Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"hueles eso" - Translation from Spanish to Arabic
-
تشم هذا
-
تشم ذلك
-
أتشم هذا
-
رائحة ذلك
-
أتشم ذلك
-
أتشمّ ذلك
-
أتشمين هذا
-
تشمين ذلك
-
تشم تلك الرائحة
-
تشمون هذا
-
شممت ذلك
-
هل تشمين هذا
-
أتشمون هذا
| - ¿No Hueles eso? - Estoy congestionado. | Open Subtitles | أيمكنك ألا تشم هذا ؟ |
| ¿Hueles eso cerdo? | Open Subtitles | هل تشم هذا أيها الخنزير ؟ |
| ¿Hueles eso, Rocko? | Open Subtitles | هل تشم ذلك يا روكى؟ |
| Hueles eso ? | Open Subtitles | أتشم هذا ؟ |
| ¿Hueles eso, Jonson? | Open Subtitles | هل رائحة ذلك, جونسون؟ |
| ¿Hueles eso, no? | Open Subtitles | أتشم ذلك , هاه ؟ |
| - ¿Hueles eso? | Open Subtitles | أتشمّ ذلك ؟ |
| Jefe, ¿hueles eso? | Open Subtitles | أيها الرئيس ، هل تشم هذا ؟ |
| ¿Hueles eso, Farley? | Open Subtitles | هل تشم هذا يا "فارلى"؟ |
| ¿Hueles eso? | Open Subtitles | -هل تشم هذا ؟ -محبي ستار تريك |
| - ¿Hueles eso? - Sí. | Open Subtitles | هل تشم هذا - أجل - |
| ¿Hueles eso? ¡Sí! | Open Subtitles | هل تشم هذا نعم |
| ¿Hueles eso, Fergie? | Open Subtitles | ... هل تشم ذلك ؟ |
| ¿Hueles eso? | Open Subtitles | هل تشم ذلك ؟ |
| ¿Hueles eso? | Open Subtitles | هل تشم ذلك ؟ |
| ¿Hueles eso? | Open Subtitles | أتشم هذا ? |
| ¿Hueles eso? | Open Subtitles | أتشم هذا ؟ |
| ¿Hueles eso, Ralph? | Open Subtitles | أتشم ذلك يا (رالف)؟ |
| ¿Hueles eso, Sommer? | Open Subtitles | أتشمّ ذلك يا (سومر)؟ |
| ¿Hueles eso? | Open Subtitles | أتشمين هذا ؟ |
| -Dios, ¿hueles eso? | Open Subtitles | - أوه... يا ربى.. هل تشمين ذلك ؟ |
| ¿Hueles eso? | Open Subtitles | هل تشم تلك الرائحة |
| Hueles eso, niños? | Open Subtitles | هل تشمون هذا يا أطفال؟ |
| ¿Hueles eso? | Open Subtitles | هل شممت ذلك ؟ |
| ¿ Hueles eso/ | Open Subtitles | هل تشمين هذا ؟ |