"intensificación de la labor relativa al desarrollo" - Translation from Spanish to Arabic

• العمل المعزز المتعلق بتطوير
• العمل المعزز بشأن تطوير

V. intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología
العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها

La intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología en apoyo de las medidas de mitigación y adaptación
العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها لدعم العمل المتعلق بالتخفيف من آثار تغير المناخ والتكيف معه

intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología
العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها

La intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología en apoyo de las medidas de mitigación y adaptación
العمل المعزز بشأن تطوير التكنولوجيات ونقلها لدعم العمل المتعلق بالتخفيف من آثار تغير المناخ والتكيف معه

intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología en apoyo de las medidas de mitigación y adaptación
العمل المعزز بشأن تطوير التكنولوجيا ونقلها لدعم العمل المتعلق بالتخفيف والتكيف

Capítulo IV. intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología 48
الفصل الرابع: العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها 56

Capítulo IV. intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología 28
الفصل الرابع: العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها 33

4. intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología
4- العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها

V. intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología 176
خامساً - العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها 187

El objetivo de la intensificación de la labor relativa al desarrollo, el despliegue, la transferencia y la difusión de tecnologías es hacer posible una acción mundial en favor de la mitigación y la adaptación en el marco de la aplicación de la Convención.
الخيار 2 إن هدف العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونشرها ونقلها وتعميمها هو إتاحة تطبيق الإجراءات العالمية بشأن التخفيف والتكيف عند تنفيذ الاتفاقية.

El objetivo de la intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología es hacer posible la aplicación de las disposiciones referentes a la mitigación y la adaptación que figuran en la Convención.
الخيار 3 إن هدف العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها هو التمكين من تنفيذ أحكام التخفيف والتكيف الواردة في الاتفاقية؛

V. intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología 170
الخامس- العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها 180

D. Proyecto de decisión -/CP.15. intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología 24
دال - مشروع المقرر -/م أ-15- العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها 28

E. intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología 31
هاء - العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها 37

E. intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia
هاء - العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها

La intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia
العمل المعزز بشأن تطوير التكنولوجيات ونقلها لدعم العمل المتعلق

D. intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología en apoyo de las medidas de mitigación y adaptación 45 - 53 12
دال - العمل المعزز بشأن تطوير التكنولوجيات ونقلها لدعم العمل المتعلق للتخفيف من آثار تغير المناخ والتكيف معـه 45-53 11

D. intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología en apoyo de las medidas de mitigación y adaptación
دال - العمل المعزز بشأن تطوير التكنولوجيات ونقلها لدعم العمل المتعلق بالتخفيف من آثار تغير المناخ والتكيف معه