"habla inglés" - Translation from Spanish to Arabic

• تتحدث الإنجليزية
• يتحدث الإنجليزية
• تتحدث الانجليزية
• يتحدث الانجليزية
• تتكلم الإنجليزية
• يتكلم الإنجليزية
• تتكلم الانجليزية
• تتحدث الإنكليزية
• يتحدث الأنجليزية
• تَتكلّمُ الانجليزية
• تتحدث الأنجليزية
• يتحدّث الإنجليزية
• يتكلمون الانكليزية
• يتكلم الانجليزية
• تتحدثين الإنجليزية

La Sra. Ter Horst habla inglés muy bien.
السيدة تير هورست تتحدث الإنجليزية بطلاقه، ياسيدى.

-No habla inglés -¡Váyase de aquí!
هي لا تتحدث الإنجليزية أرجوكي اخرجي فقط من هنا

Sin embargo, el problema es que Malam Yahaya no habla inglés y yo tampoco hablo hausa.
وعلى الرغم من أن ملام يحيى لا يتحدث الإنجليزية ولا اللغة الهوسية التي أتحدث بها.

¿Oiga, oiga? ¿Habla inglés?
مرحبا, مرحبا, هل تتحدث الانجليزية ؟

Tenemos un sous chef para usted. habla inglés, pero Francés, es preferible.
لدينا طباخ صلصة واحد لأجلك يتحدث الانجليزية لكنه يفضل الفرنسية

- Nell habla inglés.
إليك ماكنت أفكر فيه نيل تتكلم الإنجليزية

ÉI no habla inglés... y ella es su intérprete.
إنه لا يتكلم الإنجليزية أتلقى تعليماته من خلالها إنها مترجمته

La chica habla inglés bastante bien, se infiere que ella ha estado en Inglaterra algún tiempo, y él no ha estado en Grecia.
الفتاة تتكلم الانجليزية بطلاقة وهذا يدل على وجودها فى انجلترا لفترة من قبل وهو لم يذهب لليونان قط

¡Ella me roba, me roba mi dinero! Dice que no habla inglés.
إنها تسرق مالي، تقول إنها لا تتحدث الإنكليزية

¿Habla inglés?
هل تتحدث الإنجليزية ؟ هل تتحدث الإنجليزية ؟

No lo sé. Pero su esposa apenas habla inglés.
لا أعرف ولكن زوجته تتحدث الإنجليزية بصعوبة

habla inglés, no necesita intérprete.
فأنا بريطانى أنت تتحدث الإنجليزية أنت لا تحتاج لمترجم

Ella no habla inglés, muevete
إنها لا تتحدث الإنجليزية أيها الأحمق ، إبتعد

No habla inglés y no conoce Estados Unidos.
و لكنه لا يتحدث الإنجليزية و لا يعلم الولايات جيدا ً

Y habla inglés. Christophe es único. Tiene la memoria intacta.
يمكنه أن يتحدث الإنجليزية إنه فريد من . نوعه لديه ذاكرة جيدة جدا

¿Habla inglés?
هل تتحدث الانجليزية

Quiero a mi médico. Que venga de Miami. No confío en un doctor que no habla inglés.
أريد طبيبى الخاص, ليأت من ميامى أنا لا أثق بطبيب لا يتحدث الانجليزية

Simplemente... no logro imaginar cómo una joven que apenas habla inglés sacó adelante un chanchullo tan complicado.
أنا فقط.. لا يمكنني اكتشاف كيف لفتاة شابة التي بالكاد تتكلم الإنجليزية تنجع في مثل عملية احتيال معقدة.

De repente habla inglés. Bueno, sin rodeos, ¿qué tal $25,000?
فجأةً يتكلم الإنجليزية,فلنتكلم بلغة المال ,25 ألفاً

El niño no habla inglés. Usa tu italiano.
الفتى لا يتحدث الأنجليزية أستخدم لغتك الإيطالية

Entonces usted habla inglés..
لذا أنت تَتكلّمُ الانجليزية.

Sí, habla inglés, aquí lo dice.
نعم ، أنك تتحدث الأنجليزية كما هو لدى هنا فى الملف

Finalmente alguien que habla inglés.
أخيراً شخص يتحدّث الإنجليزية هنا.

Se planificó hace tiempo su traducción a otros idiomas oficiales, pero no se llevó a cabo, lo cual puede limitar su uso en lugares de destino donde la mayoría del personal no habla inglés.
ووُضعت منذ مدة طويلة خطط لم تنفَّذ لترجمته إلى لغات الأمم المتحدة الرسمية الأخرى، وهو ما قد يحد من استخدام الدليل في مراكز العمل التي بها موظفون لا يتكلمون الانكليزية.

Y no habla inglés pero según su traductor, me entiende.
وهو لا يتكلم الانجليزية لكن مترجمه يقول أنه يفهمنى تماماً.

¿Habla inglés?
هل تتحدثين الإنجليزية ؟