| ÉI trae a todos sus amigos a McDonald's para un Happy Meal. | Open Subtitles | إنه يصحب جميع الأصدقاء إلى ماكدونالدز لأكل هابي ميل |
| Se ha activado una alerta de emergencia en la planta de energia de Happy Harbor. | Open Subtitles | أنذار طوارئ تم اطلاقه في محطة هابي هاربر |
| Con Kozik en el norte y Happy en lo de Oswald, necesitamos a gente. | Open Subtitles | بما أن كوزيك لا يزال بالشمال و هابي عند اوزوالد سوف نحتاج بعض الرجال هنا |
| La mayoría está viendo a Happy Gilmore. | Open Subtitles | معظم الناس اتجهت لمشاهدة هابى جلمور. |
| Happy, la pelota tiene su propia energía o fuerza vital, si quieres. | Open Subtitles | تذكر يا هابى ان الكرة لها طاقتها الخاصة او حياة مستقلة اذا اردت الدقة. |
| Caramba, ¿podrías esperar hasta la Happy hour antes de empezar a beberte la evidencia potencial? | Open Subtitles | يا إلهي، أيمكنك الانتظار حتى الساعة السعيدة قبل أن تشرب دليل محتمل ؟ |
| Happy Boyle precederá la primera sesión. | Open Subtitles | بويل السعيد يَقْعدُ جلسةَ أولى. |
| Golpearon a Happy después de que volvieron del cobertizo y escaparon. | Open Subtitles | ضربوا هابي بعد أن الخروج من السقيفة و هربو |
| Bueno, no se puede ser amigos con Happy Quinn durante siete años sin aprender cosas, Bueno, | Open Subtitles | حسنا،لا تستطيعي أن تكوني صديقة هابي كوين لسبع سنوات دون تعلم أشياء حسنا |
| Se le cae ese cable, mientras que Paige y Happy son todavía en el interior, va a encender la corriente de que el aceite residual, y ellos serán quemados vivos! | Open Subtitles | ألقي ذلك السلك طالما هابي وبايج لاتزلان في الداخل التيار سيشعل النفط المتبقي وسيحرقون أحياء |
| A mí me follaban detrás de un contenedor para poder pagar un poco de droga y un Happy Meal. | Open Subtitles | أعتدت على ممارسة البغاء لأتمكن من شراء المخدرات ووجبة هابي ميل |
| De acuerdo, voy a apagarlo así Happy puede comprobar cada pieza, solo para estar seguros. | Open Subtitles | حسنا، سأقفله لتستطيع هابي تفقد كل قطعة فقط ليكون آمنا |
| - "Happy Scrappy Hero Pup". | Open Subtitles | هابي سكرابي, هيرو بوب هابي سكرابي |
| Fueron los pioneros de los "Happy Meals". | Open Subtitles | لذا قاموا بعمل وجبة هابي ميل |
| Happy Gilmore se prepara para jugar en la ciudad de Cleveland. | Open Subtitles | وصل هابى جلمور الى الملعب الان ليخوض بطولة كليفلاند الكلاسيكية ال 72. |
| Happy Gilmore logró esa hazaña hace menos de una hora. | Open Subtitles | فقد اتم هابى جلمور هذا العمل فيما لا يزيد عن الساعة الان. |
| Termina el tercer día con Happy Gilmore adelante. | Open Subtitles | فى نهاية اليوم الثالث، هابى جلمور فى الصدارة. |
| UU. Para que tengan una idea de la reunión, nos reunimos justo antes del happy hour. | TED | ولإعطائكم نبذة عن نكهة اللقاء، فإنه يحدث بالضبط قبل الساعة السعيدة. |
| Acababa de abandonar Princeton y terminé en realidad por primera vez en un bar y vi estas Happy hour por todas partes, ¿no? | TED | لذا لتو إنسحبت من جامعة برنستون و في الواقع إنتهى بي المطاف في بادئ الأمر في حانة و رأيت هذه الساعة السعيدة في كل مكان |
| No querrá acabar de nuevo en Happy Acres. | Open Subtitles | أنت لا تريد الإنتهاء في الهكتارات السعيدة ثانية. |
| No es como en el Burger Worid o el Happy Bun, donde la estructura es simple. | Open Subtitles | الأمر ليس كعالم البرجر أو العالم السعيد كعكتي . هيكل السلطة بسيط |
| Y está prediciendo todos estos problemas imaginarios que tendría Scorpion conmigo y Happy estando juntos. | Open Subtitles | وانه توقع كل هذه المشاكل وهمية التي سوف تأتي إلى العقرب مني وسعيد يجري معا. |
| Mika, está de pie a tu derecha. Happy! | Open Subtitles | تجنب اعمال الغش و بهدوء عد معى الى القريه |