| ¿Recuerdan el libro de Hemingway El viejo y el mar? | Open Subtitles | تذكرون قصة همنغواي الرجل العجوز والبحر ؟ |
| Debí decirte esto antes, pero no vine a Europa sólo para divertirme, leer a Hemingway en París y toda esa mierda. | Open Subtitles | كان علي أن أخبرك بهذا سابقاً لم آت إلى أوروبا فقط من أجل التسكع وقراءة همنغواي في باريس، وكل هذا الهراء |
| ¿Esta es la casa del Sr. Hemingway? | Open Subtitles | هل هذا منزل هيمنغوي؟ اجل,انا بولين هيمنغوي |
| En caso de que alguno se esté preguntando sobre la manera de firmar sus cheques escriban con una Parker como Hemingway. | Open Subtitles | في حال كنتم تتسائلون كيف توقعون الشيكات في حال كنتم تتسائلون كيف توقعون الشيكات سوف ننتجة الى باركر,مثل هيمنغوي |
| Hemingway tenía su espacio para escribir. | TED | كان لدى "هيمينغواي" فسحته الخاصة للكتابة |
| Un cuento clásico de Hemingway del hombre contra la naturaleza. | Open Subtitles | قصة هيمنغواي الكلاسيكية عن الرجل ضد الطبيعة |
| ¿Tú conocías a Ernest Hemingway personalmente? | Open Subtitles | أنت تعرف إرنست همنغواي شخصيا؟ |
| A Hemingway se le ocurrió esa frase primero. | Open Subtitles | حَصلَ همنغواي على ذلك الخَطِّ أولاً، اللقيط. |
| La Piscina de Darwin... Ernest Hemingway dijo una vez que todo lo que quería hacer era escribir una oración verdadera. | Open Subtitles | آرنست همنغواي قال ذات مرة أن كل ما أراد فعله هو أن يكتب جملتين |
| ¿Qué dirías si te dijera que esta noche... la he pasado, nada menos que con Ernest Hemingway y Scott Fitzgerald? | Open Subtitles | إن أخبرتك بأني أمضيت ليلة البارح مع إرنست همنغواي و سكوت فاتزيل ماذا ستقولين؟ |
| Tenemos evidencia física indiscutible, Sr. Hemingway. | Open Subtitles | لدينا لا جدال فيه الأدلة المادية، والسيد همنغواي. |
| Primero, eres un imbécil total, Hemingway. | Open Subtitles | أولا وقبل كل شيء، كنت رعشة مستوى عالمي، همنغواي. |
| John dos Passos. Hemingway piensa que escribir es un maldito deporte. | Open Subtitles | جون دوسباسوس هيمنغوي يعتقد ان الكتابة هي رياضة الدماء |
| Sra. Hemingway, los comunistas no son lo mismo que los facistas. | Open Subtitles | بولين,سيدة هيمنغوي الشيوعية ليست مثل الفاشيين |
| Dile que actue como un hombre sobre el que Hemingway escribiría. | Open Subtitles | اخبره ان يتصرف مثل هيمنغوي الرجل حول كتابته اخبره ان يتصرف مثل هيمنغوي الرجل حول كتابته |
| Pero con Hemingway oiremos una voz natural, | Open Subtitles | لكن مع هيمنغوي هنا,الصوت يكون طبيعي صوت اصلي |
| y escrita por Ernest Hemingway en colaboración con John Dos Passos. | Open Subtitles | كتب بواسطة اينست هيمنغوي بالتعاون مع جون دوس باسوس كتب بواسطة اينست هيمنغوي بالتعاون مع جون دوس باسوس |
| Ya sabes, Hemingway, Sexton, Plath, Wolf. | Open Subtitles | هيمينغواي ، سيكستون ، كلاف ، وولف |
| Cuenta la leyenda que un capitán le dio a Ernest Hemingway un gato blanco de seis dedos, y ahora los Cayos de Florida... | Open Subtitles | الأسطورة تقول أن قبطانًا بحريًا أعطي لإرنست هيمنغواي قطًا ذو 6 أصابع |
| Hemingway dice: "¿Qué necesitas para volverte escritor? | Open Subtitles | يقول الكاتب همينغوي مالذي تحتاجه لتصبح كاتباً؟ |
| Fue por Hemingway. | Open Subtitles | إنه بسبب همينجواي *أرنست همينجواي كاتب وروائي أمريكي* |
| ¿Sabías que Hemingway estaba celoso de Dostoevsky? | Open Subtitles | أتعرف أن هيمينجواي كان يغار من دوستويافسكي؟ |
| ¿Y si lo único que me separa de Ernest Hemingway es que nunca tuvo que elegir? | Open Subtitles | ماذا لو كان الشيء الذي يجعلني مختلف .. عن " إيرنست هيمنقواي" هو أنه لم يكن لديه خيار؟ |
| Podemos ir a ver la casa del abuelo de Mariel Hemingway. | Open Subtitles | يمكننا مشاهدة منزل جدة ماريل هيمنواي |
| - Gil Pender. - Hemingway. | Open Subtitles | غيل بندر ـ همغواي |
| Mi estilo narrativo tiene una energía masculina, como Hemingway o Bukowski. | Open Subtitles | قيل لي إن أسلوب كتابتي يتمتع بطاقة ذكورية. مثل "همينغواي" أو "بوكاوسكي". |
| Las cartas de Ernest Hemingway están ahora encima. | Open Subtitles | إن رسالات ( إيرنست هامنغواي ) الأولى الآن في القطعة |
| Yo leo. Ahora estoy leyendo Fiesta de Hemingway. | Open Subtitles | لقد قرأت الآن أقرأ همنغواى ترتفع الشمس أيضاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 