"isaak" - Translation from Spanish to Arabic

• آيزاك
• إسحاق
• آيزك
• إسحق
• إيزاك
• أيزك

Isaak encontró una forma de evadir a la policía, y probablemente vuelva tras de tí.
وجد آيزاك طريقة ليفلت من الشرطة مما يعني أنه سيحاول قتلك مرة أخرى

¿De verdad quieres una investigación sobre por qué Isaak Sirko intenta matarme?
أنتِ فعلاً تريدين تحقيقاً حول سبب محاولة آيزاك سيركيو لقتلي

Con toda la gente que quiere matar a Isaak, ¿Por qué es tan difícil asesinarlo?
بين جميع الناس الذين أرادوا قتل آيزاك لماذا هو من الصعب فعل ذلك؟

El Relator Especial expresa el deseo de visitar Etiopía y al Sr. Isaak.
وأعرب المقرر الخاص عن رغبته في زيارة إثيوبيا والسيد إسحاق.

Alguien lo obligó a hacerlo, probablemente Isaak, para que pudieras cerrar el caso y continuar.
هناك من دفعه إلى فعل ذلك، وقد يكون (آيزك) لتنهوا القضيّة وتتجاوزوا الأمر

Cuando lo cogí, pensé que George iba a pedirme algo insignificante, pero ahora que han detenido a Isaak no estoy seguro de que quiera hacer lo que sea que vaya a pedirme que haga.
عندما أخذتها اعتقدت بأن جورج يريد أن يطلب مني أمراً بسيطاً ولكن الآن بما أن إسحق معتقل

Elsa apareció en la habitación del hotel afirmando que la operación sido comprometido, que Isaak esta en nosotros.
ظهرت " إيلسا " في الفنقد تدعي بأن العملية انكشفت وأن " إيزاك " يلاحقنا

Oh, pedí prestado el auto a un amigo para que Isaak no me reconociera.
أوه, قمت باستعارة سيارة من صديق لي حتى لا يتعرف آيزاك عليّ

Deb tiene policías las 24 horas vigilando a Isaak.
وضعت ديب مراقبة دورية طوال اليوم على آيزاك

Le diré que temo porque Isaak venga tras de mí por arrestarlo.
سأخبرها بأني أخشى أن يحاول آيزاك قتلي لأني ألقيت القبض عليه

Miami Metro cree saber donde está Isaak todo el día, pero obviamente
شرطة ميامي تعتقد أنها تعلم أين آيزاك طوال الوقت لكن الأمر واضح

Pero Isaak Sirko, él quiere que desaparezcas la evidencia de sangre vínculada con el asesinato a los colombianos.
لكن آيزاك سيركو يريدك أن تتخلص من دليل الدم الذي يربطه بجرائم الكولومبيين

Isaak podría tener su propia llave ahora.
لدى آيزاك مفتاحه الخاص الآن على الأرجح

¿Y qué sabes de Isaak Sirko?
إذاّ ما الذي تعرفه عن آيزاك سيركو؟

Ya sé Isaak es un asesino.
لكني أعلم مسبقاً أن آيزاك قاتل

La Sra. Tedesse (Etiopía) indica que el Relator Especial debe consultar sus notas: El Sr. Isaak no es etíope.
98 - السيدة تيديسي (إثيوبيا): اقترحت أن يراجع المقرر الخاص سجلاته: فالسيد إسحاق ليس إثيوبيا.

Los días 21 y 22 de abril, respectivamente, dos miembros del Parlamento Federal, Isaak Mohamed Rino y Abdul Aziz Isaq Mursal, fueron asesinados en Mogadiscio.
وفي 21 و 22 نيسان/أبريل على التوالي، اغتيل عضوان في البرلمان الاتحادي، هما إسحاق محمد رينو وعبد العزيز إسحاق مرسل في مقديشو.

Pero Isaak, siendo de fuera de la ciudad, no sabrá nada de eso.
"لكنّ (آيزك)، لكونه من خارج المدينة، لن يعرف أيًّا من ذلك"

Dejé a Isaak aquí superado por número y esperaba encontrar sólo su cuerpo.
"ترك (آيزك) هنا وهم يفوقونه عددًا وتوقّعتُ ألّا أجد سوى جثّته"

Pero Isaak Sirko, quiere que pierdas las pruebas de sangre que le vinculan con los asesinatos de los colombianos.
لكن إسحق سيركو يردك أن تتلف دليل الدم الذي يربطه بجريمة الكولومبيين

Yo también. Mientras Isaak esté encerrado tendré tiempo de ocuparme de Hanna.
وأنا كذلك طالما إسحق خلف القضبان

La Interpol tiene ya a Isaak en custodia, así que estás seguro.
يضع الانتربول " إيزاك " في الحجز حالياَ وستكوني بأمان

No. Isaak Von Hagen tiene topos en toda la BND.
كل " إيزاك فون " لديه جرذان أخبار عبر كامل جهاز أمن الدولة

Estás en una encrucijada, Isaak.
أننا الأن في مفترق طرق يا "أيزك"