"hágalo" - Translation from Spanish to Arabic

• افعلها
• إفعلها
• افعل ذلك
• قم بذلك
• افعليها
• نفذ
• إفعل
• افعلي
• إعملْه
• اجعله
• يعمل هو
• افعلوا
• افعلى
• إفعليها
• قومي بذلك

Encuentra un trozo de vidrio y coloca tu mano encima. ¡Hágalo! Ahora!
أنظر، ابحث عن قطعة زجاج وضع يدك عليها، افعلها الأن.

Crean cosas, la generación de Hágalo usted mismo, convirtió nuestro sótano en un laboratorio.
انهم يفعلون اشياء جيل افعلها بنفسك تحول الطابق السفلي لدينا الى مختبر

Hágalo. ¡Déme una lección de abuso de poder!
إفعلها إعطني مثلاَ في إساءة إستخدام السُلطة

Parece mentira. Hágalo de nuevo.
حسنا ، ليبارك الرب روحى افعل ذلك مرة أخرى ، لو سمحت

Eso es inaceptable, porque no lo hace ¡déme cualquier excusa, y Hágalo!
ذلك غير مقبولُ، كذلك لا تعطينى أيّ أعذار، قم بذلك

Es una orden directa del Presidente. Si quiere negarse, Hágalo directamente con él.
هذه الحالة مسلمة مباشرة من المدير التنفيذي لذا ان رغبتي في الرفض افعليها عند المدير التنفيذي

Entonces Hágalo antes que llegue a la ciudad. Si llega, va a ser muy difícil atraparlo.
اذاً افعلها قبل أن يصل للمدينة اذا هبط, سيصعب الامساك به

Hágalo sin mala actitud o no lo haga.
افعلها بدون الأسلوب السيئ او لا تفعلها مطلقاً

No digo que deje de hacerlo, pero Hágalo más rápido.
لا أقول أن عليك الكف عن فعله فقط افعلها بسرعة أكثر

Hágalo. Hágalo. Déjeme ver a la bestia.
افعلها , افعلها دعني أرى الوحش

Si me va a demandar, no espere más y Hágalo.
إذا كنت تريد أن تقاضينى . هيا ، اذهب و افعلها

Hágalo por todos esos niños que tendrán una muerte sin sentido por las guerras de otras personas.
إفعلها من أجل الأطفال الآخرين المُهددين بالموت. موت الأبرياء ليس لهُ معنى وسط حروب الآخرين.

Hágalo ahora o mucha gente morirá!
إفعلها الأن و إلا سيموت الكثير من الناس.

- Pero Hágalo en otro lugar - ¡Matar a los monstruos! ¡Quemarlos! ...
فقط إفعلها بعيداً عن هنا أيضاً

Somos muy pobres. Hágalo por caridad.
أنظر كم نحن فقراء افعل ذلك كنوع من الصدقة

Bueno, de todas forma yo estoy muerta, por eso Hágalo usted mismo, pendejo.
سأموت فى الحالتين، لذا افعل ذلك بنفسك أيها الغبى

Ahora Hágalo otra vez. ¡Pero esta vez, Hágalo rápidamente!
و الآن قم بذلك مرة اخرى و لكن بسرعة في هذه المرة

Bien. Hágalo, pero no tendrá nunca otra oportunidad.
افعليها وسأعدك بإنه سيكون اخر شئ توقعيه

- Tengo órdenes del señor Pritchard. - ¡Hágalo!
ـ لدى اوامرى من السّيد برتشارد ـ نفذ مااقوله لك

- Transmitiré su opinión, Coronel. - Hágalo, por favor.
سأشعر بذلك لمدة طويلة كولونيل نعم, رجاء إفعل

Por favor, Hágalo, y en honor a esta maravillosa ocasión, déjeme comprar la primera copa.
ارجوك افعلي ذلك و لشرف هاته المناسبة الرائعة اتركيني اشتري النخب الاول

Hágalo bien.
إعملْه بشكل صحيح.

-Bueno, no me importa, sólo Hágalo.
لا يهمني , فقط اجعله يعمل اريد مشاهدة العرض

Mire... Si la cambian por el dinero, Hágalo.
انظر إذا هم سيتبادلونها للمال،فقط يعمل هو

Si quiere sentirse mal por esta mujer, por favor Hágalo.
تريدون ان تشعروا بالاسف اتجاه هذه المرأة, ارجوك افعلوا!

Si me permite un consejo, Hágalo ahora, en privado.
إذا سمحتى لى أن أسدى لك نصيحة ودية ، افعلى ذلك الآن فى خصوصية

¡Hágalo! Mientras nos quede tiempo.
إفعليها بينما نمتلك بعض الوقت

Hágalo, Srta. Plunkett. Hágame saber en cuanto en que sepa de él.
قومي بذلك آنسة (بلانكت) اخبريني باللحظة التي تسمعين منه بها.