"haber algo que" - Translation from Spanish to Arabic

• يكون هناك شيء
• يكون هناك شئ
• يكون شيئا
• يكون هناك شيئاً
• يكون هناك ما
• يكون هنالك شيء
• أن يوجد شئ
• ان هناك شيء
• بد من وجود شيء
• أنّ هناك ما

Debe haber algo que pueda hacer para hacer que cambie de opinión.
حسنا،لابدّ أن يكون هناك شيء يمكِن أن أفعله لتغيير رأيك.

Debe haber algo que podamos hacer o algo que usar o podemos esperar para salir.
يجب أن يكون هناك شيء ما يمكن إستخدامه الأن أو يمكننا الإنتضار بالخارج

Vamos, es un laboratorio. Debe haber algo que podamos usar.
انه معمل يجب ان يكون هناك شيء يمكن ان نستخدمه

No, no, tiene que haber tiene que haber algo que puedan hacer, alguna clase de tratamiento.
.لا,لا, يوجد . يجب أن يكون هناك شئ يمكننا فعله نوعاً ما من العلاج

Tiene que haber algo que médicamente podamos hacer.
لابد أن يكون شيئا طبيا يمكن أن نفعله هناك.

Tiene que haber algo que podamos hacer, alguien a quien podamos traer.
يجب أن يكون هناك شيئاً نفعله شخص يمكننا أخذه إليه

Tiene que haber algo que podamos hacer.
لا؟ يجب أن يكون هناك ما يمكننا القيام به.

Tiene que haber algo que pueda hacer para convencerte de cuánto me importas.
يجب أن يكون هنالك شيء لأسطيع إقناعك إنّي أهتم بكِ كثيراً

Debe de haber algo que quiere que me digas.
لابدّ أن يكون هناك شيء يُريدُك أَنْ تُخبرَني.

Debe haber algo que pueda hacer.
لابدّ أن يكون هناك شيء الذي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ.

Debe haber algo que te gusta de li mismo.
لابدّ أن يكون هناك شيء بأنّك تَحْبُّ حول نفسك.

Debe de haber algo que yo pueda ofrecerle que mereciera su tiempo.
لابدّ أن يكون هناك شيء يُمْكِنُ أَنْ أَعْرضَ عليك ما يساوي وقتك

Tiene que haber algo que podamos hacer.
قد يكون هناك شيء بإمكاننا فعله

Debe haber algo que podamos hacer
بالتأكيد لابدّ أن يكون هناك شيء يُمْكِنُ أَنْ نفعلة

Es decir, debe haber algo que pueda hacer.
أعني، لابدّ أن يكون هناك شيء يمكن أن تفعله

Debe haber algo que ud. me pueda dar, rápido e indoloro.
لابد أن يكون هناك شيء يمكن أن تعطيني اياة ان ذلك سريع وغير مؤلم.

Debe de haber algo que pueda hacer. Necesito jugar esta tarde.
يجب أن يكون هناك شئ تستطعين فعله أريد أن ألعب هذا اليوم

Tiene que haber algo que sabes sobre tu hija o un lugar en el que se reúne, una actividad que ella haga, amigos.
هناك فلدي يكون شيئا تعرفه عن ابنتك أو المكان الذي كانت معلقة، نشاطا ما تقوم به، والأصدقاء.

Debe haber algo que pueda usar en su defensa.
لا بد و أن يكون هناك شيئاً استطيع الإستعانة به في الدفاع عنكم

- Tiene que haber algo que puedas hacer.
يجب أن يكون هناك ما يمكنك فعله.

Tiene que haber algo que pueda hacer Dr. Hartman.
يجب أن يكون هنالك شيء ما يمكنك القيام به

Debe haber algo que pueda conducirnos a...
يجب أن يوجد شئ ما هناك

Maestro no creo que llegue a tiempo, tiene que haber algo que podamos hacer ahora.
لاأعتقد أنه سوف ينجو , لابد ان هناك شيء نستطيع أن نعمله

Por lo que tiene que haber algo que podamos darle.
اذًا لا بد من وجود شيء نعطيه له في المقابل

Él es un mordelón. Mira, Joy debe haber algo que pueda hacer para compensarte por lo del dibujo.
اسمعي جوي، مؤكد أنّ هناك ما يسعني فعله للتعويض عن الرسم