| Evolución del sistema internacional de comercio y del comercio internacional desde la perspectiva del desarrollo | UN | تطور النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من منظور إنمائي |
| La evolución del sistema internacional de comercio y del comercio internacional desde la perspectiva del desarrollo. | UN | تطوّر النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من منظور إنمائي: تأثير الأزمة |
| 6. La evolución del sistema internacional de comercio y del comercio internacional desde la perspectiva del desarrollo. | UN | 6 - تطور النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من منظور إنمائي |
| 6. La evolución del sistema internacional de comercio y del comercio internacional desde la perspectiva del desarrollo. | UN | 6- تطور النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من منظور إنمائي |
| La UNCTAD debía seguir contribuyendo al seguimiento de las conferencias internacionales pertinentes analizando el comercio internacional desde la perspectiva del desarrollo y prestando a los países en desarrollo cooperación técnica para la creación de capacidad. | UN | ومضى قائلا إن الأونكتاد ينبغي أن يواصل المساهمة في متابعة المؤتمرات الدولية ذات الصلة بتحليل التجارة العالمية من زاوية إنمائية والتعاون مع البلدان النامية في مجال بناء القدرات. |
| 6. La evolución del sistema internacional de comercio y del comercio internacional desde la perspectiva del desarrollo. | UN | 6- تطور النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من منظور إنمائي |
| Tema 6 - La evolución del sistema internacional de comercio y del comercio internacional desde la perspectiva del desarrollo | UN | البند 6- تطور النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من منظور إنمائي |
| 6. La evolución del sistema internacional de comercio y del comercio internacional desde la perspectiva del desarrollo. | UN | 6 - تطوّر النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من منظور إنمائي: تأثير الأزمة |
| 6. La evolución del sistema internacional de comercio y del comercio internacional desde la perspectiva del desarrollo. | UN | 6- تطوّر النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من منظور إنمائي: تأثير الأزمة |
| 6. La evolución del sistema internacional de comercio y del comercio internacional desde la perspectiva del desarrollo. | UN | 6- تطوّر النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من منظور إنمائي: تأثير الأزمة |
| Tema 6 - La evolución del sistema internacional de comercio y del comercio internacional desde la perspectiva del desarrollo. Impacto de la crisis | UN | البند 6- تطوّر النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من منظور إنمائي: تأثير الأزمة |
| 13. La UNCTAD preparó, proporcionando asimismo los servicios necesarios, las deliberaciones de la Junta de Comercio y Desarrollo en su 55º período de sesiones en relación con el tema del programa " La evolución del sistema internacional de comercio y del comercio internacional desde la perspectiva del desarrollo " . | UN | 13- وقام الأونكتاد بالإعداد وتقديم الخدمات المطلوبة لمداولات مجلس التجارة والتنمية في دورته الخامسة والخمسين المعقودة في أيلول/سبتمبر، وتناولت بند جدول الأعمال بعنوان " تطور النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من منظور إنمائي " . |
| La UNCTAD debía seguir contribuyendo al seguimiento de las conferencias internacionales pertinentes realizando análisis del comercio internacional desde la perspectiva del desarrollo y prestando a los países en desarrollo cooperación técnica para la creación de capacidad. | UN | ومضى قائلا إن الأونكتاد ينبغي أن يواصل المساهمة في متابعة المؤتمرات الدولية ذات الصلة بتحليل التجارة العالمية من زاوية إنمائية والتعاون مع البلدان النامية في مجال بناء القدرات. |
| La UNCTAD debía seguir contribuyendo al seguimiento de las conferencias internacionales pertinentes analizando el comercio internacional desde la perspectiva del desarrollo y prestando a los países en desarrollo cooperación técnica para la creación de capacidad. | UN | ومضى قائلا إن الأونكتاد ينبغي أن يواصل المساهمة في متابعة المؤتمرات الدولية ذات الصلة بتحليل التجارة العالمية من زاوية إنمائية والتعاون مع البلدان النامية في مجال بناء القدرات. |