"hablé con la" - Translation from Spanish to Arabic

• لقد تحدثت مع
• لقد تحدثت إلى
• لقد تحدثت الى
• تحدثت للتو مع
• تحدثتُ مع
• لقد تحدّثتُ مع
• فقط تحدثت إلى
• تحدثت للتو الى

Más temprano Hablé con la entrenadora Greggory y dijo que Maggie tiende a ser una quejosa. APESTA M. Townsend - USA.
لقد تحدثت مع المدربة غيريغوري قبل البداية و قالت لي بأن ماغي تميل أحياناً لأن تكون عاهرة متذمرة.

Sí, Hablé con la gente de mi organización de ventas... mis representantes en esta área... y Sr. Spanel...
نعم, لقد تحدثت مع رؤسائى.. فى الشركة ومع زملائى فى هذه المنطقة..

Hablé con la Oficina Central en Londres y pensamos que deberías ir allí.
لقد تحدثت مع مكتب لندن وأعتقد بأنك يجب أن تذهبي هناك حقاً ؟

Y sé que te está sucediendo a ti, Hablé con la persona que te está atormentando.
و أعرف مالذي تمر به لقد تحدثت إلى الرجل الذي يطاردك

- ¿Alguna relación entre las dos víctimas? - Más o menos Hablé con la esposa de una de las victimas que ayer le arreglaron una caries
نوعاً ما، لقد تحدثت الى زوجة الضحية وقد ذكرت لي إنه لديه حشواً باللثة البارحة

Hablé con la Jefe de Obstetricia.
تحدثت للتو مع الدكتور كوبورن، OB دينا يحضر.

Hablé con la policía.
لقد تحدثتُ مع الشرطة لا يزال عدم وجود دليل على أنّ أحداً ما كان في منزلك تلك الليلة

Bosco está mejor. Hablé con la doctora.
حالت (بوسكو) تتحسّن لقد تحدّثتُ مع طبيبته

Hablé con la gente de su división, llamé a su supervisor y me dijo que estaba afuera por unos días, así que quizás había una amenaza.
لقد تحدثت مع الأشخاص فى قسمها وتحدثت مع مديرها وأخبرنى إنها خارج العمل منذ يوميان ربما كان تهديد

Entonces nos sentamos y esperamos al jurado. Sí, Hablé con la directora.
إذًا سنجلس وننتظر هيئة المحلفين نعم, لقد تحدثت مع مديرة المدرسة تلك

Hablé con la chica por 3 horas, y ella está diciendo la verdad.
لقد تحدثت مع الفتاة لثلاث ساعات ، وقد أخبرت بالحقيقة

Hablé con la Policía de San Diego.
حسنا,لقد تحدثت مع شرطة سان دييغو

Hablé con la señora que vivía al lado de Frank, y me dijo que escuchó voces en su habitación la noche que él murió.
لقد تحدثت مع الأمراة التي تسكن بجانب غرفته ولقد أخبرتني بأنها سمعت ضجيجًا بغرفته كانت تصدر من غرفته

El abanico de víctimas se está expandiendo. Hablé con la mejor amiga de Emma y ella sabía el nombre de su amante.
لقد تحدثت مع صديقة إيما و هي تعرف إسم العشيق

Capitán, Hablé con la secretaria. ¿Que sucedió a su nariz?
كابتن، لقد تحدثت إلى السكرتير ماذا حدث لأنفك.

Sí, Hablé con la abuela, el tío Michael, el Director de tu escuela, papi...
نعم، لقد تحدثت إلى الجدة، العم مايكل، الرئيسي من مدرستك، بابا.

Bien, Hablé con la CIA y el Estado.
حسنا ، لقد تحدثت إلى وكالة المخابرات المركزية والولاية

Hablé con la gente en la calle-- nada. ¿Ha tenido algo de comer?
لقد تحدثت الى الناس في الشارع ولم احصل على شيء

Tuvieron una pelea. Hablé con la doncella.
وحدث شجار بينهما, لقد تحدثت الى خادمتها

Kyle, Hablé con la policía.
كايل , لقد تحدثت للتو مع الشرطة

Hablé con la compañía de seguridad.
لقد تحدثتُ مع شركة أجهزة التنبيه ولقد قالوا أنّ ثمّة نافذة صغيرة

Hablé con la Sra. Reynolds, y me dijo que estaríais en Stamford todo el fin de semana.
لقد تحدّثتُ مع السيّدة (رينولدز)، وقالت لي أنّكما ستكونان بـ(ستامفورد) طوال عطلة نهاية الأسبوع.

No. Hablé con la familia de cada prisionero que perdimos.
كلا , فقط تحدثت إلى جميع عائلات السجناء الذين فقدناهم

No es posible. Hablé con la capitana hace 45 minutos.
مستحيل تحدثت للتو الى القبطان منذ 45 دقيقة