| Lo mejor que puedo hacer por ti ahora es hablar de mí. | Open Subtitles | أفضل ما يمكنني فعله لك الآن هو التحدث عن نفسي |
| Bueno, escucha, si hay algo que pueda hacer por ti... | Open Subtitles | حسنًا، اسمع، إن كان هناك أيّ شيء يمكنني فعله لك.. |
| Bueno, es lo que puedo hacer por ti lo que es emocionante. | Open Subtitles | حسناً ، ما يُمكنني فعله من أجلك هو الأمر المُثير |
| ¿Qué puedo hacer por ti, casi difunto? ¿Cocaína? | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن أفعل من أجلك يا من على حافة الموت؟ |
| Hola, madre. ¿Qué puedo hacer por ti? | Open Subtitles | مرحباً , أمي , ماذا أستطيع فعله لأجلك .. ؟ |
| ¿Qué puedo hacer por ti en está mañana? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل لك في هذا الصباح الصافي؟ |
| Hola, amigo. ¿Qué puedo hacer por ti? | Open Subtitles | مرحباً يا رجل، ماذا بأمكاني أن أفعله لك ؟ |
| hombre de las calles protector de los mas jovenes. que puedo hacer por ti? | Open Subtitles | حامي الشبابِ كيف يمكنُ أن أخدمك ؟ |
| - Ese alcahuete hispanoamericano no puede hacer ni la mitad de que yo puedo hacer por ti. - Suena bien. | Open Subtitles | ذلك القواد لن يستطيع فعل نصف ما أستطيع فعله لك |
| No hay nada que pueda hacer por ti. | Open Subtitles | ليس هناك شيء باستطاعتي فعله لك, أنت تعلم ذلك |
| Pero te pido que empieces con menos, para poder demostrar lo que puedo hacer por ti. | Open Subtitles | لكنى أطلب منك أن تبدأ بشكل صغير لكى أريك ما أستطيع فعله لك |
| Si hay algo que pueda hacer por ti, házmelo saber. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء بإستطاعتي فعله لك أعلمني |
| Siento que debo devolver el f avor. ¿Hay algo que pueda hacer por ti? ¿Algo que quieras de mí? | Open Subtitles | أشعر أنه يجب أن أرد المعروف هل هناك ما أستطيع فعله من أجلك |
| No hay nada que pueda hacer por ti. Ni siquiera puedo odiarte. | Open Subtitles | لا يوجد شىء يمكننى فعله من أجلك الآن أنا حتى لا يمكننى أن أكرهك |
| Déjame ver qué puedo hacer por ti. | Open Subtitles | دعينـي أرى مـا يمكن أن أفعل من أجلك. |
| Karen si hay algo que pueda hacer por ti... | Open Subtitles | كارين ان كان هناك اي شيء استطيع فعله لأجلك |
| Ten corazón. ¿Qué más puedo hacer por ti? | Open Subtitles | راعِ المشاعر. ماذا أستطيع أن أفعل لك أيضاً؟ |
| No hay nada que pueda hacer por ti | Open Subtitles | لا يوجد أي شيء لا أستطيع أن لا أفعله لك. |
| Ojalá hubiera algo que pudiera hacer por ti. | Open Subtitles | أتمنّى لو كنت أستطيع أن أخدمك بشيء. |
| Dime, ¿qué puedo hacer por ti? | Open Subtitles | أخبريني ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك. |
| No, sólo presentándome y ver si hay algo que pueda hacer por ti hoy. | Open Subtitles | كلاّ، أنا أتحقق فحسب وأرى ما إذا كان هناك أيّ شيء يمكنني فعله لكِ اليوم |
| ¿Hay algo que pueda hacer por ti, amigo? | Open Subtitles | اجل هل هنالك ايّ شيء استطيع فعله من اجلك , يا صديقي ؟ |
| Hola, soy Megan. ¿Qué puedo hacer por ti? | Open Subtitles | أهلاً , أنا ميجان , بــ ماذا يمكننى خدمتك |
| Salvaste mi vida, debe haber algo que puedo hacer por ti. | Open Subtitles | انت انقذت حياتي يجب أن يكون هناك شيء استطيع ان افعله لك. |
| ¿Qué... qué puedo hacer por ti esta noche? | Open Subtitles | ماذا يمكننى أن أقدم لك الليلة ؟ |
| ¿Viniste sólo para molestarme, o hay algo que pueda hacer por ti? | Open Subtitles | هل جئت هنا للسخرية منّي، أم هناك شئ يمكنني مساعدتك به ؟ |
| ¿Algo más que pueda hacer por ti? | Open Subtitles | هل أستطيع خدمتكِ بشيئ آخر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 