Discover our services in

    "indígenas y su relación con" - Translation from Spanish to Arabic

    • الأصلية وعلاقتها
        
    • اﻷصليين وعﻻقتهم
        
    • اﻷصلية وصلتها
        
    • الأصلية وعلاقاتهم
        
    6. Documento de trabajo sobre las poblaciones indígenas y su relación con la tierra 12 UN ورقة العمل المتعلقة بالشعوب الأصلية وعلاقتها بالأرض 9
    Habiendo escuchado la declaración introductoria de la Relatora Especial acerca de las poblaciones indígenas y su relación con la tierra, UN وقد استمعت إلى البيان الاستهلالي الذي أدلت به المقررة الخاصة بشأن الشعوب الأصلية وعلاقتها بالأرض،
    Documento de trabajo sobre las poblaciones indígenas y su relación con la tierra UN ورقة عمل بشأن الشعوب الأصلية وعلاقتها بالأرض
    Documento de trabajo sobre las poblaciones indígenas y su relación con la tierra: proyecto de resolución UN ورقة عمل عن الشعوب الأصلية وعلاقتها بالأرض: مشروع قرار
    Puede haber otros elementos referentes a los pueblos indígenas y su relación con sus tierras, territorios y recursos que no aparecen en esos ejemplos. UN وقد تكون هناك عناصر إضافية ذات صلة بالشعوب الأصلية وعلاقتها بأراضيها وأقاليمها ومواردها لم تشملها هذه الأمثلة.
    TEMA PRINCIPAL: LAS POBLACIONES indígenas y su relación con LA TIERRA UN الموضوع الرئيسي: الشعوب الأصلية وعلاقتها بالأرض
    Actualización del documento de trabajo final sobre las poblaciones indígenas y su relación con la tierra UN استيفاء ورقة العمل النهائية المتعلقة بالشعوب الأصلية وعلاقتها بالأرض
    Actualización del documento de trabajo final sobre las poblaciones indígenas y su relación con la tierra: proyecto de decisión UN استيفاء ورقة العمل النهائية عن الشعوب الأصلية وعلاقتها بالأرض: مشروع مقرر
    Puede haber otros elementos referentes a los pueblos indígenas y su relación con sus tierras, territorios y recursos que no aparecen en esos ejemplos. UN وقد تكون هناك عناصر إضافية ذات صلة بالشعوب الأصلية وعلاقتها بأراضيها وأقاليمها ومواردها لم تشملها هذه الأمثلة.
    Se ha pedido a la Relatora Especial sobre los pueblos indígenas y su relación con la tierra que actualizara su trabajo. UN وطُلب إلى المقررة الخاصة المعنية بمسألة الشعوب الأصلية وعلاقتها بالأرض استيفاء عملها.
    Los pueblos indígenas y su relación con la tierra: proyecto de decisión UN الشعوب الأصلية وعلاقتها بالأرض: مشروع مقرر
    6. Documento de trabajo sobre las poblaciones indígenas y su relación con la tierra; UN 6- ورقة عمل بشأن الشعوب الأصلية وعلاقتها بالأرض
    1999/21. Documento de trabajo sobre las poblaciones indígenas y su relación con la tierra 64 UN 1999/21 ورقة العمل المتعلقة بالشعوب الأصلية وعلاقتها بالأرض 66
    6. Documento de trabajo sobre las poblaciones indígenas y su relación con la tierra UN 6- ورقة العمل المتعلقة بالشعوب الأصلية وعلاقتها بالأرض
    Los pueblos indígenas y su relación con la tierra UN الشعوب الأصلية وعلاقتها بالأرض
    Las poblaciones indígenas y su relación con la tierra UN الشعوب الأصلية وعلاقتها بالأرض
    106. En el presente documento de trabajo se demuestra la necesidad de examinar la cuestión de las poblaciones indígenas y su relación con la tierra en una atmósfera fluida y flexible. UN 106- تبين ورقة العمل هذه ضرورة وجود مناخ يتسم بالسلاسة والمرونة إلى النظر في موضوع الشعوب الأصلية وعلاقتها بالأرض.
    Los pueblos indígenas y su relación con la tierra UN الشعوب اﻷصلية وصلتها باﻷرض
    Se podría prestar especial atención a grupos como los pastores nómadas y los pueblos indígenas y su relación con los recursos naturales. UN وينبغي توجيه اهتمام خاص لبعض المجموعات مثل الرعاة والشعوب الأصلية وعلاقاتهم بالموارد الطبيعية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more