| ¿Por qué dejaron entrar a Joosep? | Open Subtitles | اللعنة هَلْ تَركتَ جوزيف يخرج؟ |
| ¡Joosep! ¿Quieres venir al campo de tiro? | Open Subtitles | جوزيف هل ستأتي معي لنتدرب على إطلاق النار |
| Por favor, quien haya sido que le devuelva a Joosep su cuaderno. | Open Subtitles | رجاءً، مَنْ أخذ الدفتر من جوزيف فليرجعه الآن. |
| No se sienta nadie hasta que no aparezca el cuaderno de Joosep. | Open Subtitles | لا أحد يَجْلسُ، حتى يَحْصلُ جوزيف على دفترِه. |
| ¡Joosep, ahora le pedirás a Kaspar que no vuelva a defenderte porque entonces todo va a ser peor! | Open Subtitles | جوزيف في هذه اللحظة أنت سَتَسْألُ كاسبر أنه لن يحميك ثانية أبداً لأنه سيزيد الأمر سوءاً |
| Si Joosep no vuelve a pedirme ayuda, de acuerdo. | Open Subtitles | إذا لم يطلب مني جوزيف المساعدة .. بالطبع سوف أفعل |
| ¡Tú eres el típico macho! ¡Pero Joosep no! | Open Subtitles | أنت رجل مفتول العضلات لكن جوزيف ليس كذلك |
| Hoy he recibido una llamada de la madre de Joosep. | Open Subtitles | اليوم جاءت مكالمة هاتفية مِنْ أمِّ جوزيف |
| Me ha dicho que alguien ha golpeado a Joosep aquí en la escuela. | Open Subtitles | أخبرتْني أن شخص ما ضَربَ جوزيف في المدرسةِ. |
| Si alguien tuviera que dejar esta escuela, debería ser Joosep. | Open Subtitles | إذا هناك من يَجِبُ أَنْ يَتْركَ هذه المدرسة، سَيَكُونُ جوزيف |
| No creo que Joosep le permita a su madre llamar a la profesora. | Open Subtitles | أنا لا أظن أن جوزيف هو من طلب من أمه أن تتحدث مع المدرسة |
| La Queso ha venido a clase y ha preguntado quién le pegó a Joosep. | Open Subtitles | جاءَت المدرّسة الى الصف وقالت من ضرب جوزيف.. |
| Max ha creado una dirección e-mail de Joosep y ha enviado un e-mail a Kaspar. | Open Subtitles | عمل ماكس بريد الكتروني باسم جوزيف وأرسلَ إلى كاسبر إيميل |
| ¡Kaspar! ¡Y ahora di que nunca proteges a un marica como Joosep! | Open Subtitles | كاسبر أريدك أن تقول الآن بأنك لن تحمي معتوهاً مثل جوزيف بعد اليوم |
| ¡No protegeré a un marica como Joosep! | Open Subtitles | أنا لَنْ أَحْمي معتوهاً مثل جوزيف |
| Nunca protegeré a un marica como Joosep. | Open Subtitles | أنا لَنْ أَحْمي معتوهاً مثل جوزيف |
| Nadie en nuestra clase defiende a Joosep. | Open Subtitles | لا أحد في الصف يحمي جوزيف |
| Alguien agarró el cuaderno de Joosep. | Open Subtitles | شخص ما أَخذَ دفتر جوزيف |
| Al menos ahora soy honestamente Joosep. | Open Subtitles | على الأقل، أنا جوزيف من دون تزييف |
| ¿Qué pasa de repente contigo y Joosep? | Open Subtitles | ما الأمر بينك وبين جوزيف ، هكذا فجأة؟ |