"hice esto" - Translation from Spanish to Arabic

• فعلت هذا
• أفعل هذا
• فعلتُ هذا
• صنعت هذا
• قمت بهذا
• افعل هذا
• صنعت هذه
• عملت هذا
• لقد فعلت ذلك
• أقم بهذا
• أقم بذلك
• أنا عَمِلتُ هذا
• أنا جعلت هذا
• لقد صنعتُ هذا
• لقد صنعتُ هذه

hice esto durante casi cinco años, y este experimento realmente nos llevó a lo largo y ancho de la India.
إذاً فقد فعلت هذا لخمسة أعوام تقريباً، وهذه التجربة بالفعل أخذتنا طوال الطريق في طول وعرض الهند.

No recuerdo la última vez que hice esto. No creo que lo haya hecho nunca.
لا أتذكر آخر مرة فعلت هذا لا اعتقد اني فعلت هذا من قبل

(Mumbles) No puedo creer que hice esto. NO PUEDO CREER QUE HICE ESTA!
لا أصدق أني فعلت هذا لا أصدق أني فعلت هذا

No, no lo hice. No hice esto. Mi jodido amigo te hizo eso.
لأ، لم أفعل، لم أفعل هذا صديقي هو من فعل هذا

¿Estás diciendo que hice esto para regresar contigo?
هل أنت تقول أننّي فعلتُ هذا حتى أعود لك؟

Quise decir que todas mis-- esperanzas y oraciones están contigo e hice esto para tí.
أريد أن أقول أن كل آمالي و صلواتي معك و صنعت هذا لك

Relájate. hice esto como cien veces con mi mamá.
لا تقلق ، لقد فعلت هذا مع أمي مئاتَ المرات

hice esto por ti... para que pudiéramos estar juntos.
لقد فعلت هذا من أجلك حتى يمكن أن نكون معا

hice esto porque es lo correcto.
فعلت هذا لأنه الشيء الصحيح الذي يجب فعله

Te hice esto en el pasado, pero tengo una razón esta vez.
لقد فعلت هذا بك في الماضي وأريدك أن تعذريني هذه المره

Pero quiero que sepas, Raymond que hice esto por ti.
لكنى أريدك أن تعلم اننى فعلت هذا من أجلك

No puedo ayudar pero me pregunto: Porque hice esto por ella?
: بالفعل لا استطيع المساعدة لكني اسأل نفسي لماذا حقا فعلت هذا لها؟

Apenas soy residente. Nunca hice esto antes.
أنامستجدهفحسب، لم أفعل هذا من قبل

No te hice esto cuando cabalgabas a un tipo de mandíbula cuadrada con las manos esposadas.
لم أفعل هذا بك عندما كنت تمتطين ذي الفكّ المربّع وهو مقيّد بالأصفاد

No hice esto por mí hice esto por N...
لم أفعل هذا من أجل نفسي أنا ..فعلته من أجل

Asegúrate de que lo reciba y que sepa que hice esto por ella.
حسناً، تأكّد أن تحصل عليها، وتعرف أنّني فعلتُ هذا لأجلها

Creo que me conmoví por la invitación del conserje porque hice esto...
احزر أنني اندفعتُ بواسطة دعوة البوّاب.. لأنّي فعلتُ هذا..

Y entonces hice esto casi de la misma forma que harías un chip de computadora.
لقد صنعت هذا الجهاز بصورة تشابه طريقة صناعة رقائق الكمبيوتر

hice esto suficientes veces para saber que estas cosas no están destinadas a ocurrir aunque parezca que sí lo están.
لقد قمت بهذا بمَ يكفي لأعرف أن هذه الأشياء تكون غير مقصودة، رغم أنها قد تبدو كذلك.

Nunca hice esto antes, pero me imagino que probablemente_BAR_usted sí, así que... aquí va.
أنا حقاً لم افعل هذا من قبل .. لكن اعتقد بأنك فعلت ذلك لكن سأقول ما حدث ؟

¿Marcaste algún gol? Mira, mamá. hice esto para ti. Buddy.
هل سجلت أي أهداف؟ أنظري أمي، صنعت هذه لكِ. صديقي.

Y después en la mañana, me picaba acá atrás, así que hice esto.
و بعدها في الصباح كانت هنا حكة, وهكذا عملت هذا

Ya hice esto antes y no... No fue bueno.
أنا أسفة , لقد فعلت ذلك سابقا و لم تسير الأمور بشكل جيد

No hice esto por una carrera.
لم أقم بهذا لتحسين سيرتي المهنية

No sé qué pensaste... pero no hice esto para demostrarte nada.
لا أظن ماذا فهمتِ لم أقم بذلك لأثبت لك شيئاً ما

Voy a decirte por qué hice esto.
سَأُخبرُك ما أنا عَمِلتُ هذا ل.

hice esto para ti.
أنا جعلت هذا بالنسبة لك.

Le hice esto a mi padre después de morir.
.. إذن، لقد صنعتُ هذا لأبي بعدما توفّي

Meredith, oye, mira, hice esto especialmente para ti.
(ميريديث)، انظري... لقد صنعتُ هذه خصّيصاً من أجلك