Discover our services in

    "ii recomendado por la comisión" - Translation from Spanish to Arabic

    • الثاني الذي أوصت به اللجنة
        
    En su 39ª sesión, celebrada el 26 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución II recomendado por la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico, titulado " Estatuto del Instituto de Estadística para Asia y el Pacífico " (véase E/2005/15/Add.1, cap. I.A). UN 81 - في الجلسة 39، المعقودة في 26 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثاني الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، والمعنون " النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ " (انظر الفصل أولا- ألف من الوثيقة E/2005/15/Add.1).
    En su 42ª sesión, celebrada el 24 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución II, recomendado por la Comisión, titulado " Promoción del empleo pleno y el trabajo decente para todos " (véase E/2008/26, cap. I.A). UN 215 - اعتمد المجلس في جلسته 42، المعقودة في 24 تموز/يوليه، مشروع القرار الثاني الذي أوصت به اللجنة بعنوان ' ' تشجيع العمالة الكاملة وتوفير فرص العمل للجميع``، (انظر E/2008/26، الفصل الأول - ألف).
    En su 42ª sesión, celebrada el 24 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución II recomendado por la Comisión, titulado " Fortalecimiento de la prevención de la delincuencia urbana: un enfoque integrado " (véase E/2008/30, cap. I.B). Véase la resolución 2008/24 del Consejo. UN 226 - اعتمد المجلس في جلسته 42، المعقودة في 24 تموز/يوليه، مشروع القرار الثاني الذي أوصت به اللجنة بعنوان ' ' تعزيز منع الجريمة في المدن: نهج متكامل`` (انظر E/2008/30، الفصل الأول - باء) انظر قرار المجلس 2008/24.
    En su 42ª sesión, celebrada el 24 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución II, recomendado por la Comisión, titulado " Promoción del empleo pleno y el trabajo decente para todos " (véase E/2008/26, cap. I.A). UN 220 - اعتمد المجلس في جلسته 42، المعقودة في 24 تموز/يوليه، مشروع القرار الثاني الذي أوصت به اللجنة بعنوان ' ' تشجيع العمالة الكاملة وتوفير فرص العمل للجميع``، (انظر E/2008/26، الفصل الأول - ألف).
    En su 42ª sesión, celebrada el 24 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución II recomendado por la Comisión, titulado " Fortalecimiento de la prevención de la delincuencia urbana: un enfoque integrado " (véase E/2008/30, cap. I.B). Véase la resolución 2008/24 del Consejo. UN 231 - اعتمد المجلس في جلسته 42، المعقودة في 24 تموز/يوليه، مشروع القرار الثاني الذي أوصت به اللجنة بعنوان ' ' تعزيز منع الجريمة في المدن: نهج متكامل`` (انظر E/2008/30، الفصل الأول - باء) انظر قرار المجلس 2008/24.
    c) Exposición de las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución II, recomendado por la Comisión Económica y Social para Asia Occidental, que figura en la sección A del capítulo I del informe del Secretario General (E/1994/50/Add.2); UN )ج( بيان باﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية، على مشروع القرار الثاني الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا )اسكوا(، ورد في الفرع ألف من الفصل اﻷول من تقرير اﻷمين العام )E/1994/50/Add.2(؛
    c) Exposición de las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución II, recomendado por la Comisión Económica y Social para Asia Occidental, que figura en la sección A del capítulo I del informe del Secretario General (E/1994/50/Add.2); UN )ج( بيان باﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية، على مشروع القرار الثاني الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا )اسكوا(، ورد في الفرع ألف من الفصل اﻷول من تقرير اﻷمين العام )E/1994/50/Add.2(؛
    En su 48ª sesión, celebrada el 22 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución II recomendado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, titulado " Apoyo a la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití " (véase E/2004/15/Add.2). UN 83 - في الجلسة 48، المعقودة في 22 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثاني الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والمعنون " دعم بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي " (انظر E/2004/15/Add.2).
    En su 42ª sesión, celebrada el 24 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de decisión II recomendado por la Comisión, titulado " Elección de miembros del Consejo Directivo del Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia " ( véase E/2008/30, cap. I.C). UN 230 - اعتمد المجلس في جلسته 42، المعقودة في 24 تموز/يوليه، مشروع المقرر الثاني الذي أوصت به اللجنة بعنوان " تعيين أعضاء مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة " (انظر E/2008/30، الفصل الأول - جيم).
    En su 42ª sesión, celebrada el 24 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución II recomendado por la Comisión, titulado " Asistencia internacional a los Estados vecinos del Afganistán más afectados " (véase E/2008/28, cap. I.A). UN 236 - اعتمد المجلس في جلسته 42، المعقودة في 24 تموز/يوليه مشروع القرار الثاني الذي أوصت به اللجنة بعنوان ' ' تقديم المساعدة الدولية إلى الدول المجاورة لأفغانستان الأكثر تضررا`` (انظر E/2008/28، الفصل الأول - ألف).
    En su 42ª sesión, celebrada el 24 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de decisión II recomendado por la Comisión, titulado " Elección de miembros del Consejo Directivo del Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia " ( véase E/2008/30, cap. I.C). UN 235 - اعتمد المجلس في جلسته 42، المعقودة في 24 تموز/يوليه، مشروع المقرر الثاني الذي أوصت به اللجنة بعنوان " تعيين أعضاء مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة " (انظر E/2008/30، الفصل الأول - جيم).
    En su 42ª sesión, celebrada el 24 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución II recomendado por la Comisión, titulado " Asistencia internacional a los Estados vecinos del Afganistán más afectados " (véase E/2008/28, cap. I.A). UN 241 - اعتمد المجلس في جلسته 42، المعقودة في 24 تموز/يوليه مشروع القرار الثاني الذي أوصت به اللجنة بعنوان ' ' تقديم المساعدة الدولية إلى الدول المجاورة لأفغانستان الأكثر تضررا`` (انظر E/2008/28، الفصل الأول - ألف).
    En su 48a sesión, celebrada el 24 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución II recomendado por la Comisión, titulado " Preparativos de una reunión internacional para examinar la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo " . UN 94 - في جلسته 48، المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثاني الذي أوصت به اللجنة(7) والمعنون " الإعداد لاجتماع دولي لاستعراض تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية " .
    En su 48a sesión, celebrada el 24 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución II recomendado por la Comisión, titulado " Preparativos de una reunión internacional para examinar la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo " 7. UN 106 - في الجلسة 48، المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثاني الذي أوصت به اللجنة(7) والمعنون " الإعداد لاجتماع دولي لاستعراض تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية " .
    En su 42ª sesión, celebrada el 16 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución II recomendado por la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico, titulado " Labor de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico en la ejecución de sus proyectos de cooperación técnica " (véase E/2004/15/Add.1, cap. I.B). UN 80 - في الجلسة 42، المعقودة في 16 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثاني الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، والمعنون " عمل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في مجال تنفيذ مشاريعها الخاصة بالتعاون التقني " (انظر E/2004/15/Add.1، الفصل الأول - باء).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more