"idiota que" - Translation from Spanish to Arabic

• الأحمق الذي
• الأبله الذي
• الغبي الذي
• المغفل الذي
• الوغد الذي
• الحمقاء التي
• الغبية التي
• الاحمق الذي
• البلهاء التي
• المعتوه الذي
• أحمق الذي
• وغد ما
• العاهة الذي
• الغبيّ الذي
• الاحمق الذى

Que patrullen la zona en busca de tiendas de repuestos, a ver si podemos encontrar al idiota que está vendiendo mis partes.
عن كل ورشات التصليح حول المكان هنا, ابحث إن كان بإمكاننا العثور على الأحمق الذي يبيع أجزاء سيارتي. سنفعل.

El idiota que te reemplazó no es digno de llevar tu cornetín.
الأحمق الذي حلّ محلك لا يستطيع حتى أن يملأ فراغ صافرتك.

- Es posible, pero un idiota que se acuesta con ella todas las noches.
ولكنني الأحمق الذي ينام في السرير برفقتها كل ليلة

Un idiota que quiere pegarme por 200 dólares.
وذلك الأبله الذي يريد مقاتلتي من أجل 200 دولار

Tienes relaciones con ese profesor idiota que enseña esa clase de porquería, "Crisis Contemporánea".
كنتِ على علاقة مع أستاذك في الكلية ذلك الغبي الذي يدرس المادة غيرالمقبولة منطقياً الأزمة المعاصرة عند الرجل الغربي

Pero luego comencé a ver más allá del idiota que ven todos los demás.
ولكنني بدأت برؤية ما وراء ذلك المغفل الذي لم يراه الجميع

Sí, pero entonces soy el idiota que cancela a último momento.
نعم , لكن عندها ساكون الوغد الذي تخلى عنها في اخر لحظة

Y eres la idiota que lo hizo con él en la cancha de golf o algo así.
و تكونين الحمقاء التي مارست الجنس معه بملعب الجولف أو ما شابه

Con suerte, el idiota que algún día te operará de la próstata.
بأي حظ الأحمق الذي سيجري عملية لخصيتك ذات يوم

¿Es el idiota que reveló los secretos de los magos?
هل هو ذلك الأحمق الذي يكشف اسرار خفة اليد؟

Debo darle a Donna algo en verdad especial algo que le recuerde que aunque yo sea un idiota soy un idiota que la ama.
يجب أن أقدم لدونا شيء خاصا حقا شيء يذكرها ،أنه رغم فكرة أني أحمق فأني الأحمق الذي يحبها

Así que tú eres el idiota que trató de quemar mi campamento.
إذاً أنت هو الأحمق الذي حاول إحراق معسكري ؟

Quiero ir al reclutamiento del ejército y reprender al idiota que quiso lavarle el cerebro a Chris.
أريد العبور على مركز التجنيد التابع للجيش و أتحدث إلى ذلك الأحمق الذي حاول غسل دماغ كريس

Escucha, yo fui el idiota que se dejo atrapar en primer lugar, ¿verdad? Entonces...
اسمع، أنا الأحمق الذي اعتقل في المقام الأوّل، صح؟

Ése es el idiota que se llevó mis discos.
هذا هو الرجل الأبله الذي أخذ كل تسجيلاتي

Es para Taha. Cuando pregunte quién fue el idiota que le hizo perder 20 millones de Euros, no quiero equivocarme de nombre.
من أجل طه، حين يسألني من الغبي الذي بسببه خسر عشرون مليون يورو

Muy malo para el idiota que contrataste que la hirió en la pierna.
أمر مؤسف أن المغفل الذي استأجرته أصابها في الساق.

Bueno, ella podría demandar al idiota que hizo el trato, pero no puede demandar a la compañía.
حسنٌ، يمكنها أن تقاضي الوغد الذي عقد هذه الصفقة وليس الشركة

Ésa es la idiota que se sienta detrás de ti en la clase de matemáticas.
هاهي تلك الفتاة الحمقاء التي تجلس خلفك في صف الرياضيات

Sabes, no soy una especie de idiota que jamás tendió una cama.
أنا لستُ بتلك الغبية التي لا تعرف كيف ترتب سرير

A los chicos ruidosos. Yo termino siendo el idiota que hace la investigación, exacto.
و انتهى بي الأمر أن أكون الاحمق الذي يقوم بالبحث..

Le dicen idiota. Desde ahora, seré el idiota que quiero ser... con un poco de orgullo propio.
أبله، من الآن فصاعدا سأكون من نوعية البلهاء التي أريدها

Es verdad que Slocum fue el idiota que deshechó mi petición de enrolamiento.
قال سلوكم أن المعتوه الذي رفض طلب التحاقي للجيش كان على حق

He pasado toda mi noche intentando desidiotizar a un idiota que ya ni está.
قضيت ليلتي كلها أحاول مغازلت أحمق الذي لم يعد هنا بعد الآن

Ya sabes cada vez que alguien sube a la cima en este mundo siempre habrá un idiota que intente arrastrarlo hacia abajo.
و لكن أتعرفون ؟ كلما صعد شخص في العالم سيظل هناك وغد ما سيحاول جره للأسفل

- Es un idiota que quiere ser como yo.
ذلك العاهة الذي يريد أخذ مكاني

No hablo del idiota que encontró una ramita ardiente y la dejó.
لا أقصد الغبيّ الذي وجد العصا المشتعلة وأبقى عليها

Y a ese idiota que tomó mi puesto de estacionamiento, feliz juicio.
ولهذا الاحمق الذى أخذ مكانى فى ركن السيارة سعيدة للغاية