"identidad química" - Translation from Spanish to Arabic

• الهوية الكيميائية
• هوية المادة الكيميائية
• الاسم الكيميائي
• التعريف الكيميائي

Además, durante el debate sobre la Identidad química del hexabromobifenilo, el Comité acordó que utilizaría una fórmula común que abarcara a todos los isómeros de la sustancia.
وبالإضافة إلى ذلك، وافقت اللجنة أثناء مناقشة الهوية الكيميائية لسداسي البروم ثنائي الفينيل، على أن تستخدم صيغة مشتركة تغطي جميع أيسومرات هذه المادة.

La Identidad química del PentaBDE está claramente establecida;
وبذلك فإنه قد تم بوضوح تحديد الهوية الكيميائية لأثير خماسي البروم ثنائي الفينيل؛

Ha quedado claramente establecida la Identidad química de la clordecona;
تم تحديد الهوية الكيميائية للكلورديكون بوضوح؛

:: Exponer la Identidad química específica del producto químico y las consideraciones particulares relacionadas con esa identidad
توضيح هوية المادة الكيميائية المحددة والاعتبارات الخاصة المتعلقة بهذه الهوية

La Identidad química del lindano ha quedado claramente establecida;
وقد تم تحديد الهوية الكيميائية لليندين بوضوح؛

La Identidad química del sulfonato de perfluorooctano está claramente establecida.
وبذلك تم تحديد الهوية الكيميائية لسلفونات الأوكتين المشبع الفلورة بوضوح.

1.1 Identidad química de la sustancia propuesta
1-1 الهوية الكيميائية للمادة المقترح إدراجها

Especifique la Identidad química específica y las consideraciones particulares relacionadas con esa identidad
تذكر الهوية الكيميائية على وجه التحديد والاعتبارات المتصلة بتلك الهوية

Especifique la Identidad química específica y las consideraciones particulares relacionadas con esa identidad
تُذكر الهوية الكيميائية على وجه التحديد والاعتبارات المتصلة بتلك الهوية

Ha quedado claramente establecida la Identidad química del endosulfán, el endosulfán alfa (α), el endosulfán beta (β) y el endosulfán de calidad técnica;
وتم بوضوح تحديد الهوية الكيميائية لاندوسلفان ألفا واندوسلفان بيتا واندوسلفان التقني؛

Identidad química de la sustancia propuesta
1-1 الهوية الكيميائية للمادة المقترحة

Identidad química de la sustancia propuesta
الهوية الكيميائية للمادة المقترحة

Identidad química de las sustancias propuestas
1-1 الهوية الكيميائية للمواد المقترحة

Identidad química, producción y usos
1-1 هوية المادة الكيميائية وإنتاجها واستخداماتها 6

1.1. Identidad química, producción y usos
1-1 هوية المادة الكيميائية وإنتاجها واستخدامها

Al enumerar los valores límites biológicos, hay que usar la Identidad química especificada en la Sección 3 de las FDS.
وعند ذكر قيم الحدود البيولوجية، استخدم الاسم الكيميائي كما هو محدد في الفقرة 3 من صحيفة بيانات السلامة.

1.1 Identidad química de la sustancia propuesta
1-1 التعريف الكيميائي للمادة المقترح إدراجها