie. | Open Subtitles | "هذه "جويندا" الصغيره "ديكى |
| ¡Eso fue simplemente una tremenda grosería, Gwenda! | Open Subtitles | "كان هذا فظا جدا "جويندا |
| Toma los zapatos, Gwenda. | Open Subtitles | "خذي الاحذية "جويندا |
| Ven conmigo, Gwenda. | Open Subtitles | "تعالي معي "جويندا |
| Te ama, Gwenda. | Open Subtitles | أنه يحبك , غويندا |
| No sois tonta, Gwenda. | Open Subtitles | أنت ِ لست ِ حمقاء , غويندا |
| Es un muchacho apuesto, Gwenda. | Open Subtitles | أنه فتى وسيم , غويندا |
| ¡Gwenda! | Open Subtitles | غويندا! |
| ¡Gwenda! | Open Subtitles | غويندا! |
| ¡Gwenda! | Open Subtitles | ! غويندا |
| - ¡Gwenda! | Open Subtitles | غويندا - |