"he buscado" - Translation from Spanish to Arabic

• لقد بحثت
• بحثت عن
• كنت أبحث عن
• كنت أبحث عنك
• بحثت عنها
• لقد فتشت
• لقد كنت أبحث
• كنت أبحث عنكِ
• كنت أبحث عنه
• لقد بحثتُ
• ولقد بحثت
• لقد بحث
• لقد كنت ابحث عنك
• كنت أبحث عنها
• كنتُ أبحث

He buscado en cada rincón de esta zona. Ellos, debieron haber seguido la caja.
.لقد بحثت بكل إنش في هذه المنطقة لا بد وأنهم تبعوا الصندوق

He buscado más acerca de sus trabajos sobre la clonación pero no he sido capaz de encontrar nada.
لقد بحثت عن المزيد من عمله عن الإستنساخ لكن لم أتمكن من إيجاد أي شيء.

Observo, escucho, He buscado documentos y no he encontrado nada. - Me temo que está libre de culpa.
أنا أبحث , وأستمع , لقد بحثت عن الأوراق ولم أجد شيء, أخشى أنها تلومنا

He buscado algo que reemplaze al paladio y he intentado cada combinación.
بحثت عن شيئ يقوم بعمل هذا وحاولت فعل كل المعادلات

He buscado la prueba de que fuimos creados en este continente por Nefertum.
كنت أبحث عن إثبات أننا خلقنا على هذه القارة بواسطة نفرتوم

Allí estás. Te He buscado por todos lados. Debo evitar que asesinen a mi esposa.
كنت أبحث عنك بكل مكان إسمع، علي إلغاء طلب إغتيال زوجتي

La He buscado en varios estados y...
بحثت عنها في الولايات و أوروبا

He buscado en todos los edificios vacíos en Central City y ninguno encaja en la descripción que necesitamos.
لقد بحثت عن المباني الشاغرة في مدينة سنترال واحدا منهم يصلح الوصف الذي نحتاج إليه.

Verán, He buscado a lo largo y ancho, pero nunca me molesté de mirar de corto y cerca.
أترون .. لقد بحثت و نظرت بعيداً لكن لم أكلف نفسي بالنظر و البحث من حولي

Te He buscado por todas partes, confiaba en que vendrías por aquí, -pero, ¿qué te ha ocurrido?
لقد بحثت عنك في كلّ مكان، كنت متأكدة بأنك ستأتي هنا

He buscado en los siete mares por él, y aun no lo he encontrado.
لقد بحثت 7 البحار بالنسبة له، و وأنا لم عثر عليه حتى الان.

Le He buscado por todos sitios... con amigos, la policía...
لقد بحثت عنه فى كل مكان وسألت أصدقائه، وفى أقسام الشرطة

- He buscado por todos lados. - ¿Qué haría sin ti?
لقد بحثت في كل مكان ماذا استطيع ان افعل بدونك ؟

Debo demostrar que He buscado trabajo para conseguir la extensión.
عليّ إثبات أنني كنت أبحث عن وظيفة حتى أحصل على تمديد

Querida, te He buscado por todas partes.
عزيزتي؛ كنت أبحث عنك في كل مكان

La He buscado por todas partes. Pensé que tal vez estaría aquí.
انا بحثت عنها في كل مكان ظننت انها ربما اتت هنا

No tengo nada. He buscado en cada base de datos que se me ocurrió.
لم أجد أي شىء لقد فتشت كل قاعدة معلومات قد تخطر لي

Pero sea lo que fuere lo He buscado en el sitio equivocado
لا أعرف و لكن أيما كان ، لقد كنت أبحث عنه فى الأماكن الخطأ

Te He buscado por todas partes. ¿Qué demonios es todo esto?
لقد كنت أبحث عنكِ في كلّ مكان ، ما كلّ هذه الفوضى ؟

¿En dónde está la belleza deslumbrante que He buscado toda mi vida?
أين هو الجمال الباهر الذي كنت أبحث عنه طِوال حياتي؟

He buscado otra respuesta, pero no he encontrado ninguna salvo unos pies cansados.
لقد بحثتُ عن جواب آخر ولم أجد شيئًا حتى نفدت حيلتي

He estudiado su situación detenidamente, y He buscado en mi mente y en mi conciencia una solución esto no es una institución de caridad y como sus facturas no han sido pagadas
,لقد فكرت بوضعك بعناية فائقة ولقد بحثت في ذهني وضميري عن حل .ولكن هذه ليست مؤسسة خيرية

Te He buscado por todas partes.
سأقابل كاثى بعد 10 دقائق لقد بحث فى كل مكان عنك أين ؟

Así que, Doctor, te He buscado. Estás por todas partes en los archivos.
إذاً، دكتور، لقد كنت ابحث عنك أنت في جميع أنحاء قاعدةَ البيانات

Sí, señora. Lo He buscado por todas partes.
نعم يا سيدتى كنت أبحث عنها فى كل مكان

Te He buscado por todas partes. Vámonos de aquí.
لقد كنتُ أبحث عنكِ في كل مكان، لنخرج من هنا