"indias occidentales" - Translation from Spanish to Arabic

• الهند الغربية
• اﻹنديز الغربية
• ويست إنديز
• أنديز

Cuadro 11: Personal docente en la Universidad de las Indias Occidentales Facultad
الجدول 11 أعضاء هيئة التدريس في جامعة جزر الهند الغربية

Eso es imposible. Las Indias Occidentales Danesas es un viaje de dos semanas.
ولكن هذا مستحيل، جزر الهند الغربية على بعد أسبــوعين من السفر.

Designada Canciller de la Diócesis Anglicana de Guyana (primera mujer que ocupa el cargo), y primera en la Provincia de las Indias Occidentales
كانت أول امرأة تعين مستشارة لﻷبرشية الانغليكانية في غيانا، واﻷولى في إقليم جزر الهند الغربية

Ex miembro de la Asociación de Estudiantes de las Indias Occidentales.
عضو سابق في اتحاد طلاب جزر الهند الغربية.

Entre nuestras actividades de cooperación bilateral podemos mencionar la realización periódica de operaciones marítimas conjuntas con el barco patrullero del Reino Unido destinado a las Indias Occidentales y con la guardia costera de los Estados Unidos.
وتشمل جهودنــا التعاونية الثنائية إجراء عمليات بحرية مشتركة منتظمة مع سفن الحراسة في اﻹنديز الغربية التابعــة للمملكة المتحدة ومع سلاح خفر السواحل فــي الولايـات المتحدة.

Un sexto grupo, que está actualmente en vías de formación, se establecerá en el Caribe, en la Universidad de las Indias Occidentales.
وستنشأ في منطقة البحر الكاريبي مجموعة سادسة يجري إعدادها حاليا، وستتخذ من جامعة جزر الهند الغربية مقرا لها.

Alentadas por Inglaterra, en 1958 las colonias de las Indias Occidentales británicas formaron una Federación.
وبتشجيع من بريطانيا، شكلت مستعمرات الهند الغربية البريطانية اتحادا فيما بينها في عام ٨٥٩١.

Fomento del cricket en las Indias Occidentales
تنمية الكريكت في جزر الهند الغربية

Acontecimientos relativos a la Universidad de las Indias Occidentales
التطورات فيما يتعلق بجامعة جزر الهند الغربية

Ha desempeñado diversos cargos, entre ellos el de profesor en una de las principales escuelas secundarias de la isla, y fue posteriormente funcionario de la ex Federación de las Indias Occidentales.
عمل في عدة وظائف منها وظيفة مدرس في إحدى المدارس الثانوية الرئيسية، ثم موظف في اتحاد جزر الهند الغربية البائد.

Lugar de nacimiento: Kingston, Jamaica, Indias Occidentales.
مكان الميلاد : كينغستون، جامايكا، جزر الهند الغربية

Organización de Estados Americanos y Universidad de las Indias Occidentales
منظمة الدول الأمريكية وجامعة جزر الهند الغربية

Enfermería para la salud pública - Escuela de Salud Pública de las Indias Occidentales, Jamaica
التمريض في مجال الصحة العامة - مدرسة جزر الهند الغربية للصحة العامة، جامايكا

Era necesario apoyar a las instituciones de capacitación como la Universidad de las Indias Occidentales y la Universidad del Pacífico Meridional.
ويتعين تقديم الدعم لمؤسسات التدريب، مثل جامعة جزر الهند الغربية وجامعة جنوب المحيط الهادئ.

Formularon preguntas y observaciones Antigua y Barbuda, Barbados y el representante de la Universidad de las Indias Occidentales.
وأثار أسئلة وتعليقات كل من أنتيغوا وبربودا وبربادوس وجامعة جزر الهند الغربية.

1975 Bachiller en Ciencias (Ciencias Naturales), Universidad de las Indias Occidentales.
1975 بكالوريوس في العلوم الطبيعية، جامعة جزر الهند الغربية.

Profesor del Departamento de Estudios sobre los Medios de Comunicaciones Caribeños, Universidad de las Indias Occidentales
محاضر، شعبة دراسـات وسائط الإعلام في منطقة الكاريبي، جامعة جزر الهند الغربية.

Profesor de Educación Permanente, Universidad de las Indias Occidentales
أستاذ في الدراسات المستمرة، جامعة جزر الهند الغربية.

El Banco de Desarrollo del Caribe está otorgando una subvención para la dependencia de investigación sísmica de la Universidad de las Indias Occidentales a fin de establecer un mecanismo para vigilar de manera constante el volcán.
ويقدم المصرف الكاريبي اﻹنمائي منحة إلى وحدة البحوث السيزمية بجامعة اﻹنديز الغربية من أجل إنشاء آلية للمراقبة المستمرة للبركان.

Profesor Norman GIRVAN, Director de la Escuela de Graduados Consorcio de Ciencias Sociales de la Universidad de las Indias Occidentales de Jamaica.
البروفيسور نورمان غيرفان، مدير مجموعة كليات العلوم الاجتماعية بجامعة ويست إنديز في جامايكا.

Los principales colaboradores en la reunión informativa con organizaciones no gubernamentales sobre el efecto de la expresión cultural como medio de resistencia a la trata transatlántica de esclavos fueron las Universidades de Liberia y de las Indias Occidentales, de donde procedían los conferenciantes.
26 - وكان أهم الشركاء الذين ساهموا في إعداد العرض المقدم من منظمات غير حكومية تحت عنوان " آثار أشكال التعبير الثقافي كوسيلة لمقاومة تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي " جامعتا ليبيريا والويست أنديز في باربادوس اللتان ينتمي إليهما المحاضران.