"informe del comité contra la tortura" - Translation from Spanish to Arabic

• تقرير لجنة مناهضة التعذيب
• بتقرير لجنة مناهضة التعذيب

10 a) informe del Comité contra la Tortura y situación de la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes
تقرير لجنة مناهضة التعذيب وحالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

El informe del Comité contra la Tortura figura en el documento A/53/44.
٥ - وأضافت أن تقرير لجنة مناهضة التعذيب يرد في الوثيقة A/53/44.

b) Informe del Comité contra la Tortura: Suplemento No. 44 (A/53/44 y Corr.1);
)ب( تقرير لجنة مناهضة التعذيب: الملحق رقم ٤٤ A/53/44)، و Corr.1(؛

informe del Comité contra la Tortura sobre sus períodos de sesiones 41º y 42º
1 - تقرير لجنة مناهضة التعذيب عن دورتيها الحادية والأربعين والثانية والأربعين().

Sudáfrica ha tomado nota con preocupación del informe del Comité contra la Tortura.
٣٣ - وأضاف أن جنوب أفريقيا أحاطت علما مع القلق بتقرير لجنة مناهضة التعذيب.

informe del Comité contra la Tortura sobre sus sesiones 45ª y 46ª (A/66/44)
تقرير لجنة مناهضة التعذيب عن دورتيها الخامسة والأربعين والسادسة والأربعين (A/66/44)

b) informe del Comité contra la Tortura, en sus sesiones 45ª y 46ª,
(ب) تقرير لجنة مناهضة التعذيب عن دورتيها الخامسة والأربعين والسادسة والأربعين()؛

informe del Comité contra la Tortura
تقرير لجنة مناهضة التعذيب

informe del Comité contra la Tortura (resolución 39/46)
تقرير لجنة مناهضة التعذيب )القرار ٣٩/٤٦(

b) informe del Comité contra la Tortura (A/48/44 y Add.1);
)ب( تقرير لجنة مناهضة التعذيب )A/48/44 و Add.1(؛

informe del Comité contra la Tortura y situación de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes (años pares)
تقرير لجنة مناهضة التعذيب وحالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة )السنوات الزوجية(

informe del Comité contra la Tortura y situación de la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes (años pares)
تقرير لجنة مناهضة التعذيب وحالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة )السنوات الزوجية(

c) Informe del Comité contra la Tortura: Suplemento No. 44 (A/49/44);
)ج( تقرير لجنة مناهضة التعذيب: الملحق رقم ٤٤ )A/49/44(؛

1. Acoge con satisfacción el informe del Comité contra la Tortura sobre sus períodos de sesiones noveno y décimo (A/48/44 y Add.1);
١- ترحب بتقرير لجنة مناهضة التعذيب عن دورتيها التاسعة والعاشرة )A/48/44 وAdd.1(؛