"iré a ningún" - Translation from Spanish to Arabic

• أذهب إلى أي
• أذهب إلى أيّ
• اذهب الى اي
• أذهب لأي
• أذهب الى أي
• أبرح
• اذهب الى اى
• اذهب لأي
• أذهب إلى أى
• أذهب لأيّ
• أبارح
• أذهبَ لأي

Esa perra es mis ojos, no iré a ningún lado sin ella.
كلبتي هي عيناي لن أذهب إلى أي مكان من دونها

Y además no estarás sola. Yo no me iré a ningún sitio.
ولن تكوني وحدكِ فأنا باقٍ ولن أذهب إلى أي مكان

Hoy he matado a un hombre, así que no me iré a ningún sitio hasta que sepa que no lo hice por nada.
43,532 لقد قتلت رجلاً اليوم لذلك لن أذهب إلى أي مكان حتى أعلم أنه لم يمت من أجل لا شيء

No. No iré a ningún lado con ese monstruo.
كلاّ ، لنّ أذهب إلى أيّ مكان برفقة هذهِ المُتوحشة.

Sí, no me iré a ningún lado hasta que me digas qué ocurre.
انا لن اذهب الى اي مكان حتى تخبرني ما الذي يحدث

- Estás con nosotras todos los días. - No iré a ningún lado.
ـ أنت معنا كُل يوم ـ أنا لن أذهب لأي مكان

No iré a ningún lado, especialmente sin mi abogado.
لن أذهب الى أي مكان بدون محاميي الا اذا كنت رهن الاعتقال

No me iré a ningún lado, Luthor hasta que me des la piedra o me convenzas de que no la tienes.
لن أبرح مكاني لوثر قبل أن تعطيني الحجر أو تقنعني بأنك لم تأخذه

No iré a ningún lado. Lo sabes, ¿verdad, cariño?
لن أذهب إلى أي مكان تعلم ذلك جيداً يا عزيزى؟

Obviamente, no iré a ningún lado.
و الآن ، من الواضح أنني لن أذهب إلى أي مكان

No me iré a ningún lado, yo puedo protegerte abuela
أنا لا أذهب إلى أي مكان ، وأنا أستطيع حمايتك الجدة

Estoy aquí. No iré a ningún lado, cariño.
أنا لن أذهب إلى أي مكان لنأذهبيا عزيزتي.

Declaro, que no iré a ningún lado, no en cinco años, ni en diez, ni en cien.
أعلن ، أني لن أذهب إلى أي مكان ليس بعد خمس سنين ، ليس بعد عشر سنين ، ليس بعد مئة سنة

Por favor. No iré a ningún sitio hasta que haya visto a mi hija y a mi nieto.
لن أذهب إلى أي مكان حتى أرى ابنتي وحفيدي

Mi lugar está aquí, Padre. No iré a ningún lado.
مكاني هنا ، يا أبي لن أذهب إلى أيّ مكان.

No iré a ningún lado hasta saber qué hay en ese refrigerador.
لن أذهب إلى أيّ مكان حتى أرى ما بداخل تلك الثلاّجة.

No iré a ningún lado a menos que algo me persiga.
انا لن اذهب الى اي مكان إلا اذا كان شيء يلاحقني

No iré a ningún lado hasta que me digas a dónde vamos.
لن أذهب لأي مكان حتى تخبرني إلى أين نحن ذاهبان

No iré a ningún lado sin Bernie.
لن أذهب الى أي مكان بدون بيرني

Pero es cuestión de tiempo. Mira no iré a ningún lado...
لقد كان كل هذا بشأن الوقت , يا عزيزتى وانا لن اذهب الى اى مكان

Tranquilo, Teal'c. No iré a ningún lado.
ارتاح فقط تيلك لن اذهب لأي مكان

Y deja de intentar ser la pequeña de mi papi, porque no me iré a ningún lado.
و توقفى عن المحاولة أن تكونى أنتى أبواى أيتها الفتاة الصغيرة.. لأننى لن أذهب إلى أى مكان

- Eso es muy amable, pero no me iré a ningún lado.
لطيفٌ منكِ أن تفعلي هذا، لكنّني لن أذهب لأيّ مكان.

No iré a ningún sitio hasta que me digas... qué demonios está pasando.
لن أبارح مكاني الى أن تُخبريني ما الذي يحصل هنا ؟

- No iré a ningún lado.
- لَن أذهبَ لأي مكان