| - Es tu trabajo, tío. - No me digas cómo hacer mi trabajo. | Open Subtitles | ـ إنها وظيفتك يا رجل ـ لا تعلمني كيف أقوم بواجبي |
| Así que si no le importa hacerse a un lado para que pueda hacer mi trabajo, se lo agradecería. | Open Subtitles | لذا إذا لم يكن لديك مانع في التنحي من هنا .كي أقوم بعملي، سأقدر لك هذا |
| Quizás ahora quieras darme una ruta e información para que pueda hacer mi trabajo. | Open Subtitles | ربما الآن ستعطيني الطريق و معلومات الشحن وبهذا يمكنني أن أقوم بعملي |
| ¿Cómo podré hacer mi trabajo y cuidar a unos aficionados a la vez? | Open Subtitles | كيف اقوم بعملي مع اطفال هواة في نفس الوقت ؟ ؟ |
| Quería simplemente hacer mi trabajo y salir de allí rápidamente. | TED | لذا اردت فقط انا أؤدي العمل بشكل تام واخرج من هنالك بسرعة |
| Obtuve un 8 en la clase, así que pensé que podía hacer mi trabajo ahora. | Open Subtitles | حَصلتُ على صف بالـ8: 00 صباحاً ، لذا فكرتُ بأن أقوم بعملي الآن. |
| No puedo hacer mi trabajo como base y no me pasas la pelota. | Open Subtitles | لا استطيع أن أقوم بعملي كصانعة لعب إن لم تعطيني الكرة. |
| Antes de hacer mi grito curativo me gustaría hablar un poco acerca mi hijo. | Open Subtitles | قبل أن أقوم بصرخة الشفاء الخاصة بي أود الحديث قليلاً عن ابني |
| Llevar un arma y matar a personas No me digas cómo hacer mi trabajo | Open Subtitles | يحمل مسدساً و سوف يقتل شخصاً لا تقل لي كيف أقوم بعملي |
| Me alegro de tuviéramos oportunidad de unir más a mi madre antes, pero también tengo que hacer mi trabajo. | Open Subtitles | أنا سعيدة على حصولنا لفرصة تكريم والدتي معا هذا الصباح ولكن لدي عمل أقوم به أيضا |
| Oye. Solo porque hayamos follado no quiere decir que no vaya a hacer mi trabajo. | Open Subtitles | اسمع، لا تعتقد أنني لن أقوم بعملي كما يجب لأننا مارسنا الجنس معاً |
| Bueno, solo porque hayamos follado, no quiere decir que no vaya a hacer mi trabajo. | Open Subtitles | حسن، لا تعتقدي أنني لن أقوم بعملي كما يجب لأننا مارسنا الجنس فقط |
| Por eso, en 2010, decidí hacer mi propio censo. | TED | لذلك في عام 2010 قررت أن أقوم بتعدادي الخاص. |
| Estar en forma y hacer mi trabajo. Servir a mi país. | Open Subtitles | أن أحافظ على لياقتى , أقوم بعملى و أخدم بلدى |
| Sólo quiero ir a algún lugar donde pueda hacer mi trabajo. | Open Subtitles | أريد أن أذهب لمكان أستطيع أنا أقوم بعملي فيه |
| Él no es un tipo malo pero aún así tengo que hacer mi trabajo. | Open Subtitles | اقصد هو ليس رجلاً سيئاً لكن لا ازال احتاج ان اقوم بعملي |
| Ooh. En un par de horas me voy a meter aquí y hacer mi nado. | TED | اه في ساعتان من الزمن سوف اكون هنا و اقوم بسباحتي. |
| Si lo tiene. Proteger la naturaleza es trabajo del Avatar. Pero no se como hacer mi trabajo. | Open Subtitles | بل, هي كذلك فوظيفة الآفاتار هي حماية الطبيعة لكنني لا أعرف كيف أؤدي عملي |
| Yo solo sé lo que necesito saber para hacer mi pequeña parte. | Open Subtitles | فقط أعرف ما أنا بحاجة له لأقوم بعمل جزئي الصغير |
| ¿realmente están sugiriendo que no puedo hacer mi trabajo porque soy un ser humano fallido? | Open Subtitles | فهل تقول بأنني غير قادر على القيام بعملي لأنني فاشل في علاقاتي الشخصية؟ |
| ¿Qué bien puede venir de que diga que a veces no puedo pensar claramente ni hacer mi trabajo apropiadamente? | Open Subtitles | مالجيد في أن تعرفي ذلك أنني لا أفكر بشكل واضح ؟ أَو أنجز عملي بشكل صحيح؟ |
| Sus interrupciones constantes no me permiten hacer mi trabajo. | Open Subtitles | إنه يخاطر بحياته و مقاطعاتك المتواصلة تمنعني من أداء عملي |
| hacer mi trabajo me resultó cada vez más difícil con el obstáculo más grande en mi camino. | Open Subtitles | أنا أجد أن قيامي بعملي يزداد صعوبة بينما أكبر عقبة في طريقي |
| Si voy a casa, mamá y papá me obligaran a hacer mi tarea de francés. | Open Subtitles | إذا ذهبت إلى المنزل، أبي وأمي سيرغمانني على أداء واجب اللغة الفرنسية |
| Hank, jamás tuve un cliente que me dificultara tanto hacer mi trabajo. | Open Subtitles | هانك)، لم يسبق أن كان لي زبون) الذي يجعل بهذه الصعوبة بالنسبة لي للقيام بعملي |
| ¡¿Alguien puede mantenerlo ocupado así puedo hacer mi trabajo? ! Oye, Bee. | Open Subtitles | شخص ما يبقيه منشغلا حتى أتمكن من القيام ببعض الأعمال؟ |
| Tengo que hacer mi trabajo, tienes que hacer tu trabajo. | Open Subtitles | يجب علي القيام بعملي و يجب عليك القيام بعملك |
| ¿Quieres hacer mi trabajo? ¡Haz mi trabajo y yo haré el tuyo! | Open Subtitles | أتريد أن تقوم بعملي أنت قم بعملي , وأنا سأقوم بعملك |
| No puedes despedirme por hacer mi trabajo o seguir las leyes. | Open Subtitles | لايمكنك طردي لقيامي بعملي او اتباع القانون سالجأ للشرطة الفيدرالية |