"informe de la alta comisionada para" - Translation from Spanish to Arabic

• تقرير المفوضة السامية
• تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية
• بتقرير المفوضة السامية
• تقرير المفوض السامي
• لتقرير المفوضة السامية
• التقرير المقدم من المفوضة السامية

informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos presentado en cumplimiento del párrafo 5 de
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان المقدم عملاً بالفقرة 5

informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos sobre la
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان

informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos presentado de conformidad
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان المقدم وفقا لقرار لجنة

Documento: informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos.
الوثائق: تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.

Los presidentes acogieron con beneplácito el informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos e hicieron suya la visión que figura en el informe.
32 - رحب الرؤساء بتقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان وأيدوا الرؤية الواردة في التقرير.

informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos, presentado de
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان المقدم عملاً بقرار

informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en Kosovo (República
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في كوسوفو،

informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos sobre
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الانسان

informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos sobre la situación de
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في تيمور الشرقية

informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos presentado
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان المقدم وفقا

La violación sistemática, la esclavitud sexual y las prácticas análogas a la esclavitud en tiempo de conflicto armado: informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos
الاغتصاب المنهجي والعبودية الجنسية والممارسات الشبيهة بالرق أثناء النزاعات المسلحة: تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان

informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos sobre la situación en la República de Chechenia de la Federación de Rusia
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان بشأن الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي

informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en Timor Oriental
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في تيمور الشرقية

informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos presentado de
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان المقدم عملاً

informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos presentado de
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان المقدم وفقا

informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos sobre el derecho al desarrollo
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن الحق في التنمية

informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos sobre la situación en la República de Chechenia de la Federación de Rusia
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي

informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos: Ejecución del programa de actividades del Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo
تنفيذ برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم: تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Tomando nota del informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos sobre la lucha contra la difamación de las religiones (A/HRC/4/50),
وإذ يحيط علماً بتقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن " مكافحة تشويه صورة الأديان " (A/HRC/4/50)،

Nota del Secretario General por la que transmite el informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos
مذكرة اﻷمين العام يحيل بها تقرير المفوض السامي لحقوق اﻹنسان

II. Información actualizada que complementa el informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos sobre el derecho al desarrollo
ثانيا - معلومات محدَّثة مكمِّلة لتقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن الحق في التنمية

informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos, presentado de
التقرير المقدم من المفوضة السامية لحقوق الإنسان عملاً