Aunque Lennox sea quien dice ser, esto no nos da garantía de que no sea el hombre del vídeo. | Open Subtitles | حتى إذا لينيكس الذي يقول بأنّه، ليس هناك طريق ضمان هو ليس الرجل في ذلك الفيديو. |
De acuerdo, ahora, necesito saber cómo se encuentra el hombre del asiento trasero. | Open Subtitles | حسناً والآن احتاج أن اعرف كيف حال الرجل في المقعد الخلفي |
Ella y el detective Bell intentarían identificar al hombre del ojo de cristal; | Open Subtitles | هي و المحقق بيل سيحاولون تحديد هوية الرجل ذو العين الزجاجية; |
Porque no regresas a tu cuarto... antes de que ese hombre del closet regrese y te corte la cabeza! | Open Subtitles | و الآن ، عد إلى غرفتك قبل أن يخرج ذلك الرجل من خزانتك و يقطع رأسك |
un hombre del gobierno vino y le sentó amablemente, y le dijo que va contra la ley el tener uranio amarillo en el cobertizo. | Open Subtitles | جاء رجل من قبل الحكومة و أجلسه بكل أدب وأخبره أن إمتلاك كعكة يورانيم صفراء في السقيفة عمل ضد القانون |
Sanjana no está mirando a Raj por el tamiz, sino ... al hombre del sombrero. | Open Subtitles | فيكرام , سانجانا لاتنظر الى راج من خلال المنخل بل الى الرجل صاحب القبّعة السوداء |
Todos lo conocen como nuestro aliado y amigo el hombre del Partido Demócrata que juró servir como nuestro líder. | Open Subtitles | لا حامٍ و لا صديقٍ اعظم للشعب الأمريكي ..من الرجل الذي الحزب الديموقراطي فخورٌ بإعلانه قائدنا |
Kira, el hombre del video... podría estar detrás de este ataque ciberterrorista. | Open Subtitles | الرجل في هذا الفيديو.كيرا يمكن ان يكون خلف عمليات الإرهاب |
Los ingresos de la mujer en la mejor etapa de su vida eran considerablemente inferiores a los ingresos del hombre del mismo grupo etario. | UN | وكان دخل المرأة في ريعان الشباب أقل بصورة هامة من دخل الرجل في نفس السن. |
¿Recuerdas cuando te conté sobre aquel hombre del tianguis? | Open Subtitles | أتذكر عندما اخبرتك عن ذلك الرجل في السوق؟ |
El hombre del arma prodigiosa... de quién tanto han oído hablar. | Open Subtitles | الرجل ذو السلاح السري :والذي سمعنا عنه الكثير |
Hermana Sue, mis compañeros... capturaron al hombre del Abanico Blanco en el viejo templo hoy. | Open Subtitles | أنا وزملائي اوقفنا الرجل ذو المروحة البيضاء |
El vagabundo junto a la papelera, la mujer de los zapatos blancos, y, claro está, el hombre del chándal. | Open Subtitles | ,المشى يكبس مكب النفايات المرأه بحذاء ابيض و بالطبع , الرجل ذو الملابس الرياضيه |
El hombre del zoológico de mascotas vendrá al mediodía. | Open Subtitles | ذلك الرجل من حديقة الحيوانات الأليفة سيحضر ظهرا ً. |
El hombre del restaurante, vino al hospital. | Open Subtitles | الرجل من المطعم، لقد أتى للمستشفى |
¿Crees que ahora podrías hablar con ese hombre del hospital? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنكِ ستتحدثين لذلك الرجل من المستشفى؟ |
Pero, antes de contestarles de manera oficial, me visitó un hombre del MI6. | Open Subtitles | لكن، قبل أن أعط كلمتي الرسمية زارني رجل من الاستخبارات البريطانيّة |
Fue aquí, en la extensa y cálida aridez africana, donde un hombre del Nilo, un hombre de visión, misterio y vanidad, retó en la década de 1880 primero a Egipto y luego al mundo. | Open Subtitles | كان هنا ، من المساحات الشاسعة الساخنة افريقية و ليس هناك مكان رجل من النيل رجل الرؤية والغموض والغرور ، انتفض فى عام 1880 ليتحدى مصرأولا ثم العالم كله |
El hombre del sombrero agarró algo de esa mesa. | Open Subtitles | ذلك الرجل صاحب القبعة سرق شيئاً من تلك الطاولة |
¿Si lo ley? Hasta almorcé con el "hombre del sombrero amarillo." | Open Subtitles | انا اقمت صداقة من الرجل ذو الرأس الصفراء بذاته |
El hombre del caballo dice que sí. | Open Subtitles | الرجل على الحصانِ يَقُولُ انه هناك |
Creo que ya no hay ningún rastro del hombre del que me enamoré. | Open Subtitles | أعتقد أنه لم يتبقى أي أثر باقي للرجل الذي أحببته بداخلك |
Mira al hombre del traje marrón allá. | Open Subtitles | أنظري للرجل ذو البدله البنيه هناك |
Odio admitirlo, pero el hombre del traje tiene razón. | Open Subtitles | أكره أن أعترف بهذا ، لكن الرجل ذي البذة محق |
Era el hombre del artículo, el agente del fbi que supuestamente murió en el accidente de mamá. | Open Subtitles | انه كان الرجل فى الجريده عميل الـ اف بى أى الذى كان مفترض موته |
Y ahora, sin más preámbulos permítanme presentarles al hombre del momento, el Sr. Dennis Kim. | Open Subtitles | و الآن بدون أي مقدمات دعوني أقدم لكم رجل الساعة سيد دينيس كيم |
- Yo fui hombre del mostrador por un dia. | Open Subtitles | - أنا كنت رجل كرسي القارب لمدّة يوم |
Damas y caballeros, negros y putas, proximo tendremos al hombre del Estado de la Estrella Solitaria, al encolerizado patan, medio hombre, medio buey, una escopeta y una botella de cerveza, puta. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي، يا رفاق ويا عاهرات، التالي هو رجلٌ من ولاية "لون ستار"، |
Debe admitir que soy, indiscutiblemente, El hombre del Arma de Oro. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ تَعترفَ انة أَنا الآن بشكل لاينكر الرجل بالمسدس الذهبي. |